lista de personajes
Paul Baumer (MUCHACHO-muhr) El sensible veinteañero narrador de la novela, que escribió poemas y una obra de teatro titulada «Saúl». Paul alcanza la mayoría de edad durante tres años de servicio como soldado en la Segunda Compañía del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial. Su pérdida de la inocencia durante el cataclismo es el foco del sentimiento contra la guerra del autor.
Tjaden (JAH-Duhn) Un soldado delgado de diecinueve años con un apetito inmenso. Un ex cerrajero, Tjaden no puede controlar su orina mientras duerme y Himmelstoss se burla de él. El deseo de venganza de Tjaden revela el lado negativo de una personalidad pacífica.
Müller (MEW-Luhr) Un joven erudito que sigue estudiando sus libros de física y pensando en los exámenes. Pragmático en extremo, hereda las suaves botas de aviador de Kemmerich y luego se las deja a Paul mientras Müller se está muriendo a causa de una agonizante herida en el estómago.
Estanislao «Kat» Katczinsky (STAN-ihs-leis kuh-ZIHN-skee) Con cuarenta y tantos años, Kat, una zapatera malhumorada y jocosa y veterana del campo de batalla, se desempeña como tutora no comisionada y figura paterna para Paul y los demás, quienes dependen de él para encontrar comida, hacer mandados ligeros y ayudarlos a sobrellevar la situación. con problemas los requisitos de supervivencia, como escuchar proyectiles y detectar un ataque. No menos importante de sus habilidades es su habilidad para jugar para distraer a los hombres del bombardeo.
Albert Kropp (kruhp) El mejor estudiante de la clase de Paul, se une a Paul en la rebelión contra la intimidación de Himmelstoss. Albert es ascendido a cabo con lanza y amenaza con suicidarse después de que le amputan la pierna a la altura del muslo. Consolándose con sus compañeros, se resigna a una prótesis.
Leer (guarida) El compañero de escuela maduro de Paul y el genio de las matemáticas que excita a sus compañeros con detalles de las relaciones sexuales, que los demás aún no han experimentado. En el verano de 1918, Leer muere desangrado por una herida en la cadera.
Franz Kemmerich (frahnz KEHM-muh-rihk) El flaco amigo de la infancia de Paul y compañero voluntario que aspira a ser guardabosques. En la cama 26 en St. Joseph, su rápido declive y muerte por amputación de una pierna es la primera experiencia de Paul como testigo presencial de una pérdida personal.
Haie Westhus (HY-ee VEHST-hoos) Haie, un excavador de turba de diecinueve años, prefiere una carrera militar a toda una vida de trabajo manual, pero muere de una herida en la espalda, para nunca lograr su ambición de ser un policía de la aldea.
Disuadir (DEE-tuh-rihng) Un campesino de Oldenburgo que odia oír a los caballos gritar de dolor y está atormentado por las preocupaciones sobre su esposa, que debe cuidar sola de su granja. Lleno de nostalgia, cuando los cerezos están en flor, deserta. Después de su captura, lo envían a un tribunal de campo y nunca más se supo de él.
Kantorek (KAHN-tow-rihk) El maestro de escuela de la ciudad natal, un chovinista chovinista, que llena la cabeza de sus alumnos con discursos apasionados sobre el deber a la Patria y envía cartas describiéndolos como «Juventud de Hierro». Como miembro de las reservas locales, es atormentado por su antiguo alumno Mittelstaedt, quien lo empareja con el conserje de la escuela para demostrar lo pobre que es Kantorek como soldado.
Cabo Himmelstoss (HIHM-muhl-shtahs) Himmelstoss, un ex cartero e instructor de entrenamiento de guerra atrapado en una ilusión de poder, demuestra intimidación y tiranía, provocando la ira por humillar a dos enuresis. En el frente, se muestra a Himmelstoss como un soldado arrepentido, exigiendo el aliento de Paul para evitar que se esconda en las trincheras durante un ataque. Después de que el cocinero de la compañía se va, Himmelstoss se hace cargo y se redime al rescatar a Haie.
Joseph Behm (YO-suhf baym) Un adolescente regordete que duda en presentarse voluntario para el ejército, pero se une tres meses antes de ser reclutado. Cegado en el campo de batalla, Joseph deambula impotente en la línea de fuego y se convierte en el primero de sus colegas en morir.
Teniente Bertink (BAYR-tihnk) Comandante de la Segunda Compañía, Bertink da un digno ejemplo a sus hombres, cuyo respeto se gana. Reparte un ligero castigo a Tjaden y Kropp y demuestra heroísmo al derribar un lanzallamas que avanza.
Kindervater (KIHN-duhr-VAH-tuhr) Himmelstoss obliga a él, que moja la cama, a compartir cama con Tjaden, que también moja la cama. Irónicamente, su nombre significa «padre hijo».
