Y el eco de las montañas : Resumen

El libro comienza con la historia de un Div malvado que exigió a la familia de Baba Ayub que entregara a uno de sus hijos para salvar a los otros cuatro. Aunque Baba Ayub y su esposa sabían que tenían que obedecer, esta era una tarea devastadora para un padre y, como tal, su única solución era elegir un nombre al azar. El que se extrajo fue Quais, el hijo favorito de Baba, y por eso, con el corazón endurecido, su padre lo sacrificó. Sin embargo, el amor entre los dos era tan fuerte que el anciano decidió perseguir a Div y vengar a su hijo. Para su consternación, Quais todavía estaba vivo, se había olvidado de su familia y vivía en un lugar de abundancia. El espíritu maligno estaba tan impresionado con Baba Ayub que se ofreció a devolver al niño. Sabiendo que esto significaría alejarlo de una buena vida, el padre decidió irse sin él. Como último acto de bondad, Div borró la memoria de Baba para que pudiera soportar la despedida.

Abdullah y su hermana Pari se van a dormir escuchando esta historia y sabiendo que al día siguiente también tendrán que despedirse. Su padre encontró trabajo en Kabul y decidió llevarse a la niña con él mientras dejaba a su hijo a cargo de Parwana, su madrastra, e Iqbal, su medio hermano. Sin embargo, también lo era el vínculo entre los dos hermanos que Abdullah insistió en acompañar en el viaje a través del desierto, hacia la ciudad capital. Una vez que llegaron a Kabul, les presentaron a la familia Wahdati, los ricos empleadores de su tío adoptivo, Nabi. Naila Wahdati se interesa mucho por ellos y al final se revela que Pari iba a ser adoptada por ella y su esposo, separándola así de su hermano.

La narración salta a la historia de la juventud de Parwana. Su hermana gemela, Masoona, era tan hermosa y amable que la eclipsó en todos los aspectos de sus vidas, incluida su relación con Saboor, el joven del que ambos se enamoraron. Un día, mientras estaban parados en la rama de un árbol, Masoona confesó su esperanza de casarse con Saboor, lo que provocó los celos de su gemelo. En un acto de crueldad, Parwana empujó a su hermana de la rama y la paralizó. Años más tarde, ella es la que cuida a Masoona, mientras que Saboor es viudo y tiene dos hijos pequeños. Sintiendo la carga sobre su hermana, Masoona insiste en que la dejen sola en el desierto y le da a Parwana su bendición si desea casarse con el amor de su infancia.

Mientras tanto, su hermano Nabi abandonó el pequeño pueblo rumbo a la ciudad de Kabul. Allí encontró empleo como cocinero y conductor en la casa Wahdati. Mientras ayuda de cerca al Sr. Suleiman Wahdati, se enamora perdidamente de su esposa, Nila. Sintiendo el vacío en su vida y decidido a llenarlo, se le ocurre la idea de convencer a su cuñado de que venda a su hija Pari a la adinerada pareja. Desafortunadamente, mientras están felices por un tiempo, el derrame cerebral de Suleiman lo deja paralizado y su esposa decide mudarse a París con Pari para escapar de la responsabilidad. Nabi se queda para cuidar a su empleador y en el proceso descubre el enamoramiento de Suleiman con él. Si bien él es incapaz de corresponder, los dos desarrollan una amistad y dependencia. Nabi finalmente deja morir a Suleiman, a petición suya, y hereda toda su riqueza. Antes de su propia muerte, escribe una carta de confesión y se la deja al Dr. Markos, pidiéndole que busque a Pari y le diga la verdad sobre quién es ella en realidad.

Nuevamente, la narración salta a la historia de Idris y Timur, dos primos que se fueron de Afganistán a Estados Unidos en su juventud, antes de la guerra, y regresan a Kabul para recuperar la casa que alguna vez fue suya. Se describe a Timur como una persona exuberante dada a los momentos teatrales, mientras que Idris, desde cuya perspectiva se cuenta la historia, es una persona más introvertida y honesta. Se hace amigo de Amra, una enfermera bosnia y trabajadora humanitaria, por lo que llega a conocer a Roshi, una niña con una deformidad facial grave tras el brutal ataque de su tío con un hacha. Los dos se unen e Idris se compromete a encontrar los fondos necesarios para la cirugía. Sin embargo, una vez que regresa a Estados Unidos, descubre que esto no es tan simple como pensaba e inmediatamente se arrepiente de la promesa que hizo. A medida que su vínculo con Roshi se desvanece, deja de responder los correos electrónicos de Amra. Seis años más tarde, después de que Timur ayudó a Roshi a encontrar el apoyo para su intervención, ella es una autora famosa e Idris se enfrenta a ella en una firma de libros. Antes de que pueda revelar su identidad, la niña ya firma su libro escribiendo solo dos frases: ‘No te preocupes. No estás en eso ‘.

