Ulises : Resumen |

La novela de Joyce est√° ambientada en Dubl√≠n el d√≠a 16 de junio de 1904 y el protagonista, Leopold Bloom, es un jud√≠o de mediana edad cuyo trabajo como publicista le obliga a viajar por la ciudad a diario. Mientras que Bloom es el personaje de ¬ęUlises¬Ľ de Joyce, el h√©roe m√°s joven de la novela es Stephen Dedalus, el personaje autobiogr√°fico de la primera novela de Joyce, Retrato del artista joven. Mientras Joyce desarrolla el personaje del joven estudiante, la mayor parte de la novela se centra en Bloom.

La esposa de Bloom, Molly, es cantante y est√° teniendo una aventura con su compa√Īero de trabajo, Blazes Boylan, y temprano en la ma√Īana del 16 de junio, Bloom se entera de que Molly tiene la intenci√≥n de llevar a Boylan a su cama esa misma tarde. Los Blooms tienen una hija llamada Milly (15 a√Īos) que est√° fuera, estudiando fotograf√≠a. Hace diez a√Īos, Molly dio a luz a un hijo, Rudy, pero muri√≥ cuando ten√≠a once d√≠as y Bloom piensa a menudo en el paralelo entre su hijo muerto Rudy y su padre muerto Rudolph, que se suicid√≥ varios a√Īos antes.

Stephen Dedalus es el personaje central de los primeros tres cap√≠tulos de la novela, que constituyen la Parte I de Ulises. Dedalus es acad√©mico y maestro de escuela y se fue de Irlanda a Par√≠s, pero se vio obligado a regresar al enterarse de que su madre estaba gravemente enferma. Las representaciones iniciales de Stephen indican que es culpable porque se ha separado de la Iglesia Cat√≥lica y se neg√≥ a rezar al lado del lecho de muerte de su madre a pesar de sus s√ļplicas. Stephen tiene ambiciones literarias, pero su deseo de escribir la primera epopeya verdadera de Irlanda se ve atenuado por su temor de que la isla sea demasiado embrutecedora para que √©l tenga √©xito. Stephen vive en Martello Tower con Buck Mulligan y un estudiante brit√°nico, Haines, y la personalidad introvertida de Stephen le impide hacerse valer. En cambio, sus amigos lo tratan con condescendencia y se aprovechan de √©l.

Los primeros tres cap√≠tulos, ¬ęTelemachus¬Ľ, ¬ęNestor¬Ľ y ¬ęProteus¬Ľ, siguen las primeras horas de la ma√Īana de Stephen Dedalus que desayuna, ense√Īa en una escuela en Dalkey y deambula por Sandymount Strand. Los cap√≠tulos iniciales de la Parte II (¬ęCalypso¬Ľ y ¬ęLotus-Eaters¬Ľ) comienzan el d√≠a de nuevo, trazando los rituales matutinos de Leopold Bloom, quien m√°s tarde debe asistir al funeral de su amigo, Paddy Dignam. En ¬ęCalypso¬Ľ y ¬ęLotus-Eaters¬Ľ, el lector descubre que Bloom es un marido servil que prepara el desayuno y hace recados en nombre de su esposa Molly, que permanece medio dormida. Tambi√©n aprendemos que Bloom est√° preocupado por la comida y el sexo. Le encanta comerse un ri√Ī√≥n ligeramente quemado y le gusta el voyerismo.

El cap√≠tulo ¬ęHades¬Ľ de Ulises relata el entierro de Paddy Dignam en el cementerio de Glasnevin y es en este punto que Joyce comienza a desarrollar su tema de Bloom como un forastero jud√≠o en una sociedad mayoritariamente cat√≥lica romana. Las inseguridades de Bloom solo aumentan por su conocimiento previo de la infidelidad de Molly. Tanto Leopold Bloom como Stephen Dedalus est√°n inmersos en un recorrido largo y sinuoso por Dubl√≠n que ocupa la mayor parte de la tarde y se cruzan continuamente antes de encontrarse finalmente esa noche. Los cap√≠tulos de la tarde comienzan con ¬ęAeolus¬Ľ y concluyen con el altercado de Bloom con Citizen en ¬ęThe Cyclops¬Ľ.

