Resumen y análisis Harry Haller’s Records: Magic Theatre, Galería 4 (Amantes)
Resumen
Steppenwolf regresa a la galería etiquetada como «TODAS LAS CHICAS SON TUYA» como un retiro de la aventura anterior. Es transportado en el tiempo hasta el día en que conoció a Rosa Kreisler. Esta es una experiencia mágica para Steppenwolf porque revive este momento de su vida en el cuerpo de un chico de quince años pero con la mente de un hombre de cincuenta. Está encantado con las sensaciones corporales: la energía, la lujuria, la «fiebre».
Aparece Rosa y Steppenwolf se levanta la gorra por ella como cuando era niño. Rosa sonríe y sigue caminando. Su relación nunca se desarrolla. Steppenwolf ve esta repetición de su pasado, pero no está satisfecho. Se da cuenta del sonrojo de Rosa y decide cambiar el desenlace de la escena. Esta vez, él la saluda y le proclama su amor. Ella responde en términos similares, y «todo era diferente y todo estaba bien». Pasan sus días juntos y llegan a amarse. Se besan y nada más. Después de Rosa, Steppenwolf revive momentos con todos sus amores, reales, potenciales y deseados, hasta Hermine. En ese momento, se detiene. En lugar de revivir un momento con Hermine en la galería, Steppenwolf se propone encontrar a la verdadera Hermine.
Análisis
El ajedrecista ha preparado a Steppenwolf para la cuarta galería, y es una experiencia maravillosa para él. Comenzando con Rosa, Steppenwolf es capaz de repasar la historia. No se trata solo de corregir errores, se trata de eliminar el arrepentimiento. Por supuesto, la clave de esto es la edad de Steppenwolf. Cuando cumplió quince años, no se dio cuenta de que estaba cometiendo un error al no revelarle sus sentimientos a Rosa. Es solo el viejo lobo estepario que se ha arrepentido y está decidido a cambiar el resultado. Reescribir el pasado le produce una gran satisfacción: “Pero ahora se ha corregido el error”.
La serie de encuentros y relaciones con las mujeres y Pablo son importantes en varios niveles. Primero, Steppenwolf se da cuenta de que su amor por Rosa era lo más puro posible: «todo el amor y toda la alegría que había en nosotros era nuestra». Esta es una espada de doble filo, ya que aunque puede revivir este momento con Rosa y cambiar el pasado, Steppenwolf solo puede hacerlo dentro del Teatro Mágico. Así que darse cuenta de que ha perdido a su primer amor, el amor más puro que jamás tendrá, le causa más tristeza que no saberlo.
Rosa también sirve como base de comparación para todas las mujeres posteriores que conoce. «[M]Mis vidas y amores pasados han sido todos falsos y desconcertados y llenos de estúpida infelicidad desde ese momento un domingo por la tarde en que dejé pasar a Rosa». Resuelve no volver a cometer el mismo error y elige revivir cada momento, sea real. … o fantasía. Una vez más, Steppenwolf está actuando sobre la noción del tratado de las mil almas. Cada visión y revisión de su pasado requiere que él anime una de sus almas.
Finalmente, Steppenwolf se da cuenta de que su anterior desesperación y soledad son falsas. Aunque Steppenwolf había elegido vivir aislado antes de conocer a Hermine, su consternación era infundada. Afirma: «Y me sorprendió descubrir lo rica que había sido mi vida, la vida aparentemente tan pobre y sin amor del lobo estepario, en las oportunidades y seducciones del amor». Es un hombre insatisfecho con la sociedad burguesa y todo lo que representa, pero es un hombre que ha conocido el amor en varias etapas de su vida. Estas experiencias lo enriquecieron y lo prepararon para su última conquista: Hermine.
Glosario
transfiguración una situación en la que se cambia la figura, forma o apariencia externa; una transformación
perplejo difícil de comprender; confundido.
verdad fidelidad; lealtad.
comprometido prometer o empeñar, o obligar con prenda.