Ensayos críticos Técnicas narrativas: la forma literaria de las chispas
En lugar de empezar por el principio y contar la historia en orden cronológico, Nicholas Sparks empieza El cuaderno hacia el final de lo que de otro modo sería una narración lineal, y luego emplea técnicas de encuadre y flashback para contar su historia.
La trama principal es el reencuentro de Noah y Allie y el conflicto que enfrentan cuando deben decidir el camino que tomarán sus vidas ahora. Este evento en particular solo dura tres días en 1946; sin embargo, información importante que da forma a su reencuentro tuvo lugar semanas y años antes. Si imaginas una foto en un marco, el reencuentro es la fotografía. Y los capítulos iniciales y finales de la novela tienen lugar en el presente, unos 49 años después. La trama actual enmarca la historia del reencuentro. Aunque el encuadre representa la trama presente y actual y la imagen representa el reencuentro, dentro de estas dos tramas principales se encuentran otras historias, unas son episodios y otras son viñetas, que se cuentan en forma de flashback. Estas historias, contadas en el contexto de las otras historias, encajan tanto en la imagen como en el marco. Y algunas de estas historias más pequeñas de eventos anteriores enmarcan historias aún más pequeñas de otros eventos. Cada historia es distinta en sí misma, siendo una parte integral de un todo más grande; cada imagen individual es parte de una imagen más grande.
Esta técnica de encuadre proporciona la estructura de la trama, y el flashback es la técnica que utiliza Sparks para contar las historias. Los personajes revelan estas historias «enmarcadas» a través de sus recuerdos compartidos y privados. A menudo, el lector comparte un flashback con un personaje que no comparte con ningún otro personaje.
El narrador también proporciona información. el narrador de El cuaderno en los capítulos iniciales y finales está Noé. Pero el narrador en los capítulos intermedios proporciona un punto de vista omnisciente limitado en tercera persona. Esta perspectiva a veces permite a los lectores entrar en la mente de un personaje, generalmente Noah y Allie, pero a veces no, como Anne y Lon. Esta técnica es importante porque permite que la trama fluya sin problemas del pasado al presente y viceversa.
Estilísticamente, las técnicas narrativas funcionan bien porque El cuaderno no es solo una historia de amor; la novela también explora la naturaleza del destino y el libre albedrío y la forma en que las personas interactúan entre sí. Las complejidades de las relaciones son paralelas a las complejidades de la poesía y la técnica de encuadre le permite a Sparks entretejer el pasado con el presente, lo que lleva a un clímax emocional y crea una lectura convincente en el camino.
