Sobre Enrique V



Sobre Enrique V

Introducción

Ya que Enrique V es la √ļltima obra de la tetralog√≠a de Shakespeare, las tres primeras arrojan algo de luz sobre la obra actual. La audiencia isabelina para la que Shakespeare estaba escribiendo habr√≠a conocido estas obras anteriores y, por supuesto, habr√≠a estado familiarizada con muchos de los personajes de esa obra. Por lo tanto, desde Enrique V es la obra que muestra al rey Enrique V como el monarca cristiano ideal, las obras anteriores que condujeron a esta figura de perfecci√≥n son esclarecedoras. Por ejemplo, cuando Henry ora justo antes de la Batalla de Agincourt, dice:

No hoy, oh Se√Īor,
Oh no hoy, no pienses en la culpa
Mi padre hizo la corona en comp√°s. (IV.i.310-12)

Se refiere a la forma en que su padre, Enrique IV, se convirtió en rey. O culpa se hace referencia al testimonio y asesinato de Ricardo II, tema que impregna todas las piezas de esta tetralogía. Enrique V, por tanto, es el rey cristiano que lleva una corona obtenida por medios dudosos. Además, personajes como Bardolph y Pistol and Hostess Quickly han aparecido en algunas de estas obras anteriores, y hay muchas referencias al famoso Sir John Falstaff, una de las más grandes creaciones cómicas de Shakespeare. Por lo tanto, un breve conocimiento de las obras anteriores aumentará claramente la lectura, el disfrute y la comprensión de las obras. Enrique V

Res√ļmenes de obras de teatro relacionadas con la historia de Shakespeare

Ricardo II

La obra comienza con una disputa entre Henry Bolingbroke, duque de Hereford, y Thomas Mowbray, duque de Norfolk. Bolingbroke acus√≥ a Mowbray de traici√≥n y los dos intercambian insultos en presencia del rey Ricardo. Despu√©s de que fracasan los intentos de reconciliarlos, Richard les ordena participar en un tradicional juicio de caballer√≠a por combate. En el campo de batalla, el rey cambia de opini√≥n y destierra a ambos hombres: Bolingbroke durante diez a√Īos (cambiado a seis) y Mowbray de por vida. Entonces el rey hace planes para ir a la guerra en Irlanda.

Antes de irse, Richard visita al padre enfermo de Bolingbroke, John of Gaunt, duque de Lancaster. Gaunt advierte a Richard con sus √ļltimas palabras que est√° coqueteando con el peligro y causando un gran da√Īo al pa√≠s, dej√°ndose influir por sus cortesanos aduladores. Cuando el anciano muere, Richard toma posesi√≥n de todas las riquezas de Gaunt y parte hacia Irlanda.

Insatisfechos con la incompetencia de Ricardo como gobernante y preocupados por la incautación de la riqueza del duque de Lancaster, varios nobles reunieron su apoyo a Enrique Bolingbroke. Cuando Bolingbroke y su ejército deciden regresar del exilio en Francia, las fuerzas rebeldes se preparan para enfrentarse a Richard a su regreso de Irlanda.

Los nobles rebeldes obligan al rey a abdicar y Bolingbroke es coronado Enrique IV. Richard está encarcelado en el castillo de Pomfret, donde se enfrenta solo a su muerte, contemplando filosóficamente el significado de su caída de la grandeza. Sir Pierce de Exton decide por sí solo ejecutar al rey depuesto; como resultado, el rey Enrique lo destierra. La obra termina con Enrique IV planeando una peregrinación penitencial a Tierra Santa.

Enrique IV, Parte I

Cuando comienza la obra, el rey Enrique ha convocado a los Percy (Northumberland, Worcester y Hotspur) al palacio. Exige saber por qué los prisioneros escoceses de alto rango tomados por Hotspur no le fueron entregados. Los Percy están furiosos por la aparente arrogancia de Henry; resienten profundamente el hecho de que este hombre al que han ayudado a ascender al trono deba exigirles una obediencia absoluta. Así que empiezan a planear su rebelión.

Mientras tanto, en la trama secundaria c√≥mica, el pr√≠ncipe Hal y sus compa√Īeros planean robar a un grupo de viajeros para jugar una broma a su amado y bullicioso secuaz, Sir John Falstaff. La broma casi sale mal, pero Falstaff apenas logra escapar y, de vuelta en la taberna, emerge triunfante como el h√©roe c√≥mico de la escapada. Sin embargo, la fiesta se interrumpe cuando el pr√≠ncipe Hal es llamado de nuevo a la corte por asuntos urgentes.

