: Resumen
El hablante dice que lo lleve al sol. El toque del sol siempre lo había despertado antes, tanto en casa como en Francia, pero no esta mañana nevada. Si hay algo que podría despertarlo sería el sol «amable». Despierta las semillas y una vez despierta las «arcillas de una estrella fría». El orador se pregunta si las extremidades y los costados del hombre, que aún están calientes, son ahora demasiado difíciles de mover. Se pregunta si es por eso que la arcilla «creció alta», y por qué los «fatuos rayos del sol» molestaron en primer lugar perturbando el sueño de la tierra.
Análisis
Este breve pero impactante poema fue solo uno de los cinco publicados durante la vida de Owen. Apareció en el Nación el 15 de junio de 1918 y fue escrito en Ripon o Scarborough. Su formato es una letra elegíaca corta como un soneto, aunque no está estructurado como tal. Presenta el famoso pararhyme de Owen: sol, sembrado; estrella, revolver; alto, laborioso, lo que perturba el ritmo natural y le da al poema un ambiente ligeramente torturado. Se incluye en 1961 del compositor Benjamin Britten. Réquiem de guerra, que intercala varios de los poemas de Owen entre los pasajes latinos.
El poema trata sobre un soldado o varios soldados que mueven a un compañero soldado recientemente fallecido hacia el sol, con la esperanza de que su calidez lo reviva. A pesar de las propiedades vivificantes del sol, no puede hacer nada por el joven; su vida es truncada como los «campos a medio sembrar». Esta era una realidad que el poeta conocía demasiado bien: los jóvenes estaban siendo asesinados antes de que apenas comenzaran sus vidas.
Las imágenes sobre el sol contrastan su vitalidad y calidez con su incapacidad final para despertar a alguien que ha muerto. En la primera estrofa el sol se personifica y se describe como «amable» y «viejo», su calidez antigua y afirmativa. El hablante está callado y gentilmente esperanzado cuando pide que muevan el cuerpo hacia el sol. Muchos de los poemas de Owen se centran en el vínculo entre el hombre y la naturaleza, y aquí la naturaleza parece que podría revivir al amigo del hablante.
En la segunda estrofa, sin embargo, el hablante se vuelve más molesto y cuestionador, el tono cambia para adaptarse al cambio en su forma de pensar. El hablante está confundido de cómo el sol pudo despertar las semillas y animar a un hombre completamente formado (la «arcilla» bíblica de Adán), y ahora no puede hacer nada. Esta pérdida de una vida preciosa hace que el hablante se pregunte amargamente por qué «los fatuos rayos del sol se afanan / para romper el sueño de la tierra». La muerte se ha burlado de la creación; la crítica Gertrude M. White escribe que «al violar su propia naturaleza humana, al revertir por la violencia el orden natural, los hombres se alienan de la Naturaleza misma».
El significado del título, entonces, es la inutilidad de tratar de entender cómo la naturaleza podría crear vida pero permanecer al margen mientras se desperdicia. El crítico Arthur E. Lane ve a Owen creando una «transformación poética de la muerte en el campo de batalla, la muerte particular e individual, en muerte como la negación absurda y definitiva del valor de la vida».