Resumen y análisis SEXTA PARTE: 8 de agosto de 1944
Resumen
Marie-Laure escucha a un extraño entrar en su casa. Ella reconoce el sonido de él cojeando; conoció a von Rumpel cuando él la siguió a la gruta, pero la narración no revela este primer encuentro hasta la Parte Novena. Sube al sexto piso y luego al ático a través de la puerta falsa en la parte trasera del armario. Von Rumpel registra la casa, sin darse cuenta de la puerta falsa dentro del armario. Encuentra el modelo de madera de Saint-Malo en la habitación de Marie-Laure y concluye que el diamante del Mar de Llamas debe estar escondido dentro. Marie-Laure se esconde en el desván, tratando de no hacer ruido, aunque tiene un hambre desesperada y quiere abrir una de sus latas de comida.
Bajo los escombros del Hotel das Abelhas, muere Bernd; sus últimas palabras son sobre su padre. Werner, tratando de sacudirse los pensamientos sobre la muerte de Bernd y su propia familia, trabaja en la radio. Eventualmente lo arregla pero solo escucha estática. Busca una frecuencia que está transmitiendo.
Análisis
La historia de Bernd sobre su padre es de arrepentimiento. Había ido a visitar a su padre mientras estaba de licencia por la guerra, pero luego se fue repentinamente, a pesar de que no tenía a dónde ir. Para Werner, la idea de tomar una decisión egoísta que lo perjudique a él y a su familia no es nada nuevo. Siente que hizo algo similar cuando dejó a su hermana en Zollverein para ir a Schulpforta, y cuando la excluyó de su vida porque rara vez le escribía. Aunque son los pensamientos de Jutta los que lo inspiran a intentar arreglar la radio, Werner borra sus recuerdos mientras trabaja porque son demasiado dolorosos.
Tanto Werner como Marie-Laure están atrapados en lugares con radios. Estas radios crean una sensación irónica de aislamiento y conexión simultáneos. Para Marie-Laure, que tiene miedo de hacer ruido por culpa de von Rumpel, la radio parece un vínculo inútil con el mundo exterior. Inicialmente, la radio de Werner no funciona, e incluso cuando lo hace, no hay forma de saber cómo una transmisión podría ser útil para Werner y Volkheimer.