Helen
Toda Grecia odia
los ojos quietos en la cara blanca,
el brillo como de aceitunas
donde ella está parada,
y las manos blancas.
Toda Grecia vilipendia
la cara pálida cuando sonríe,
odiándolo más profundo aún
cuando se pone pálido y blanco,
recordando encantamientos pasados
y males del pasado.
Grecia ve, impasible,
Hija de Dios, nacida del amor,
la belleza de los pies frescos
y las rodillas más delgadas,
podría amar de verdad a la doncella,
solo si ella estuviera acostada,
ceniza blanca entre cipreses fúnebres.
– HD