Pelirrojo el cocinero pelirrojo de la Segunda Compañía que se preocupa de haber cocinado suficientes raciones para ciento cincuenta hombres cuando solo quedan ochenta; está más preocupado por la conservación de los alimentos que por el número de soldados muertos.
Tiejen (TEE-Juhn) Un soldado que llama a su madre y sujeta a un médico con una daga, luego cae muerto.
Sargento Oellrich (UHRL-rihk) Un francotirador que se enorgullece de la precisión de su disparo.
Heinrich Bredemeyer (HYN-rihk BRAY-duh-MY-r) Un soldado que informa a la madre de Paul sobre los peligros en el frente.
Mittelstaedt (MIHT-tuhl-shteht) Amigo de Paul que comanda la guardia de la casa y usa su autoridad para humillar a Kantorek, su antiguo maestro, incluso repitiendo algunas de las burlas favoritas de Kantorek. Para eludir el castigo, Mittelstaedt se basa en su relación continua con la hija de su oficial superior.
Boettcher (BETT-chuhr) Soldado orgulloso y elegante, anteriormente fue portero, empleado en la escuela de Paul. Boettcher comparte con Kantorek el trabajo de empujar una carretilla para conseguir pan.
Josef Hamacher (YO-suhf HAH-mah-kuhr) Encarcelado en el hospital católico que comparte una sala con Albert, Paul y Peter, Hamacher tiene una «licencia de tiro» porque se considera que tiene daño cerebral y comparte información privilegiada sobre Dead Room.
cirujano jefe Miembro del personal del hospital católico, se deleita con las operaciones experimentales en los pies planos de los soldados, a quienes arruina para siempre.
pequeño pedro Un compañero de cuarto de baja estatura y cabello rizado que sufre una lesión pulmonar grave. Se resiste a ser llevado a la «Sala de los Muertos», por lo que sorprende a sus amigos al convertirse en el primer paciente en regresar.
Franz Wächter (frahnz VEHK-tuhr) Un compañero de sala, sufre una herida en el brazo que sangra durante la noche. Al fallar rápidamente, Franz es llevado a Dead Room y nunca regresa.
hermana libertina Una monja en el hospital católico, felizmente ayuda a Paul y Albert y felizmente trae a Peter de regreso del Dead Room.
Berger (BAYR-guhr) El soldado más poderoso de la Segunda Compañía. Durante el verano de 1918, comete un error de juicio y resulta herido mientras intenta rescatar a un perro mensajero bajo fuego.
Gérard Duval (zhuh-RAHRD doo-VAHL) Un soldado francés, tipógrafo en la vida civil, es asesinado a puñaladas por Paul. Atrapado por la culpa por haberlo matado, Paul busca una dirección en la billetera de Duval y descubre cartas y fotos de la esposa y el hijo de Duval.
Johann Lewandowski (YOH-hahn LAY-vahn-DOW-skee) Un veterano polaco de cuarenta años, ocupó una sala en el hospital católico durante diez meses mientras se recuperaba de una herida abdominal. Sus compañeros observan mientras le hace el amor a su esposa, Marja, a quien no ha visto en dos años.
la madre de kemmerich Amiga de la ciudad natal de la familia Bäumer, la madre de Franz humilla a su hijo siguiéndolo a la estación y rogándole a Paul que cuide de su hijo. Más tarde, incapaz de soportar la idea de que Franz sufra por mucho tiempo, obliga a Paul a hacer un fuerte juramento de que el relato de la muerte instantánea de su hijo es verdad.
la madre de pablo Una mujer sufrida y abnegada con cáncer recurrente, la madre de Paul ahorra para proporcionarle pasteles de patata, mermelada de arándanos y ropa interior de lana abrigada. Durante su última noche en casa en su primer permiso, ella se sienta hasta tarde junto a su cama para expresar su preocupación por su bienestar. Más tarde recibe tratamiento en una sala de caridad en el Hospital Luisa.
la hermana de pablo Apenas descrita en el texto, la hermana de Paul lo recibe en la puerta cuando regresa de un permiso y lo ayuda a anudarse la corbata cuando se viste de paisano. Juntos, Paul y su hermana esperan en la fila por trozos de carne, pero regresan a casa con las manos vacías.
el padre de pablo Compartiendo una relación tensa con su hijo, el padre de Paul acompaña a su hijo a la taberna local y luego lo visita en el campamento en los pantanos antes de que Paul regrese al frente.
tres chicas francesas Ocupantes de una casa al otro lado del canal de la cabaña de Paul, las niñas, sin poder comprar comida, reciben soldados que pagan con raciones del ejército. La morena, la elegida por Paul de las tres, está más interesada en la comida que en los hombres que la proporcionan.
Emperador La figura de autoridad que dirige Alemania durante la Gran Guerra y a quien los amigos de Paul consideran la causa de la guerra.