lista de personajes
Randle Patrick McMurphy Un manitas, jugador, ladrador de carnaval, héroe de la Guerra de Corea con una baja deshonrosa y ladrón admitido en el ala de Pendelton Prison Farm, diagnosticado como psicótico. No muy loco, transforma la sala enseñando a los demás reclusos a cuestionar la autoridad arbitraria y represiva. Finalmente lobotomizado después de atacar a la enfermera Ratched, Boss Bromden lo mata mientras dormía.
enfermera ratched Una «gran enfermera» y ex enfermera del ejército. Mantiene el orden ejerciendo autoridad absoluta sobre el personal del hospital y los pacientes. McMurphy compara sus técnicas con el «lavado de cerebro» utilizado por los comunistas durante el conflicto de Corea.
jefe bromden Un hombre imponente de ascendencia mixta de nativos americanos y blancos. Es diagnosticado como un esquizofrénico paranoico incurable y finge ser sordo y mudo para protegerse de las fuerzas de Combine, que él cree que es una sociedad mecanizada que intenta usurpar la libertad y la individualidad. El Jefe es rehabilitado gradualmente por McMurphy y emerge como el verdadero protagonista del libro al final. Asfixia a McMurphy después de que la enfermera Ratched lo lobotomizó y escapa del hospital.
dale harding Un hombre afeminado con educación universitaria que es «castrado» psicológicamente por su sexy esposa y enfermera Ratched. Harding es un paciente agudo que se ha internado voluntariamente en el hospital.
Bibbit Billy Un hombre de 31 años dominado por su madre hasta el punto de que aún es soltero y virgen. Bibbit también es un Acute voluntariamente comprometido, a pesar de que sus muñecas revelan un intento de suicidio anterior.
Max Taber Un paciente rebelde cuya presencia en la sala precedió a la de McMurphy. Fue dado de alta del hospital después de ser dócil por la terapia de electroshock.
scanlon El último de los seguidores de McMurphy que queda en la sala, ayuda en la fuga del Jefe después de la muerte de McMurphy.
Cheswick El primer paciente en adoptar la postura rebelde de McMurphy. Después de que McMurphy comienza a ceder ante la autoridad, Cheswick se ahoga.
martini Un hombre delirante que, sin embargo, aprende a reírse de sí mismo y del mundo que le rodea.
Sefelt y Frederickson Ambos hombres son epilépticos. Sefelt se niega a tomar su medicina porque hace que se le pudran las encías y se le caigan los dientes; Frederickson, por otro lado, toma dosis dobles.
Big George (Rub-a-Dub) Un exmarinero escandinavo con un morboso miedo a la suciedad. Él es el capitán del barco en el viaje de pesca y su miedo a un enema hace que McMurphy y Chief lo defiendan de los ayudantes afroamericanos del hospital.
el salvavidas Un ex jugador de fútbol dado a episodios de comportamiento violento. Al igual que McMurphy, su compromiso es involuntario. Le explica a McMurphy que solo pueden liberarse cuando Ratched firma sus liberaciones.
Tadem y Gregorio Dos triples que se unen a McMurphy en la excursión de pesca.
Pete Bancini Un paciente que, como McMurphy, evitó la influencia controladora de Combine, pero sufre daño cerebral.
Coronel Matterson Un paciente en silla de ruedas que continuamente delira con metáforas inconexas.
Ellis y Ruckly Dos Agudos recurrieron a los Crónicos después de recibir demasiados electrochoques. Ellis está en una postura de crucifixión contra las paredes de la enfermería.
viejo rawler Un paciente ruidoso en Disturbed. Se desangra hasta morir después de castrarse a sí mismo.
Blástico antiguo Un «vegetal» que muere mientras duerme durante la alucinación del Jefe de la carnicería mecanizada de Combine.
Doctor Spivey Una adicta a la morfina, elegida por la enfermera Ratched para trabajar en su sala porque puede explotar su debilidad y vulnerabilidad. Él, sin embargo, comienza a afirmarse después de la exposición continua al comportamiento de McMurphy.
Enfermera con una marca de nacimiento Una joven enfermera siempre asustada y atractiva. Ella se defiende de las amenazas percibidas por McMurphy, protestando que es católica, lo que indica su culpa y miedo al sexo.
enfermera japonesa El único ejemplo de una mujer en la novela que media los dos extremos de «cortapelotas» y prostituta. Ella no está de acuerdo con los métodos de la enfermera Ratched.
Los «Chicos Negros» (Washington, Warren y Geever) Elegido por la enfermera Ratched como enfermeras debido a su hostilidad y fuerza. Mantienen el orden en la sala principalmente amenazando a los pacientes y entre ellos.
Señor. Turkle Un anciano vigilante nocturno afroamericano que fuma marihuana. McMurphy lo soborna para que lo ayude a organizar la fiesta final del romance.
dulce estrella Una puta de Portland con un «corazón de oro». Ella es físicamente atractiva y pasiva, y libera a Billy Bibbit de su virginidad.
Sandy Gilfilliam La amiga mayor y menos atractiva de Candy; ven con ella a la fiesta en la enfermería.
capitán bloque Capitán del barco de pesca robado por los pacientes. Su relación con McMurphy es inicialmente contradictoria, pero los dos terminan emborrachándose juntos.