Las amenazas de Hotspur son serias; reuni√©ndose con Worcester, Mortimer y Glendower en la residencia del archidi√°cono en el norte de Gales, los hombres planean una campa√Īa contra las fuerzas reales; m√°s tarde, planean dividir Inglaterra en tres partes. Por un momento, Hotspur se siente desanimado porque no puede contar con las tropas de Northumberland, pero razona que tal vez la poblaci√≥n quedar√° a√ļn m√°s impresionada cuando se d√© cuenta de que Hotspur ha cumplido su misi√≥n. explotar sin la ayuda de Northumberland.

Cuando se entera de que el ej√©rcito real de Enrique se ha ido a la batalla, Hotspur vuelve a preocuparse, esta vez con la noticia de que el pr√≠ncipe Hal acompa√Īa a las tropas de su padre como segundo al mando. Pero al decidir que su victoria parecer√° a√ļn m√°s milagrosa si puede deshacerse personalmente de Hal, Hotspur jura matar a Hal √©l mismo, y su ardor e impetuosidad se reavivan.

Cuando la trama vuelve a los personajes c√≥micos, Falstaff est√° vestido como un comandante militar, liderando un grupo de ¬ęsoldados¬Ľ lamentables y f√≠sicamente incapacitados que juran que luchar√°n por Inglaterra. Tanto el Pr√≠ncipe Hal como Westmoreland comentan sobre la ineptitud de la compa√Ī√≠a, pero deciden dejarlos continuar su marcha. Mientras tanto, el arzobispo de York se alarma al enterarse del complot de Percies y del hecho de que ni Mortimer ni Northumberland acompa√Īar√°n a los hombres de Hotspur; teme represalias del rey Enrique si Hotspur es derrotado.

En una conversación en el campamento del rey en Shrewsbury con dos de los aliados de Hotspur, Worcester y Vernon, el príncipe Hal dice palabras de elogio a Hotspur, admite modestamente que él mismo ha sido abandonado y se ofrece a luchar contra su rival en combate singular, en lugar de eso. de una batalla total entre las dos fuerzas opuestas. Los dos líderes rebeldes parten, aparentemente para informar a Hotspur de lo que han dicho el rey y el príncipe.

Hotspur decide con impaciencia participar en un combate total. Durante el transcurso de la batalla, la mayoría de los hombres de Falstaff mueren; Hal rescata heroicamente a su padre de la espada de Douglas, un conde escocés; y mata a su rival, Hotspur. Worcester y Vernon son capturados y luego condenados a muerte, pero Douglas es liberado por el generoso Príncipe Hal. Las fuerzas rebeldes fueron gravemente derrotadas y el rey Enrique envía a otro de sus hijos, Juan de Lancaster, al norte, donde Juan se opondrá a Northumberland y al arzobispo Scroop; El propio Henry se irá con el Príncipe Hal para luchar contra las fuerzas lideradas por Glendower y Mortimer.

Enrique IV, Parte II

Cuando se cerr√≥ la Parte I, Enrique IV estaba enviando a su hijo Juan de Lancaster al norte para luchar contra Northumberland y el arzobispo Scroop; esta obra ahora comienza con Northumberland recibiendo noticias contradictorias sobre los resultados de la Batalla de Shrewsbury. Cuando se entera de la derrota y muerte de su hijo Hotspur, huye a Escocia para esperar nuevos acontecimientos. Mientras tanto, Falstaff se involucra con Mistress Quickly y usa su comisi√≥n real para evitar ser arrestado por deudas. Contin√ļa con sus fiestas salvajes, bebiendo y jugando con el Pr√≠ncipe Hal. El pr√≠ncipe Hal, sin embargo, aunque tolera el comportamiento desenfrenado de Falstaff, muestra cierta preocupaci√≥n por su padre real y los asuntos del reino. Como el pr√≠ncipe ya demostr√≥ su valor y honor en la Batalla de Shrewsbury, ahora somos m√°s receptivos a su comportamiento c√≥mico hacia Falstaff, ya que una vez m√°s respalda el precepto de que la vida debe tener sus momentos m√°s ligeros, como veremos en Enrique V, cuando el rey Enrique le gasta una broma a Williams, un soldado raso.

