Jefe de Análisis de Personajes Bromden
Como narrador, el lector sabe más sobre el Jefe que cualquier otro personaje de la novela. El libro toma su título de una canción de cuna que Chief aprendió de su abuela nativa americana. Su herencia alinea a Chief con el mundo natural, un mundo que su madre blanca planeó destruir cuando influyó en el padre de Chief para que vendiera sus tierras tribales. Esta venta hizo posible la construcción de una presa en el río Columbia, lo que representó la primera experiencia del jefe de la victoria de la mecanización sobre el mundo natural. Recuerda que su madre se hizo «más grande» mientras que su padre «se encogía» en el alcoholismo y la desesperación. El insulto se suma a la injuria cuando el Jefe se ve obligado a adoptar el nombre blanco de su madre, Bromden, en lugar del nombre indio de su padre.
Chief jugó al fútbol en la escuela secundaria, lo que le permitió viajar a diferentes áreas. Durante un viaje fuera de la ciudad, su equipo hace un recorrido por una fábrica donde conoce a una joven afroamericana que le ruega que la lleve con él.
Completamente crecido a 6’7 «, el Jefe ingresa al Ejército durante la Segunda Guerra Mundial. En el Ejército, aprende sobre la electrónica que luego alucinará esquizofrénico como parte del Combine. El Combine es la invención de la paranoia del Jefe; un gran motor mecanizado matriz que refuerza su control sobre la humanidad, haciéndola ajustarse a estrictos estándares de comportamiento.El Jefe cree que puede escuchar los engranajes mecanizados de Combine detrás de las paredes y debajo de los pisos del hospital donde ha vivido como un sordomudo desde la guerra.
A medida que avanza la novela, los delirios de Chief disminuyen. Ya no es testigo de la niebla que Combine emite regularmente en la sala e incluso comienza a comunicarse verbalmente con McMurphy y los demás pacientes de la sala. Un hombre fuerte que duda de sus propios poderes, la confianza del Jefe es devuelta por el programa de McMurphy para «hacer retroceder» al jefe desinflado. Su salvación se completa cuando realiza un asesinato misericordioso con McMurphy lobotomizado y escapa del hospital. Sin embargo, su victoria de escape se ve empañada por el primer capítulo de la novela en el que el Jefe parece estar contando la historia de la sala del hospital. «Pero es toda la verdad, incluso si no fuera así», escribe, lo que lleva al lector a dudar del éxito de la rebelión de McMurphy.