Ensayos críticos La película versus el libro
Dieciséis años después de que un chico de dieciséis años escribiera este libro, Francis Ford Coppola convirtió esta novela en una película. El libro es una novela sobre la mayoría de edad, pero la película se centra en la pérdida de inocencia de los personajes. La película sigue la línea de la historia muy de cerca. Al lector solo se le dice que esta historia tiene lugar en el suroeste, pero la película la ubica en Tulsa, Oklahoma, en el año 1966. También cambia el conflicto de este contra oeste a norte contra sur. Este ligero cambio de dirección probablemente se debió a la relativa proximidad temporal al musical. historia del lado oeste, que ganó el Oscar a la mejor película en l961. Sin embargo, como en todas las películas, la percepción del personaje, fundamental para entender la historia, se pierde cuando el formato pasa de la palabra escrita a la pantalla. Ponyboy nos cuenta la historia, al igual que el libro, pero la película de 91 minutos simplemente pasa por alto muchas relaciones entre los personajes.
Con la excepción de Ponyboy, el espectador pierde la oportunidad de conocer a la mayoría de los personajes de la novela. Darry y Soda son personajes relativamente secundarios en la película, y el espectador recibe poca información sobre sus vidas. Lo mismo ocurre con el resto de la pandilla, incluso con Dally. La muerte de Dally pierde gran parte de su impacto porque los espectadores no llegan a conocerlo. Solo el lector es consciente del hecho de que el arma de Dally está descargada y la muerte simbólica de Dally en el centro de atención se ha ido.
El personaje de Johnny también es más débil en la película que en el libro. Los espectadores no ven crecer a su personaje porque no conocen a Johnny. El aprecio de Johnny por la vida hacia el final de su vida apenas se nota, pero tiene un gran impacto en Pony en la novela.
El propósito de contar la historia de Ponyboy es dar sentido a la muerte de Johnny. Johnny quería que Ponyboy le contara ciertas verdades a Dally, y dado que Dally está muerta, Pony escribe esta historia para todos los Dally del mundo: «Alguien debería contar su versión de la historia, y tal vez la gente entienda y no sea tan rápida». juzgar a un niño por la cantidad de aceite que usó en su cabello». La película y el libro comienzan y terminan con las mismas líneas, la diferencia es que solo los lectores entienden el significado detrás de ellas.
