En la Sección 39, escuchamos a Addie decir que Jewel será su salvación, lo que significa que la salvará «del agua y del fuego». Antes de su narración, tuvimos el episodio del agua donde el ataúd y el cuerpo de Addie fueron rescatados por Jewel. Durante estas secciones, tenemos el episodio del incendio, en el que Jewel arriesgará su propia vida para salvar a Addie del granero en llamas.
La sección 48, narrada por Darl, muestra cómo Darl continúa bromeando con Jewel al cuestionar quién es. Jewel obviamente sabe que Darl se refiere al hecho de que no tiene padre y que fue el resultado de la aventura adúltera de Addie con el predicador Whitfield. Estas burlas justifican parcialmente el ataque posterior de Jewel a Darl, y en particular la violencia con la que Jewel luego ataca a Darl. De igual importancia es ¿por qué Darl continúa con estas burlas? ¿Realmente está siendo malicioso y rencoroso, o podría estar tratando de obligar a Jewel a entender su relación con su familia? Hay un caso sólido para esto último, ya que Darl ha estado constantemente preocupado por su propia relación con su familia. Aparentemente, Jewel ha funcionado fuera de la familia y, con sus bromas, Darl espera obligar a Jewel a reconocer su participación y espera obligarlo a actuar como un miembro de la familia en lugar de como un individuo aislado.
Esta sección también nos prepara para la acción posterior de retirar el yeso de la pierna de Cash. Notamos aquí que el pie de Cash está empezando a hincharse y que le duele el yeso improvisado.
En la primera parte de esta sección, Darl le dice a Vardaman que escuchó a su madre pedir que lo escondieran de la vista del hombre. Esta es una de las razones que motivaron la decisión de Darl de quemar el granero. Se puede suponer que Darl vio a través del ridículo y el absurdo de toda la procesión. También se puede suponer que dado que Darl puede ver los pensamientos de los demás, sabe que todos van a Jefferson por razones egoístas. Por lo tanto, quiere frustrar sus motivos egoístas y al mismo tiempo darle a su madre una cremación respetable. O se puede decir que quiere darle una limpieza de fuego y así sacar del ataúd la tontería olorosa que ofende a todo el campamento.
Faulkner preparó al lector para esta sección. Con mucho cuidado nos mostró la habilidad de Darl para penetrar los pensamientos y motivaciones de los demás, y también nos mostró las motivaciones egoístas de otros miembros de la familia. Entonces Darl, quien ama sinceramente a su madre, siente que la está beneficiando al darle esta cremación purificadora. Pero el lector debe recordar que es por esta acción por la que los otros Bundren declaran loco a Darl. Por lo tanto, debemos observar sus acciones restantes para juzgar si está realmente loco o no.
El lector también debe alejarse de la novela y darse cuenta de las consecuencias del acto de Darl en términos de la comunidad rural en la que vive. Quemar un granero durante el período inmediatamente anterior a la cosecha, poner en peligro la vida de los animales en ese granero y destruir las tierras de cultivo fácilmente podría ser visto por la población rural como un acto de locura. En historias anteriores, Faulkner incluso usó el concepto de quemar graneros como uno de los tipos de delitos más peligrosos que se pueden cometer en una granja.
Para estas personas, por lo tanto, a pesar de todas las justificaciones del acto de Darl, el mero hecho de que hubiera destruido una propiedad tan esencial para administrar una granja automáticamente haría que muchas personas lo consideraran parcialmente loco. Por lo tanto, depende del lector individual determinar la naturaleza exacta de la cordura y la locura de Darl. La justificación final del acto de Darl es bastante irónica y está representada por el estribillo repetido en esta sección del fuerte olor corporal. Hay que recordar que Addie lleva muerta más de ocho días: el hedor debe ser insoportable.
La implicación en esta sección es que Vardaman vio a Darl incendiar el granero. Deberíamos proyectar que las motivaciones de Dewey Dell aquí son para que Darl sea declarada loca, y entonces Darl no tendría la oportunidad de decirle a Anse que está embarazada. Este razonamiento, por supuesto, es bastante irónico, ya que le será imposible ocultar su embarazo durante muchos meses. Pero todavía espera abortar en Jefferson.
Darl vuelve a dar la narración real del incendio del granero. El contraste entre la narración sensible y bastante tranquila de Darl y las acciones furiosas y decididas de Jewel es importante. Toda la personalidad de Jewel se captura en los vuelos desesperados dentro y fuera del granero. Solo a través de acciones violentas, Jewel puede expresarse. Por el contrario, es solo a través de las palabras que Darl puede expresarse mejor. Por lo tanto, la narración de Darl de esta sección captura la esencia de la personalidad violenta de Jewel.
Como se señaló anteriormente, Addie le dijo a Cora que Jewel sería su salvación. Esta sección cumple la profecía que hizo Addie, mostrando cómo Jewel la salva del fuego. También debemos estar al tanto de las acciones de Jewel, porque primero le da toda su atención a las mulas. Sabe que, a menos que se rescaten las mulas, será imposible llevar el cuerpo al pueblo. No tiene intención de dejar el cuerpo para que se queme con el establo, pero también sabe que las mulas no abandonarían el establo si el fuego fuera demasiado fuerte. Assim, as mulas, que foram compradas com seu cavalo, símbolo de seu amor por sua mãe, foram primeiro resgatadas para garantir a conclusão da viagem, e só então, com grande perigo para si mesmo, ele volta ao celeiro para resgatar o corpo de su madre.
Esta sección también muestra que Dewey Dell está terriblemente preocupado por el destino de Jewel. Podemos proyectar que su preocupación se basa en parte en el hecho de que sabe que Jewel también odia a Darl y se unirá a ella para volverse contra Darl más adelante.
La combinación de patetismo y humor en esta escena se maneja con maestría. Nos reímos de la ignorancia y las acciones absurdas de estos Bundren, pero al mismo tiempo respondemos con emociones contrapuestas, pues un ser humano, por cómico que sea, está pasando por un dolor intenso. Por lo tanto, no podemos ver estas escenas como completamente cómicas, ya que, según la definición aristotélica, la comedia no puede consistir en ninguna escena en la que se inflige dolor físico a una persona. En consecuencia, debemos clasificar estas escenas como una combinación de patetismo y humor.
Nuevamente, la cordura o locura de Darl debe verse en términos de cómo reaccionan otras personas ante él. Después de todo, fue Anse Bundren quien lo declaró loco, pero como se señaló, Anse no es un juez confiable del carácter. Desde puntos de vista externos como el de Gillespie, vemos que la persona no involucrada busca a Darl para realizar la acción racional y se sorprende al descubrir que Darl no impidió que Anse aplicara el cemento. Esta idea es doblemente irónica cuando los Bundren envían a Darl al manicomio.
La opinión de Vardaman sobre Darl es que cree que Darl está molesto porque Addie casi se quema. En cambio, Darl siente el patetismo de continuar este viaje absurdo y llora porque su madre no tuvo un funeral de limpieza. En todos los puntos de vista externos anteriores, otras personas han expresado la idea de que la mejor manera de honrar a una mujer muerta durante tanto tiempo es derribarla lo más rápido posible, que es exactamente lo que Darl estaba tratando de hacer: darle a su madre una oportunidad decente. y honorable funeral.
