El lector siente mucha simpatía por la Sra. Nakamura. La muerte de su esposo, su lástima por el vecino que está derribando su casa y su preocupación por sus hijos pintan la imagen de una mujer que tenía muchos problemas en su vida incluso antes de que cayera la bomba. Hasta que sus hijos tengan una vida adulta propia, su preocupación y deber son siempre para con ellos. Tu primer pensamiento cuando estalla la bomba son tus hijos. Hasta que son evacuados de Asano Park, su primer pensamiento mientras están vomitando y enfermos con envenenamiento por radiación es nuevamente sus hijos.
En los años posteriores al ataque, la Sra. Nakamura, como la Sra. Sasaki, nunca pregunta «¿Por qué yo?» ni se queja de su suerte en la vida. En cambio, adopta el concepto japonés, «shikatata ga-nai», que vagamente es «no se puede evitar». Nunca se queja, lucha por sobrevivir después de perderlo todo y, sin embargo, es lo suficientemente astuta como para pedirle consejo al padre Kleinsorge cuando no tiene un centavo. Ella hace lo que tiene que hacer (ningún trabajo es demasiado humilde) para pagar las cuentas y mantener a su familia. A pesar de los graves problemas médicos, sigue luchando, viviendo en paz, evitando las políticas de paz y cuidando a sus hijos hasta que son adultos.
A pesar de muchos días de enfermedad, la Sra. Nakamura logra terminar sus años de trabajo y retirarse. Al igual que Miss Sasaki, no mira hacia atrás, sino que amplía su círculo de conocimiento y experiencia, mientras mira hacia el futuro.
Sra. Nakamura simboliza a los muchos japoneses para quienes el bombardeo no fue algo personal. Era otro gran obstáculo en una realidad difícil e intransigente. Mientras otros participan en mítines y manifestaciones por la paz contra la bomba, ella evita cualquier declaración política. Una mujer orgullosa, rechaza rotundamente la ayuda del gobierno hasta que «finalmente» toma un libro de salud. Como su vida fue muy ardua antes y después del bombardeo, simplemente quiere que la dejen sola para vivir su vida con tranquila dignidad.
