Un cuento sobre dos ciudades



Resumen y Análisis Libro 3: Capítulo 8

Resumen

Cuando Miss Pross y Jerry Cruncher entran en una tienda de vinos, Miss Pross grita al ver a un hombre a punto de irse, a quien reconoce como su hermano, Solomon Pross. Nervioso por la atenci√≥n que la se√Īorita Pross est√° atrayendo hacia √©l, Solomon le dice que se calle y se van de la tienda. Cruncher lo sigue, tratando de recordar d√≥nde vio al hombre antes. Cuando llegan a un rinc√≥n oscuro, Sydney Carton, que acaba de llegar a Par√≠s, se une a ellos e identifica a Solomon Pross como John Barsad, el esp√≠a de la polic√≠a del juicio de Darnay en Inglaterra. Carton afirma que Barsad ahora es un informante de la prisi√≥n y amenaza a Barsad con ir a Tellson’s con √©l. Jerry acompa√Īa a los dos hombres despu√©s de que traen a casa a una se√Īorita Pross angustiada.

En Tellson’s, Carton le informa al Sr. Cami√≥n que Darnay fue arrestado nuevamente y que el Dr. Alexandre Manette no pudo evitarlo. Carton luego comienza a intimidar a Barsad, amenazando con denunciarlo a las autoridades francesas como un esp√≠a ingl√©s. El conocimiento de que Roger Cly, el otro esp√≠a de la polic√≠a de Inglaterra, ahora est√° en Francia y trabaja como informante fortalece el caso de Carton contra Barsad. Cuando Barsad protesta que Cly est√° muerto, Jerry sorprende a todos al insistir en que el ata√ļd de Cly conten√≠a rocas y tierra. Barsad cede y le pregunta a Carton qu√© quiere. Carton pregunta si Barsad tiene acceso a la prisi√≥n y cuando Barsad dice que s√≠, Carton lo lleva a otra habitaci√≥n para una conversaci√≥n privada.

An√°lisis

Una imagen coherente comienza a emerger de todos los detalles aparentemente no relacionados de la novela. Esta cohesi√≥n es lo que hace que la trama de Un cuento sobre dos ciudades tan magistral y la distingue de otras novelas de Dickens. En sus otros libros, Dickens incluir√≠a a los esp√≠as Barsad y Cly, referencias al hermano degenerado de Miss Pross y la ocupaci√≥n alternativa de Jerry, pero no necesariamente progresar√≠an en la historia principal. Sin embargo, como se ver√° en breve, el poder de Carton sobre Barsad es esencial para la conclusi√≥n del libro, y la conversi√≥n de todos estos peque√Īos puntos de la trama contribuye al √©xito del conjunto.

Glosario

caballero un caballero galante o cortés; originalmente un caballero.

spencer una chaqueta corta que termina en la cintura.

una palabra imposible un término de la jerga secreta de mendigos, ladrones y similares.

tergiversación el uso de evasivas o subterfugios.



Deja un comentario