Resumen del libro
Katniss cree que Coin realmente debe quererla muerta. Boggs, el líder de la unidad, promete contener a Peeta, pero le confía a Katniss que es probable que Coin vea a Katniss como una amenaza. Coin quiere permanecer en el poder después de la revolución, y si Katniss no apoya el liderazgo de Coin, Coin la usará de cualquier manera que pueda para alimentar la rebelión. Por ahora, eso podría significar convertir a Katniss en una mártir. Para la seguridad de todos, el equipo establece una guardia de 24 horas en Peeta.
Katniss lucha entre su deseo de matar a Snow y su incapacidad para salvar a Peeta de su propia mente. Peeta es capaz de controlarse a sí mismo, pero sigue siendo escéptico con Katniss. El equipo desarrolla un juego para Peeta llamado «Real o no real», en el que Peeta describe recuerdos y los miembros del equipo le dicen si esos recuerdos son reales o falsos. Es un proceso lento y doloroso para Katniss, pero puede ver que todavía queda algo de Peeta, y eso le da esperanza.
Para imágenes más emocionantes, el escuadrón se embarca en una misión por etapas a un bloque residencial para detonar algunas cápsulas. Durante la filmación, el equipo agrega humo para mejorar las escenas y cada individuo recrea su respuesta al disparo de las vainas. Justo cuando todos se ríen y se burlan de sus trabajos de actuación, Boggs tropieza con una bomba y sus piernas vuelan.
Inmediatamente, la unidad se lanza a una verdadera batalla con otra cápsula, una sustancia aceitosa negra tóxica que los persigue. Peeta pierde el control y ataca a Katniss. Los demás lo contienen y buscan refugio en un departamento. Antes de morir, Boggs le dice a Katniss que continúe con su misión, que no regrese y mate a Peeta.
El Capitolio televisa una transmisión que declara muertas a Katniss y su unidad. Katniss sabe que deben avanzar tan rápido como puedan antes de que se descubra que sobrevivieron. Peeta les pide que lo maten porque sabe que es un peligro para la unidad. Katniss espera no mantenerlo con vida para usarlo en sus propios «Juegos», uno en el que se niega a dejar que Snow gane. Katniss sabe que, más que nada, a Snow le encantaría hacer que Katniss matara a Peeta. Aún así, ella se niega a hacerlo.
La unidad decide que el camino más despejado hacia el centro del Capitolio es bajo tierra. Dirigido por Pollux, que ha pasado cinco años como esclavo del Capitolio en las alcantarillas, el grupo se instala en una habitación para pasar la noche. Mientras Katniss monta guardia, habla con Peeta sobre sus recuerdos. Anteriormente, dijo que los falsos le parecían brillantes. Katniss encuentra esto alentador, que al menos puede separar lo real de lo irreal. Por primera vez desde la arena de Quarter Quell, Katniss toca voluntariamente a Peeta, acariciando el cabello de su frente. Aunque está tenso, Peeta la deja hacerlo y pronto se relaja, entendiendo que Katniss realmente está tratando de protegerlo.
Se despiertan a la mañana siguiente con un silbido. Katniss reconoce que es su nombre el que se pronuncia. El Capitolio sabe que sobrevivieron y ha enviado perros callejeros, bestias blancas de cuatro patas con aspecto de reptil que enloquecen con su hambre por la sangre de Katniss, matando a cualquiera que se interponga en su camino, tras ellos. Con el silbato llega el aroma de las rosas, otro mensaje de Snow. Es una carrera loca a través de túneles y escaleras, con algunos miembros del equipo siendo devorados o asesinados por vainas. Katniss ve a los perros callejeros. El aroma de las rosas es nauseabundo para Katniss, paralizándola de miedo. Justo cuando Katniss salía de un túnel, observa cómo los chuchos atacan a Finnick y lo matan. Ella le da el código de autodestrucción al Holo, un dispositivo portátil que muestra una holografía del Capitolio y las cápsulas, y lo arroja, matando a los perros callejeros y bloqueando el túnel.
