Resumen y análisis Harry Haller’s Records: Magic Theatre, Galería 1 (automóviles)
Resumen
Todos se van y Pablo invita a Hermine y Steppenwolf al Teatro Mágico. Entran en una habitación escasa con una luz azul donde Pablo les da cigarrillos y bebidas mezcladas con sustancias que alteran la mente. Pablo le dice a Steppenwolf que el «elixir» le permitirá ver «el mundo de tu propia alma que buscas. Solo dentro de ti está esa otra realidad que anhelas». Pablo levanta un pequeño espejo y Steppenwolf ve dos seres en el espejo: un hombre roto «autoatormentado» y un «lobo hermoso, aturdido con ojos asustados que ahora arden de ira, ahora de tristeza».
El teatro contiene una infinidad de palcos, cada uno de ellos un «hermoso gabinete de cuadros». Pablo le dice a Steppenwolf que solo puede entrar al teatro y participar si deja atrás su «valiosa personalidad». Esto requiere «un pequeño suicidio». Para soltarse, Steppenwolf debe mirarse en el pequeño espejo y reírse de sí mismo. Lo hace, y el espejo se vuelve negro y opaco. Pablo aplaude a Steppenwolf y le indica que se mire en el gran espejo de la pared. Steppenwolf ve innumerables imágenes de sí mismo en todas las edades. Algunos de los Harry saltan del espejo, mientras que otros se van en diferentes direcciones. Un Harry de quince años salta por la puerta con la etiqueta: «TODAS LAS NIÑAS SON TUYA. UNA HABITACIÓN EN LA RANURA».
Steppenwolf entra por la puerta «JOLLY HUNTING. GRAN AUTO HUNTING». En el interior, se libra una guerra entre humanos y máquinas. Llega Gustav, el viejo amigo de Steppenwolf. Es teólogo, pero deja su ocupación para participar en la guerra. No le importa de qué lado lucha, sino que elige luchar contra los Makers. Él y Steppenwolf se esconden en una casa en un árbol y comienzan a disparar a todos los autos que pasan. Gustav mata al fiscal general después de una animada discusión sobre el deber, pero deja a un hermoso taquígrafo para Steppenwolf. Un hombre pasa y saquea uno de los autos. Se salva porque su comportamiento se considera «inofensivo, pacífico e infantil». Gustav y Steppenwolf se avergüenzan de sus acciones.
Análisis
El Teatro Mágico es el segundo después del tratado en importancia. La mayoría de las veces, Steppenwolf simplemente reflexiona sobre su situación, pero debido al tratado y al Teatro Mágico, Steppenwolf se transforma. Es importante señalar que, una vez más, Steppenwolf no siempre está dispuesto a cambiar. Anteriormente aceptó partes del tratado, pero descartó por completo otras partes, especialmente la idea de que el Teatro Mágico podría ser una alternativa al suicidio. Pablo anticipa la vacilación residual de Steppenwolf, por lo que le da medicamentos para hacerlo más receptivo y menos inhibido.
El Teatro Mágico puede considerarse un experimento y/o una forma de entretenimiento. De cualquier manera, es una desviación completa de la realidad. Steppenwolf puede «verse» a sí mismo ya sus dos naturalezas por primera vez en un espejo. No le gusta lo que ve. La imagen de un anciano cansado y agotado combinado con un magnífico lobo hambriento es inquietante por decir lo menos. Sin embargo, una vez que Steppenwolf se ríe de su reflejo, es liberado. La declaración de Pablo, «Ahora el verdadero humor comienza cuando un hombre deja de tomarse a sí mismo en serio», se remonta al comentario de Goethe en la secuencia del sueño. El problema de Steppenwolf es que se lo toma todo demasiado en serio. Esta es una lección que señaló Goethe y que será abordada nuevamente por Mozart.
La primera experiencia de Steppenwolf en la galería es violenta y simbólica. Steppenwolf ha pasado una cantidad considerable de tiempo denigrando la tecnología y los avances científicos. Wireless y gramófono son solo dos ejemplos. Estos inventos echan a perder el arte y engañan a las masas. Hasta ahora, Steppenwolf ha considerado la idea de un individuo escuchando la radio y/o bailando al ritmo del gramófono como signos de mediocridad, es decir, burgués. Sin embargo, frente a la propaganda de ambos lados, no puede decidir: «Tenían razón, y yo estaba tan profundamente convencido frente a uno como lo estaba frente al otro. . . . «.
La reacción de Steppenwolf a la violencia es el aspecto más profundo de la secuencia de fantasía. Una vez más, sus acciones dentro de la galería contradicen su vida anterior. Steppenwolf fue etiquetado como traidor por sus sentimientos contra la guerra. No cree que la violencia sea una solución viable a ningún problema, ya sea en la última guerra o en la que cree que está por venir. Su comportamiento cambia radicalmente cuando conoce a Gustav. De repente, la violencia no solo es aceptable, sino deseable. Al principio, parece que el lobo ha sido liberado, pero esto no es necesariamente cierto. Steppenwolf acecha a sus víctimas y luego las embosca con gusto. Aunque es depredador, el comportamiento de Steppenwolf es más consistente con el de un asesino frío y calculado que con el de un lobo que acecha a su presa en busca de comida. Una de vuestras mil almas está emocionada por esta experiencia. Lo encuentra aterrador y delicioso.
Glosario
inexorable uno que no puede ser movido o influenciado por persuasión o súplica; implacable.
estrato una sección, nivel o división, como la atmósfera o el océano.
afluente un río que desemboca en uno mayor.
incipiente acaba de empezar; en las primeras etapas; incipiente; rudimentario.
sincero auténtico; real; honesto.
farsa algo absurdo o ridículo, como una pretensión obvia.
multitudinario muy numerosos; Muchos.
estufa romper o aplastar hacia adentro.
ennoblecer dar una cualidad noble a; dignificar.
fuente una fuente.
gesticulado hacer o usar gestos, especialmente con las manos y los brazos, para añadir matices o fuerza al habla, o como sustituto del habla.
bolchevique un comunista, especialmente de la Unión Soviética; también se refiere vagamente a cualquier radical.