Resumen y análisis Capítulo 11
Resumen
De regreso al frente en la primavera, Paul percibe la guerra como una especie de enfermedad, «la causa de la muerte como el cáncer y la tuberculosis, como la gripe y la disentería». Su mente se niega a concentrarse en la carnicería, que deja cráteres en el paisaje físico y emocional. Nadie recuerda lo que existía antes de la guerra, y el único placer fugaz está en la hermandad de los soldados. La vida está «limitada a lo que más se necesita», como comer en caso de que una herida posterior en el vientre se complique con la comida. Paul intenta pensar en los aspectos positivos y aferrarse a ellos «contra el embate de la nada».
Con el tiempo, el caparazón entre la cordura y la locura se rompe. La línea alemana rota se desintegra en una «amarga lucha de cráter a cráter». Los hombres están tan desesperados cuando los ingleses los rodean que orinan en la caja vacía que contiene agua para enfriar la ametralladora. Detering ve un cerezo en flor en un jardín y su recuerdo de esposa y hogar lo hace desertar. Más tarde es capturado y sometido a un consejo de guerra. Berger ilustra un caso de locura en el frente. Sale del cráter y corre cien metros para ayudar a un perro mensajero herido. Con un disparo en la pelvis, lo trae de vuelta un camillero que está herido en una pierna. Müller también está muerto. Le disparan a quemarropa en el estómago y vive durante media hora con un dolor insoportable. Le da a Paul su billetera y las botas que Kemmerich ha estado usando durante tanto tiempo. Tomando las botas, Paul dice sombríamente que después de que él mismo muera, irán a Tjaden.
Contra un nuevo suministro de adversarios estadounidenses y británicos, el ejército alemán se desangra. Los alemanes se están quedando sin granadas, tienen pocos caballos y están indefensos frente a las nuevas y amenazantes máquinas de guerra: los tanques aliados. Las armas de fuego escasean y los cañones se desgastan, distorsionando la puntería de los soldados. Alemania está tan escasa de tropas de reemplazo que el ejército recluta niños, que son de poca utilidad. Los cirujanos militares están tan ansiosos por devolver a los hombres a la batalla que marcan a los hombres A1 sin examinarlos. Paul desprecia el «fraude, la injusticia y la bajeza» en el ejército y también culpa a los dueños de las fábricas alemanas que se están enriqueciendo mientras ponen aserrín en las raciones, que arranca los intestinos de los soldados.
El teniente Bertinck, que fue un digno ejemplo durante dos años, muere mientras lucha contra un lanzallamas. El disparo que golpea su barbilla se desvía hacia la cadera de Leer y muere desangrado. Paul relata con amargura: «¿De qué le sirve ahora que era tan buen matemático en la escuela».
La primavera se convierte en el miserable verano de 1918. Consciente de las grandes pérdidas de Alemania, Paul es muy consciente de la vida. Sus descripciones de la naturaleza aluden a su presencia natural en medio de la carnicería: amapolas rojas, escarabajos suaves, árboles negros místicos, estrellas y agua corriente. Los rumores de paz lo animan a esperar un armisticio. En ese momento, los aviones británicos y estadounidenses superaban en número a la flota alemana en una proporción de cinco a uno. Paulo resume: «No estamos vencidos, porque como soldados somos mejores y más experimentados; simplemente somos aplastados y empujados hacia atrás por fuerzas abrumadoramente superiores».
Al final del verano, Kat sufre una herida en la espinilla. Paul carga a su amigo sobre sus hombros y corre en busca de ayuda médica, deteniéndose ocasionalmente para descansar y reflexionar sobre sus experiencias. Como los dos han sido amigos durante casi tres años, Paul le pide la dirección de Kat para que puedan mantenerse en contacto una vez que regresen a la vida civil. La condición de Kat empeora; Paul, sin darse cuenta de que Kat ha recibido una herida mortal en el cráneo, se tambalea hacia el vestidor. El ordenanza declara a Kat «muerta como una piedra». La mente de Paul, incapaz de lidiar con la fatiga y, lo que es más importante, con la pérdida personal de su mejor amigo, se queda en blanco.
Análisis
La atmósfera de los capítulos finales se vuelve más desesperada. El ejército alemán y sus soldados, como Kat y Paul, parecen totalmente resignados a la inutilidad de su situación. El frente occidental se derrumba y muchos de los soldados, representados por Detering y Berger, se disuelven en la locura. Los últimos tres años de sus vidas no fueron más que muerte, gas, horror, lodo, ratas, escenas brutales, bombardeos, desesperación y locura. Remarque bombardea constantemente al lector con todas estas cosas, así como con la desesperanza y la inutilidad de la guerra en general.
Paul solo, de su grupo original de siete colegas, ha sobrevivido, y ahora incluso su apoyo restante, Kat, le ha sido arrebatado. Lo único que ayudó a Paul a sobrevivir fue la hermandad y la camaradería de sus amigos. Ahora ni siquiera eso es posible, y la pérdida de Kat es tan grande que Paul (o Remarque) no pueden comenzar a describirla. Cuando el ordenanza le pregunta a Paul si están relacionados, él responde: «No, no estamos relacionados. No, no estamos relacionados». Vemos la amarga ironía en su respuesta, porque mucho antes Pablo dijo de su vínculo: “Yo les pertenezco y ellos a mí, todos compartimos el mismo miedo y la misma vida, somos más cercanos que los amantes, de una manera más simple. , mucho más difícil. . . ”.
Glosario
gendarmes policía en Francia y Bélgica.
Muy leve un arma de fuego
postes de letrina postes que sirven como asientos de inodoro sobre agujeros excavados para contener excrementos humanos.
A 1 una persona apta para el servicio militar. Grados inferiores de índice de aptitud C3 o B3, por ejemplo.