Despu√©s del funeral de Dignam, obtenemos una vista m√°s detallada del d√≠a de rutina de Bloom. Bloom se dirige inmediatamente a la oficina del peri√≥dico del centro, un edificio compartido por tres empresas. Teniendo en cuenta el ritmo fren√©tico del edificio de noticias, el trato que los empleados dan a Bloom parece excesivamente grosero y despectivo y el intento de Bloom de asegurar una renovaci√≥n f√°cil del anuncio requiere un viaje a la Biblioteca Nacional. La visita a la biblioteca de Bloom en ¬ęScylla and Charybdis¬Ľ presenta otra ocasi√≥n para que √©l hable con Stephen mientras sus caminos se cruzan nuevamente, pero contin√ļan por caminos separados, sin conocer el otro. Bloom’s sufre la tarde, temiendo el acto ad√ļltero de su esposa, programado para las 4:30 pm. Joyce usa el cap√≠tulo ¬ęWandering Rocks¬Ľ para reflejar la desesperaci√≥n de Bloom con la miseria de las familias m√°s pobres de la ciudad antes de contrastar la infeliz soledad de Bloom con la atm√≥sfera jovial y musical de ¬ęThe Sirens¬Ľ. Bloom simplemente se encoge de hombros ante los prejuicios de sus conocidos, acepta su soledad como su destino e incluso en este punto, intenta ignorar los graves problemas de su matrimonio.

Al entrar en el pub de Kiernan, a √ļltima hora de la tarde, Bloom se enfrenta a Citizen, un patriota medio ciego cuyo franco antisemitismo obliga a Bloom a afirmar su identidad, argumentando que puede ser jud√≠o y ciudadano irland√©s, simult√°neamente. Ciudadano guarda silencio antes de reanudar su ofensiva. Habiendo acusado a todo el pub como un borracho amenazante, Citizen concentra la peor parte de su ataque en Bloom, acus√°ndolo de ¬ęrobar viudas y hu√©rfanos¬Ľ, incluso cuando Bloom se prepara para irse, para visitar a la viuda de Paddy Dignam. Bloom responde con frialdad a Citizen, que se indigna cuando Bloom afirma que Cristo, √©l mismo, era jud√≠o. Este altercado es el primero de los dos cl√≠max dram√°ticos de la novela. Cuando Bloom sale del pub, el borracho enfurecido le arroja una lata de galletas a la cabeza, pero Bloom escapa ileso. Incluso cuando las facultades deprimidas del Ciudadano lo obstaculizaron, el sol lo ceg√≥, lo que garantiza la victoria de Bloom. El ¬ęjud√≠o errante¬Ľ ¬ęasciende¬Ľ a los cielos y la prosa final de ¬ęEl c√≠clope¬Ľ sugiere fuertemente que Joyce model√≥ a Bloom despu√©s de Elijah, quien ascendi√≥ inmediatamente despu√©s de completar su curso. Si bien los problemas de Bloom con Molly persisten, su victoria en el pub de Kiernan anticipa su transformaci√≥n final en la figura paterna temporal de Stephen. Como Elijah, Bloom pasa el ¬ęmanto¬Ľ a Stephen Dedalus.

