Sobre 100 Cien años de soledad
De todas las obras de García Márquez, esta novela es la más fascinante y la más compleja. Desde el principio, reconocimos los mismos elementos, aunque más elaborados, de los personajes y situaciones en su ficción más breve. En palabras del autor peruano Mario Vargas Llosa: «100 Cien años de soledad extiende y extiende el mundo erigido por sus libros anteriores». De hecho, la novela es una amalgama brillante de elementos de todas las historias anteriores de García Márquez, incluidos elementos de la ficción de otros novelistas estadounidenses, parábolas bíblicas y experiencias personales conocidas solo por el escritor. autor.
La estructura básica de la novela narra la familia Buendía durante un siglo. Es la historia de una familia con inevitables repeticiones, confusión y progresiva decadencia. Comenzando en algún momento a principios del siglo XIX, el período de la novela abarca el auge y la caída de la familia desde la fundación de Macondo por el joven patriarca, José Arcadio Buendía, hasta la muerte del último miembro del linaje. A lo largo de la narración, los destinos de los Buendía y Macondo son reflexiones paralelas. De hecho, somos testigos de la historia de un pueblo que, como las tribus errantes de Israel, se entiende mejor en términos de su génesis a partir de una sola familia.
100 Cien años de soledad exagera los acontecimientos y las características personales hasta tal punto que es muy difícil definir su objetivo principal. A veces parece una sátira; otras veces parece ser una evocación del mago. Quizás podamos estar más seguros al observar que la novela demuestra que la línea entre la fantasía y la realidad es muy arbitraria. Muestra, por ejemplo, que nuestro sentido del progreso técnico y material es relativo, y que el retraso, por ejemplo, puede ser causado tanto por el aislamiento social como por la distancia histórica en el tiempo. Todo depende de la referencia cultural de cada uno. Un telescopio ordinario es un instrumento fabuloso para personas aisladas de la civilización moderna o, en un momento u otro, para todos los niños.
100 Cien años de soledad consta de veinte capítulos o episodios no numerados. El primer capítulo narra la génesis del clan Buendía en la ciudad ficticia de Macondo. La historia comienza en la memoria del coronel Aureliano Buendía, hijo del fundador de Macondo, cuando recuerda la primera vez que su padre lo llevó a «descubrir el hielo». El recuerdo del Coronel evoca un mundo inmaculado, pero este momento se ve ensombrecido por el hecho de que se enfrenta a un pelotón de fusilamiento. Al mismo tiempo, el narrador omnisciente nos hace conscientes de que estamos en la memoria de un personaje y también escuchando un mito histórico. Habiendo vivido tanto en el aislamiento físico como en la soledad psicológica, la gente de Macondo conoce el «progreso» de los gitanos errantes, uno de los cuales, Melquíades, tiene un manuscrito en código sánscrito que contiene la historia y el destino de la familia Buendía. Esta narración será el manuscrito decodificado por el último Buendía adulto justo antes de morir. La novela cambiará constantemente con el tiempo, por lo que la memoria y el tiempo lineal y crónico se mezclan para dar a la acción un tono espeluznante y fantasmal.
El recuerdo de la infancia del Coronel -mientras se enfrenta a un pelotón de ejecución- nos introduce en la ironía de Macondo, un frondoso poblado selvático que el tiempo había olvidado y que se ubicaba en un paraje que parecía «eternamente triste». En un principio, antes de que llegara el «progreso» a Macondo, José Arcadio Buendía y su mujer, Úrsula, por ser primos, vivían con el temor de tener un hijo con rabo de cerdo. Se dice que de la tía de Úrsula y del tío de José Arcadio Buendía nació un niño con tal cola. Este miedo se materializará más tarde en la historia de amor entre los únicos Buendía que quedan, el erudito Aureliano Babilonia y su tía, Amaranta Úrsula. El incesto se convierte entonces en el pecado original que amenaza a seis generaciones sucesivas de Buendías. Del miedo a tener un bebé tan alto como un cerdo, el tema principal de la soledad de la novela es tanto psicológico como geográfico; su miedo hereditario les da un celo irracional por lo fantástico y socava su capacidad para el amor sincero y la comunicación honesta.
Continúa en la página siguiente…
