: Resumen
En «I Hear America Singing», el orador describe varios «villancicos» que surgen de diferentes figuras de la clase trabajadora estadounidense a medida que la gente realiza su trabajo. Oye cantar a los mecánicos, al carpintero, al albañil y al barquero. El marinero, el zapatero, el sombrerero, el leñador y el labrador también cantan sus propias canciones. El orador celebra cada canción individual, lo que proporciona la conexión entre el trabajador y su tarea: por ejemplo, «el marinero [sings] en la cubierta del barco de vapor «y» el zapatero [sings] sentado en su banco. «El orador también menciona a las trabajadoras. La madre y la joven esposa cantan, al igual que la niña que cose y lava. Cada persona en el poema tiene un villancico individual, y juntos, crear el sonido de «America Singing».
Análisis
El poema consta de una estrofa, que consta de once versos. Whitman escribe en su característico verso libre. La estructura es simple: sigue el formato de lista simple que Whitman emplea comúnmente en su poesía. Uno por uno, enumera a los diferentes miembros de la clase trabajadora estadounidense y describe la forma en que cantan mientras realizan sus respectivas tareas. Formatea cada línea y oración de manera similar, ya que muchas comienzan con la palabra «el» y contienen frases que son variaciones de «como él ___» o «en camino a ___». Esta elección estructural le da a las líneas un ritmo rápido y un capricho rítmico. Por ello, el poema da al lector la sensación de escuchar estos villancicos en rápida sucesión.
Este poema ejemplifica el tema de la musicalidad en la poesía de Whitman. Whitman usa la música para enfatizar la interconexión de la experiencia humana. Aunque cada trabajador canta su canción individual, el acto de cantar es universal y, por extensión, todos los trabajadores se unen bajo una identidad estadounidense común.
Aunque Whitman está describiendo canciones reales en este poema, hay casos anteriores en la colección en los que usa la palabra «cantar» en lugar de «escribir» cuando se refiere a su poesía. Esto se debe a la creencia de Whitman de que la poesía era más fuerte como medio oral. Whitman quería que sus poemas se pronunciaran en voz alta porque las palabras se volvían más poderosas cuando pueden trascender la página. Debido a esta fuerte conexión entre la música y la poesía, Whitman solía escribir sus poemas de una manera que imitaba los ritmos naturales de la recitación y la música.
El tono del poema es alegre, caprichoso y esperanzador. Whitman celebra en el trabajador estadounidense común, magnificando sus personajes con descripciones como «robusto», «amistoso», «alegre» y «fuerte». Destaca personajes que a menudo pasan desapercibidos en los poemas clásicos; estos versos más antiguos se centran en relatos de héroes y soldados valientes. En última instancia, «I Hear America Singing» es un poema de amor para la nación. Whitman usa las pequeñas variaciones en las experiencias individuales para crear una identidad estadounidense sana, honesta y trabajadora.