Todo lo que queda son Gale, Cressida, Pollux, Peeta y Katniss. Se disfrazan y se unen a la multitud de ciudadanos del Capitolio afuera, todos moviéndose en el caos mientras sus calles son evacuadas. Cressida los lleva a una tienda de pieles propiedad de una mujer llamada Tigris. Tigris solía ser estilista en los Juegos antes de que Snow encontrara su rostro felino alterado quirúrgicamente demasiado grotesco. Tigris alberga al equipo de Katniss en un sótano oculto.
Mientras están allí, el grupo se recupera y Tigris trae noticias de los acontecimientos en el Capitolio, diciendo que los rebeldes están avanzando. Katniss sabe que deben irse pronto, ya que se les pide a los comerciantes que alberguen a los ciudadanos del Capitolio cuyas casas están en calles concurridas. Katniss quiere que Peeta se quede atrás con Tigris, con la esperanza de que esté más seguro allí que en todo el caos. Peeta decide, sin embargo, que saldrá solo para actuar como una distracción en caso de que Katniss y los demás lo necesiten. Gale le da a Peeta su pastilla para rizos en caso de que capturen a Peeta.
Salen temprano en la mañana, empacados y peinados por Tigris. Cressida y Pollux van primero, abriendo el camino hacia City Circle. Katniss se despide con un abrazo de Peeta, y ella y Gale también se van. Es como si Katniss y Gale fueran compañeros de caza nuevamente, las únicas personas en el mundo que importan. De repente, hay una explosión de fuego rebelde, golpeando a los ciudadanos en las calles. El caos estalla cuando Katniss y Gale luchan y toman las armas de los agentes de la paz muertos. Continúan hacia la mansión de Snow, disparando reflexivamente y protegiéndose el uno al otro. Sin previo aviso, el suelo debajo de ellos comienza a inclinarse, plegándose como solapas sobre un profundo abismo. Katniss salta y es capaz de tomar la calle y ponerse a salvo. Gale es capturado por agentes de la paz.
Casi destrozada por el dolor, Katniss se dirige al Círculo de la Ciudad, sabiendo que la única forma de salvar a Gale es matar a Snow y poner fin a la guerra. Cuando Katniss llega fuera de la mansión del presidente, ve que él ha hecho una barricada humana de niños alrededor de su casa. Un aerodeslizador marcado con el sello del Capitolio sobrevuela y lanza pequeños paracaídas. Los niños se acercan a ellos con entusiasmo, abriéndolos. En ese momento, los paracaídas detonan. Los médicos rebeldes se precipitan a la escena, corriendo hacia los niños. Katniss ve a Prim y comienza a correr tras ella, tratando de evitar que se lastime. Prim mira hacia arriba y ve a Katniss. Prim comienza a decir el nombre de Katniss cuando explota otra ronda de bombas, matando a Prim e hiriendo gravemente a Katniss.
Katniss se convierte en la «chica en llamas» literal. Ella entra en un estado de sueño en el que siente un dolor horrible y quiere morir. Sobre ella está el cielo con los que ama como pájaros, pero sus alas fallan y cae al agua del mar, donde las criaturas la agarran. Constantemente vuelve a la vida, pero permanece en un reino nebuloso donde sus visitantes están vivos y muertos. Los médicos injertan piel nueva en su cuerpo. Ella mejora físicamente pero está enterrada en el dolor. Ella descubre que Peeta ha sobrevivido y está en la unidad de quemados. Gale también sobrevivió y está en el Distrito 2 limpiando a los Pacificadores. Cressida y Pollux también lograron salir con vida.