El primer cap√≠tulo de la noche es ¬ęNausicaa¬Ľ, que muestra a Bloom como un hombre incre√≠blemente solemne y cansado. Mientras camina por la playa de Sandymount Strand comprendemos que la noche eclipsante corresponde a su envejecimiento y deprimente p√©rdida de virilidad. Aunque Bloom es solo un hombre de mediana edad con una hija de quince a√Īos, tiene la imagen de un vagabundo anciano. Una joven llamada Gerty MacDowell est√° sentada dentro de su rango de visi√≥n mutua y mientras ella est√° abrumada por el anhelo emocional y el amor maternal, se da cuenta de que Bloom la est√° mirando mientras se masturba conspicuamente en su bolsillo. MacDowell busca ofrecerle un ¬ęrefugio¬Ľ a Bloom y ella apoya su haza√Īa mostrando su ropa interior de una manera coqueta. Despu√©s de masturbarse, Bloom se enerva y se queja de que Gerty le ha quitado la juventud.

La estructura narrativa deliberada de Joyce produce la interacci√≥n entre Bloom y Dedalus justo cuando Bloom contempla la disminuci√≥n de su propia masculinidad y juventud. Bloom se encuentra con Dedalus en el Hospital Nacional de Maternidad, inesperadamente, despu√©s de haber llegado a visitar a la Sra. Mina Purefoy, quien hab√≠a estado de parto durante tres d√≠as. Stephen hab√≠a acompa√Īado a varios amigos al hospital, incluido Mulligan, quien ha corrompido a sus amigos en una ruidosa mesa de j√≥venes borrachos. Bloom se preocupa por la seguridad de Stephen y finalmente acompa√Īa al joven a ¬ęNighttown¬Ľ, el barrio rojo donde se desarrolla el cap√≠tulo de ¬ęCirce¬Ľ. Sin duda, ¬ęCirce¬Ľ es el cap√≠tulo m√°s memorable del libro: Bloom sufre ¬ęalucinaciones¬Ľ mientras camina por la calle y contin√ļan dentro del burdel de Bella Cohen. ¬ęCirce¬Ľ de Joyce emplea teor√≠as freudianas del subconsciente, de la represi√≥n y del deseo sexual. Las alucinaciones de Bloom combinan sentimientos de culpa religiosa, actos de sadomasoquismo y la verg√ľenza de ser enga√Īado por el popular mujeriego Blazes Boylan.

Cuando Bloom reaparece de sus alucinaciones, descubre que Stephen es completamente vulnerable, habiendo degenerado en una criatura inerte e intoxicada. No est√° claro qu√© est√° causando que Stephen salte por la habitaci√≥n y medio trepe por los muebles hasta que lo vemos estrellar su bast√≥n contra el candelabro, resistiendo al fantasma de su madre muerta que ha regresado de la tumba para usar la culpa para coaccionar. Stephen al catolicismo. La escena se vuelve ca√≥tica cuando Bloom ayuda a Stephen a salir del burdel de Cohen. Stephen est√° solo despu√©s de que su amigo Vincent Lynch lo abandona. Es Bloom quien atiende a Stephen cuando se desmaya despu√©s de que un combativo soldado brit√°nico le asesta un fuerte golpe, consciente de que Stephen es incapaz de defenderse. Bloom ve el desarrollo como una oportunidad para forjar una relaci√≥n con Stephen. Bloom logra transportar a Dedalus al Refugio del Cabman para tomar un caf√© y contin√ļan sus conversaciones sobre el amor y la m√ļsica en la casa de Bloom en 7 Eccles Street. A pesar de la insistencia de Bloom, Stephen rechaza la oferta de pasar la noche en su casa y, cuando concluye la novela, parece probable que Stephen, como Bloom, deba embarcarse en su propia b√ļsqueda heroica. ¬ęPen√©lope¬Ľ, el cap√≠tulo final de Ulises, presenta la evaluaci√≥n de Molly de Bloom. As√≠ como llegamos a comprender c√≥mo la falta de empat√≠a de Bloom motiv√≥ en gran medida la infidelidad de Molly, tambi√©n llegamos a comprender que Molly realmente ama a su esposo, independientemente de la cuesti√≥n de su matrimonio.

Deja un comentario