Resumen y Análisis Parte 1: «Las Cenizas»: Capítulo 9
Resumen
A Katniss le preocupa que Gale conozca la última transmisión de Peeta y se la oculte. Cree que no pudo proteger a Peeta del Capitolio, especialmente ahora que asumió el papel de Sinsajo. Eventualmente, Gale admite que vio la transmisión, pero que él y los rebeldes, incluida Coin, querían protegerla, lo que enfurece a Katniss y la hace cuestionar cuán cercanos se están volviendo Gale y Coin.
Katniss, Gale y el equipo de filmación viajan al Distrito 12 para filmar una propo. En varios lugares, tanto ella como Gale filman sus reacciones a sus recuerdos de cómo solía ser el distrito y cuán emocionalmente impactados están por lo que el distrito se ha convertido ahora. Durante la hora del almuerzo, Pollux, uno de los miembros del equipo de filmación, ve un tordo; Katniss silba y luego canta una canción que su padre le enseñó sobre un hombre ahorcado. De repente, Katniss se da cuenta de que el equipo de filmación la está filmando cantando. Ella se acomoda y deja que los pájaros terminen la melodía.
Gale y Katniss hablan sobre su pasado, lo que ayuda a aliviar la tensión entre ellos. Katniss regresa a su casa en Victorious Village para empacar algunos suministros médicos para su madre, y Gale la sigue. Al mencionar el beso que Katniss le dio antes de que lo azotaran, sus ojos comienzan a llenarse de lágrimas y Katniss se mueve hacia él, besándolo de nuevo.
De vuelta en el Distrito 13 al día siguiente, Katniss ve una propuesta en vivo en la que el presidente Snow se dirige a Panem. Peeta es parte de la transmisión; su condición se deterioró aún más. Beetee puede piratear la transmisión del Capitolio con una imagen de Katniss. Sazona la programación del Capitolio con segmentos rebeldes selectos mientras los técnicos del Capitolio se defienden tratando de echarlo. Katniss sabe, sin embargo, que con cada éxito rebelde, Peeta pagará un precio a manos del Capitolio.
Snow regresa a la pantalla y le pregunta a Peeta si tiene algunas palabras de despedida para Katniss. Peeta le dice que nadie está a salvo y que estará muerta en el Distrito 13 por la mañana. Beetee puede entrar una vez más, mostrando fotos de Katniss. Peeta continúa tratando de hablar, pero es golpeado mientras lo hace, su sangre salpica el suelo.
Análisis
Un fuerte choque entre el pasado y el presente es evidente cuando Gale y Katniss regresan al Distrito 12 y vuelven a visitar sus hogares y su lugar de caza. Las tensiones siguen siendo altas entre ellos, acentuadas por Gale que oculta la verdad sobre Peeta a Katniss. Gale es una de las pocas personas en las que Katniss cree que puede confiar, pero cuando él no le habla de Peeta, se siente traicionada. Está cansada de que todos traten de protegerla mintiéndole. Además, no le gusta cómo Gale parece ser uno de los informantes de Coin; definitivamente sigue sospechando de Coin.
Al ver a Gale sufriendo mientras se abre paso a través de la destrucción de su antiguo distrito, Katniss experimenta nuevas oleadas de dolor. Mientras visitan el lago y luego su antiguo lugar de caza, Katniss piensa en lo diferente que habría sido su vida si se hubiera escapado con Gale hace mucho tiempo. El Capitolio probablemente todavía tendría el control, pero tal vez ella sería más feliz, y muchas de las personas que amaba aún estarían vivas. Katniss está tratando de entender el camino que ha elegido y la persona en la que se ha convertido. Estos momentos juegan un papel en ayudar a Katniss a desarrollar su identidad y decidir cómo se siente acerca de ser Mockingbird, así como lo que siente por Gale y Peeta.
El canto de Katniss a los sinsajos y su descenso silencioso recuerda cómo la rica voz del padre de Katniss solía tener el mismo efecto en los pájaros. Katniss rara vez canta porque le recuerda a su padre, pero ahora recuerda una morbosa canción que su padre le enseñó: «The Hanging Tree». Este momento de la historia es significativo en muchos sentidos. Primero, vemos a Katniss como el ruiseñor cantando con sus contrapartes del ruiseñor: encontrar su voz es parte de su desarrollo como ruiseñor. En segundo lugar, Katniss inicialmente canta la canción de Rue, mezclando nuevamente partes del oscuro pasado de Katniss con la batalla que ella y los rebeldes están librando hoy; hay tristeza, pero también fuerza y sentido renovados detrás de la causa. Y finalmente, Katniss piensa en cómo ha cambiado su perspectiva sobre la canción «The Hanging Tree». Solía pensar que daba miedo cómo en la canción el hombre llamaba a su amante para que subiera al árbol y muriera a su lado. Pero después de estar en dos Juegos del Hambre, Katniss entiende a este hombre. Cuando piensa en Peeta en manos del Capitolio, se da cuenta de que consideraría matarlo en lugar de dejarlo existir en medio de tanto dolor y tortura. Esta realización de su parte es una vez más un ejemplo de otra forma en que cree que podría protegerlo.
Este capítulo también demuestra un punto de inflexión entre Gale y Katniss, con el distrito en ruinas que representa el pasado de Katniss y Gale. Pero ahora, mucho ha cambiado. Este pasado al que Katniss, y muchos otros, no pueden regresar es un tema recurrente en la novela. El pasado que tenían Gale y Katniss fue destruido, convertido en cenizas al igual que el Distrito 12. Katniss reconoce la distancia entre Gale y ella y extiende una ofrenda de paz a Gale en forma de mora. Él acepta, pero aunque el distrito los acerque, los niños pequeños con los que estaban juntos ya no están.
El beso de Gale y Katniss es representativo de la lucha en curso entre ellos, incluido el intento de reconciliar su pasado con su presente. Gale recuerda que la última vez que Katniss lo besó fue después de que un agente de la paz lo azotara. Cuando Gale siente más dolor es cuando Katniss lo besa, y eso vuelve a ser cierto cuando la vemos responder al dolor de Gale con un beso. Quiere darle a Gale lo que él quiere, pero todavía no puede comprometerse por completo con él, ya que debe pensar en su familia y en Peeta y ser el Sinsajo de la revolución.
Otra fuente de conflicto en este capítulo es la relación entre el éxito de los rebeldes y cómo significa más tortura para Peeta. Katniss imagina lo abandonado que debe sentirse Peeta ahora que Katniss ha asumido el papel de Sinsajo. ¿Qué está haciendo ella para salvarlo? ¿Cómo puede dejarlo con el enemigo? La intrusión de Beetee en la transmisión del Capitolio causa tanto alegría como miedo en Katniss. Ella entiende que con el creciente impulso de la revolución viene más dolor y tortura para Peeta. Al final del capítulo, vemos que Peeta obviamente ha dicho algo que no debería, ya que lo golpean y la transmisión se corta.
