Sobre Don Juan
como el de Chaucer Cuentos de Canterbury, por Byron Don Juan es un poema inacabado. Cómo podría haber terminado Byron es una especulación ociosa. Podría haber continuado indefinidamente como un cómic siempre que el público mostrara interés en su continuación. Todo lo que Byron tuvo que hacer fue cambiar la ubicación e introducir nuevos episodios. Byron habló una o dos veces de dejar que mataran a Juan en la Revolución Francesa. Esto habría sido una conclusión adecuada para una vida a la deriva y sin planes, al igual que la revolución griega hizo una conclusión adecuada, incluso inmortalizadora, para la vida a la deriva y sin planes de Byron. Podría haber hecho que la emperatriz Catalina, o su hijo Pablo I, trasladaran a su enviado a Francia, tal vez como espía, y lo guillotinaran mientras lo perseguía alguna bella diosa de la razón. Tal final hubiera sido acorde con la personalidad y el carácter de Juan, que se deja llevar por la corriente, que no busca, sino que es buscado.
Don Juan es una creación tan vasta que es difícil juzgarla como un todo. Tiene algo para cada tipo de lector y una buena oferta que no agradará a ningún lector. Hay innumerables estrofas aburridas en las que Byron no dice ni hace nada de interés. Tomando prestada una palabra usada por Byron cerca del comienzo del poema, tiene su longueurs, o pasajes tediosos. El escepticismo y el cinismo de Byron se vuelven aburridos. Su héroe, Don Juan, como ocurre a veces en las novelas, es menos interesante que varios de sus otros personajes, aunque se desarrolla y es más maduro en el Canto XVI que en el Canto I. Pero nunca desarrolla un fuerte sentido moral. En lo que se refiere al sexo, sigue siendo amoral, o eso parece. Sigue siendo un vagabundo, aunque se convierte en un mejor juez de la naturaleza humana a medida que avanza el poema.
Pero admitiendo algunas debilidades en la estructura, caracterización y filosofía de vida, Don Juan es un carnaval épico, como lo llama Truman Guy Steffan en su La construcción de una obra maestra. Tiene alcance, variedad de tipos humanos y experiencia, sentido común, muchas cosas de las que reírse, observación inteligente e ingeniosa, facilidad y fluidez. Puede que no revele una riqueza de aprendizaje y una profundidad de pensamiento y perspicacia, pero revela una amplia gama de experiencias derivadas de los libros y de la vida. Un índice de temas en Don Juan sería demasiado largo. En algunas partes no es superado por nada similar en la poesía inglesa anterior, por ejemplo, el episodio Don Juan-Donna Julia, el desarrollo de la historia de amor entre Don Juan y Haidée, y la salvaje y burlona acusación de guerra. Finalmente, nos da mucho del propio Byron, una de las personalidades más interesantes de la literatura inglesa.