El Capitolio cae y el presidente Coin ahora dirige a Panem; La nieve está prisionera. El único pensamiento que impulsa a Katniss es que todavía logra matar a Snow, pero sabe que estará completamente vacía cuando lo haga. Dado de alta del hospital, Katniss vive con su madre en una habitación en la mansión de Snow. Ella deambula durante el día y finalmente se topa con el invernadero de Snow donde cultivaba sus rosas. Ella entra, queriendo cortar una rosa blanca para colocarla sobre su corazón antes de dispararle. Justo cuando está cortando la rosa, escucha la voz de Snow. Está prisionero aquí, esposado. Snow le dice a Katniss que él no fue responsable de las bombas que mataron a los hijos y la hermana de Katniss. Afirma que fue parte del plan de Coin todo el tiempo, otra forma de asegurarse de que Coin derrotara al Capitolio y pudiera llegar al poder. Coin, dice Snow, los tomó a él y a Katniss por tontos. Katniss le dice a Snow que no le cree, pero en privado no está tan segura. Coin hizo todo lo que Snow se propuso hacer.
Justo antes de la ejecución de Snow, Coin convoca una reunión de todos los vencedores restantes para votar si se realiza o no un último Juegos del Hambre. Los hijos de los ciudadanos más poderosos del Capitolio serían tributos y servirían como castigo por todos los errores pasados del Capitolio. Peeta, sorprendido por la sugerencia, vota no. Katniss, al final, vota sí por Prim. El voto total es a favor de los Juegos, y Katniss ve que después de toda esa muerte y sufrimiento, nada ha cambiado.
El City Circle está lleno de una multitud ruidosa, lista para ver morir a Snow. Cuando Katniss toma su lugar y enfrenta a Snow con su arco y flecha, lista para ejecutarlo, busca en sus ojos signos de remordimiento, ira o miedo. Todo lo que ve es divertido. Luego recuerda su trato anterior, que prometieron no mentirse el uno al otro, y le dispara a Coin con su flecha, matando al nuevo presidente de Panem.
Katniss es llevada rápidamente a su antiguo cuarto en el Centro de Entrenamiento, donde espera una sentencia de muerte. Pasan semanas, durante las cuales no ve a nadie. Ella quiere morir y trata de morirse de hambre. Empieza a cantar durante horas y horas. Ella no puede entender por qué está tardando tanto. Finalmente, Haymitch entra a su habitación y le dice que se van a casa.
Mientras regresan al Distrito 12, Plutarch describe cómo Snow fue asesinado en el caos que siguió al asesinato de Coin. El comandante Paylor fue elegido presidente. Katniss se entera de su juicio y cómo el Dr. Aurelius, el «médico jefe» de Katniss, acudió en su ayuda, afirmando que está muy angustiada y en estado de shock, por lo que enviarán a Katniss de regreso al Distrito 12, donde Haymitch la cuidará.
Katniss pasa meses sola en su casa, sin ducharse ni cambiarse de ropa. Llora por Prim y se convierte en un recipiente vacío de desesperación. Sae grasienta viene a cocinar para Katniss. Katniss ha perdido todas las ganas de vivir. Llega la primavera y Sae la Grasienta anima a Katniss a salir, tal vez a cazar. Peeta llega y planta prímulas alrededor de la casa. Katniss se ducha y su vieja piel muerta se desprende en escamas. Ella arroja la rosa de Snow al fuego, así como su ropa vieja. Ella libra su casa de su olor. Lentamente, ella vuelve a la vida. Ella comienza un libro, recopilando recuerdos de todos los que murieron. Peeta y Haymitch hacen contribuciones al libro. Eventualmente, la tasa de entradas disminuye. Katniss caza. Peeta hornea. Vuelven a crecer juntos, y Katniss sabe que está bien. Habría elegido a Peeta desde el principio. Si bien Gale posee el mismo fuego intenso que Katniss, necesita a alguien que vea esperanza en el futuro, alguien que le haga creer que el mundo volverá a ser bueno: Peeta.