Otro salto en el tiempo y el espacio nos encuentra en París, donde Pari ya es una mujer adulta. Su madre, Naila, sigue exigiendo atención, a menudo termina en la sala de emergencias y llama a Pari para que la atienda. Si bien la última vez que los dejamos, la niña parecía llenar el vacío en su vida, ahora Naila acusa a su hija de no ser nada como ella y no estar a la altura de sus expectativas. Se revela que Pari vive con el ex novio de su madre, Julian, y que Nila disfruta de un éxito moderado debido a su poesía. Sin embargo, al final ella se suicida. Pari sospecha que es adoptada y está decidida a regresar a Afganistán y descubrir la verdad. Su esposo, Eric, la apoya, pero el nacimiento de su primer hijo le da la base necesaria y ya no siente la necesidad de encontrar a su familia. Le siguen dos niños más, ella se convierte en profesora de matemáticas en la Sorbona y viven una vida feliz. Desafortunadamente, Eric muere de un derrame cerebral y Paris se ve obligada a retirarse debido a una artritis severa, su única fuente de apoyo son su hija Isabell y sus nietos.

Volviendo a Afganistán, tenemos a Adel, el hijo del comandante Sahib, un yihadista. Está muy orgulloso de su padre pero su posición social hace que corran peligro de ser asesinados y como tal está condenado a tener una vida de aislamiento y soledad. Un día, mientras su padre está fuera, escapa fuera de su casa y conoce a Gholman, un niño de su edad. A medida que se hacen amigos, descubre que el padre de Gholman, Iqbar, trajo a su familia a la aldea desde un campo de refugiados en Pakistán. Esperaba reclamar su tierra al padre de Adel, pero sus contratos de propiedad fueron destruidos por las autoridades, supuestamente por accidente. Adel se niega a creer todo esto hasta que, durante una cena familiar, Iqbar ataca la casa y el comandante Sahib envía a su hijo arriba mientras se ocupa del intruso. Al niño le queda reconciliar la realidad con el amor que siente por su padre.

Ahora es el turno del Dr. Markos de contar la historia de su juventud, que gira en torno a su madre, Odelia, y su amiga de la infancia, Madeline. Un verano, Madeline vino a visitarlos con su hija, Thalía, que fue desfigurada por un ataque de perro hace años. Al principio, su apariencia asusta a Markos, pero después de que ella lo ayuda a tomar su primera foto con una cámara que construyen juntos, se hacen amigos y esa imagen se convierte en su posesión más preciada, uniéndose a él en su gira por el mundo más adelante en la vida. Mientras tanto, Madeline, avergonzada por su hija, la abandona y se fuga con un director de cine. Thalía permanece al cuidado de Odelia y finalmente puede renunciar a la máscara que llevaba para cubrirse la cara por el bien de su madre, ya que, al final, Markos, Odelia y los isleños la aceptan por lo que es. Markos crece para ser fotógrafo, pero durante su estadía en la India se enferma y pasa algún tiempo en el hospital, al borde de la muerte. Cuando se recupera, trabaja como voluntario en el mismo hospital y finalmente se convierte en cirujano plástico y trabajador humanitario en Kabul.

Finalmente, tenemos a Abdullah, quien se casó y se mudó a Estados Unidos con su hija, Pari. La joven Pari está constreñida por la cultura afgana que su padre le impone y se siente sola por la falta de hermanos. Como tal, a menudo fantasea y habla con Pari, su tocaya y la hermana perdida de su padre. Al final, Pari Wahdati la contacta, después de recibir la carta de Nabi de Markos, y ella viaja a los estados para reunirse con su hermano. Desafortunadamente, la salud mental de Abdullah ha empeorado y ya no reconoce a su hermana. A pesar de esto, la ahora mayor Pari llegó en el momento adecuado para salvar a su sobrina y convencerla de seguir sus sueños e ir a la escuela de arte. Al final, ambos Paris están en París, y la joven devuelve la colección de plumas que perteneció al viejo Pari y que dejó su hermano antes de que comenzara la demencia. Mientras la tía se duerme lentamente, su sobrina le desea buenos sueños. , de ella y Abdullah cuando eran niños en el pueblo durmiendo bajo la sombra de un árbol.