A medida que se reanuda el viaje, las narraciones de Darl se vuelven mucho más complejas y atractivas. La complejidad de su narración puede ser la forma que tiene Faulkner de prepararnos para los posteriores problemas de Darl con su supuesta locura. Por ejemplo, en la Sección 42, la técnica empleada es que las partes en cursiva se refieren a Jewel y la letra sin cursiva se refiere a las acciones de los otros Bundren. La mente de Darl no está enfocada en un incidente, sino que está flotando entre dos o más incidentes.
De nuevo en este apartado estamos en presencia de una mezcla de lo cómico y lo trágico. A Cash aparentemente le duele tanto la pierna que solo está semiconsciente y vomita cuando lo mueven. Pero sus vómitos hacen pensar a Anse que tal vez le hayan dado una patada en el estómago, mientras que Cash sufre el constante movimiento de su pierna rota. Asimismo, el lugar más seguro donde pueden ponerlo es encima del ataúd mojado. Pero incluso si Addie no huele tan mal en este punto debido a la inmersión en agua, en última instancia, esa inmersión hará que el cuerpo se deteriore aún más rápido. Entonces, en total, la escena es casi fantástica o absurda y tiene elementos patéticos, humorísticos, grotescos y trágicos.
Igualmente patético es el trato brutal que Cash tiene que soportar. Sin embargo, a lo largo de estos episodios, Cash nunca pronuncia una palabra de queja y simplemente acepta aquello de lo que no puede escapar.
A lo largo de estas secciones, se revela el egoísmo y la hipocresía de Anse. El lector debe tener en cuenta que durante los episodios, el propio Anse tiene dinero que ahorró para su nueva dentadura postiza, aunque afirma que sacrificó el dinero para comprar el equipo. Además, roba a sus propios hijos.
Estas secciones también indican algo de la profecía de Addie, que solo se cumple porque Jewel permite que se venda su caballo para que el viaje pueda continuar. Que Jewel sacrifique su caballo indica el alcance de su indescriptible amor por su madre.
Mientras que los procesos de pensamiento de Darl se vuelven más complejos, los procesos de pensamiento de Vardaman se vuelven un poco más confusos. Está tratando en estas secciones de determinar las relaciones familiares entre sí.
Vardaman nunca pudo aceptar la muerte de su madre. No se ajusta a ningún sentido de la realidad que haya encontrado hasta ahora. Su pensamiento, aunque confuso, es un esfuerzo por traer hechos divergentes a un todo lógico. Piensa en su madre como un pez y en la madre de Jewel como un caballo, pero sabe que él y Jewel son hermanos. Entonces su confusión es una especie de método en la locura: saca conclusiones válidas mientras trabaja con premisas falsas.
La imagen dominante a lo largo de estos tramos es la de los buitres, que aumentan en número a medida que avanza el recorrido. Estos buitres actúan como un espantoso recordatorio de la inhumana profanación del cadáver de Addie Bundren.
Finalmente, se revela que Cash debe sufrir tremendamente porque Anse no quiere estar «en deuda» con los Armstid al dejar a Cash allí en una cama. Suponemos que mientras sea otra persona la que esté sufriendo, a Anse no le importa demasiado.
