Tom’s Midnight Garden : Resumen |

Es 1957 y el hermano de Tom Long, Pete, tiene sarampión. Aunque no tiene síntomas, Tom es enviado a quedarse con su tía Gwen y su tío Alan, quienes viven en el apartamento del segundo piso de una casa de campo victoriana reconvertida. No hay jardín, solo un pequeño estacionamiento, porque se han construido casas nuevas en los terrenos antiguos, que se vendieron a un desarrollador. El tercer piso del edificio está ocupado por la anciana Sra. Bartholomew, quien también actúa como casera. Debido a que estaba cerca de Peter cuando su hermano estaba contrayendo el sarampión, se lo mantiene alejado de todos en caso de que sea contagioso. Empieza a volverse un poco loco y se siente muy solo.

Es casi imposible que Tom duerma porque está sentado adentro todo el día y no hace ningún ejercicio. Una noche, oye que el gran reloj de pie en el pasillo del edificio da las trece, lo cual es lo suficientemente curioso como para hacer que se levante de la cama, baje las escaleras e investigue. Encuentra que la puerta trasera está abierta, pero en lugar de llevarnos al estacionamiento, ahora se abre a un gran jardín amurallado bañado por la luz del sol. Encuentra un reloj de sol en el jardín, y cuando Tom mira a su alrededor, se da cuenta de que está en la época victoriana y que así debe ser la casa y el jardín antes de que se convirtieran en casas y apartamentos.

Todas las noches el reloj marca las trece, y todas las noches Tom sale al jardín. Conoce a una niña que parece tan sola como él; su nombre es Hatty y se convierten en mejores amigas y compañeras de juegos muy necesarias. La familia de Hatty vive en la casa con ella, pero no pueden ver a Tom, aunque él puede verlos a ellos.

Aunque Tom mantiene su nueva amistad y su entrada en la era victoriana en secreto para su tía y su tío, le escribe a Peter con frecuencia y le cuenta sobre Hatty y los juegos a los que juegan. Peter está lo suficientemente bien ahora como para que Tom vuelva a casa, pero no quiere hacerlo, porque disfruta de su amistad con Hatty y de su capacidad para viajar hacia atrás en el tiempo cuando el reloj marca las trece. Sin embargo, lo extraño es que, aunque Tom está visitando el jardín en noches consecutivas, en realidad está regresando a la era victoriana en varios momentos aleatorios diferentes en la vida de Hatty. Ella está creciendo mucho más rápido que él y lo está superando rápidamente. Pronto se convertirá en una adulta y no puede esperar para contarle a Tom sobre el joven al que tiene en la mira. Han comenzado a salir y su nombre es Barty.

La noche antes de su regreso a casa programado, Tom baja las escaleras a las trece campanadas del reloj, pero el jardín ha desaparecido. Corre por el perímetro de la casa para intentar encontrarla de nuevo, pero acaba tropezando con una colección de botes de basura de la actualidad. Devastado, llama el nombre de Hatty un par de veces, pero no obtiene respuesta. El tío Alan baja las escaleras y encuentra a Tom sonámbulo; ha despertado a la mayoría de los residentes del edificio y al día siguiente lo acompañan al piso de arriba al apartamento de la Sra. Bartholomew para que pueda disculparse con ella por ser tan ruidoso. La señora Bartholomew no regaña a Tom; en cambio, ella revela que ella era Hatty, y lo escuchó gritar su nombre justo antes de chocar contra los botes de basura. Ella le asegura a Tom que él no imaginó sus aventuras en el jardín, ni las soñó. Se estaba deslizando del presente al pasado de la vida real de Hatty, volviendo al tiempo en el que la vieja señora Bartholomew estaba soñando cada noche. Esa última noche, no había soñado con estar en el jardín; había estado soñando con el día de su boda, cuando se casó con Barty.

Cuando Tom se va, le da a la Sra. Bartholomew un gran abrazo, como si fuera una niña pequeña y no una anciana. La tía Gwen encuentra esto tan inusual que se lo menciona a la madre de Tom cuando lo llevan a casa.