Mientras tanto, el Pr√≠ncipe John se mueve contra las fuerzas rebeldes y puede someterlas y arrestar a los l√≠deres por alta traici√≥n. Sin embargo, esta noticia no alegra al moribundo rey Enrique IV porque su principal preocupaci√≥n es la conducta del pr√≠ncipe Hal, quien en este momento est√° cenando con Poins y otros humildes asociados. Henry reflexiona sobre el destino de Inglaterra cuando el pr√≠ncipe Hal se convierta en rey y espera sobre todo la unidad entre sus hijos. El pr√≠ncipe Hal es defendido por el conde de Warwick, quien argumenta que el pr√≠ncipe se est√° preparando para comprender incluso el asunto m√°s humilde, y predice que el pr√≠ncipe Hal convertir√° ¬ęlos males del pasado en su beneficio¬Ľ.

El pr√≠ncipe Hal entra en este punto y descubre que su padre est√° gravemente enfermo. Todos se van excepto el heredero aparente, quien dice que estar√° de guardia junto a la cama de su padre. Al observar la corona de su padre, filosofa sobre ella como s√≠mbolo de preocupaci√≥n y ansiedad. Al ver a su padre estupefacto, concluye que est√° muerto, levanta la corona y se la coloca en la cabeza, reflexionando m√°s sobre las responsabilidades que conlleva la corona. Despu√©s de salir de la habitaci√≥n, el rey se despierta, ve la corona en la cabeza de su hijo e inmediatamente asume que el pr√≠ncipe Hal est√° ansioso por verlo muerto. En un discurso conmovedor, habla con el pr√≠ncipe Hal y lo rega√Īa por estar impaciente por usar la corona; acusa al pr√≠ncipe de no tener amor por su padre y lamenta que los a√Īos de comportamiento rebelde del pr√≠ncipe hayan culminado en tal conclusi√≥n.

El pr√≠ncipe Hal declara de manera convincente su amor y respeto por su padre; dice que quiere que viva mucho tiempo todav√≠a. Obviamente afectado por el amor del pr√≠ncipe Hal por √©l, el rey admite que lleg√≥ al trono de ¬ęmaneras y maneras torcidas¬Ľ, y le ruega a Dios que lo perdone por deponer a un gobernante ungido (Ricardo II). El pr√≠ncipe Hal promete que defender√° la corona contra el mundo entero.

Durante alg√ļn tiempo, todos esperaban un caos y un desgobierno total cuando el Pr√≠ncipe Hal finalmente se convirti√≥ en el Rey Enrique V. El Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra estaba especialmente preocupado, quien, poco antes, hab√≠a desterrado a Falstaff y, por orden del difunto Rey, encarcelado al pr√≠ncipe. brevemente. Contrariamente a todas las expectativas, Enrique V aprueba todas las acciones del Lord Presidente del Tribunal Supremo y le pide que contin√ļe sirviendo a la corona en su capacidad actual. El nuevo rey luego les asegura a sus hermanos que su vida salvaje termin√≥ con la muerte de su padre, y ahora es un pr√≠ncipe completamente reformado. Para sorpresa de todos los presentes, el rey llega a encarnar una inmensa magnanimidad y entrega al deber. Debe recordarse desde el comienzo de la historia de la cr√≥nica en dos partes que Shakespeare prepar√≥ el camino para este importante orden y justicia; de todos modos, en Enrique V, Enrique se convierte en el gobernante cristiano ideal.

Con el ascenso al trono del pr√≠ncipe Hal, Falstaff prev√© de inmediato todo tipo de grandes recompensas para s√≠ mismo, y tambi√©n espera grandes honores para los otros compa√Īeros de taberna de Hal. Con la esperanza de cosechar abundantes beneficios, Falstaff se dirige inmediatamente a la coronaci√≥n. Sin embargo, cuando Falstaff se acerca al rey, Henry le ordena al Lord Presidente del Tribunal Supremo que reprenda al anciano. Falstaff est√° incr√©dulo y se dirige a Henry directamente, gritando ¬ę¬°Mi Rey! ¬°Mi J√ļpiter! ¬°Te hablo, mi coraz√≥n!¬Ľ Con palabras escalofriantes, Henry responde: ¬ęNo te conozco, viejo¬Ľ. Luego le da una conferencia a Falstaff sobre su estilo de vida, advirti√©ndole que se reforme y, si se hacen reparaciones, Falstaff puede volver lentamente al favor del rey.

Todos están sorprendidos y todos aprueban las acciones de Henry. Al final de la obra, nos enteramos de que Henry ha convocado la asamblea del Parlamento y que pronto liderará una invasión de Francia para reclamarla para Inglaterra, como veremos en el primer acto de Enrique V



Deja un comentario