Resumen y Análisis Parte 2: Sección 5
Resumen
De camino al burdel, el Hombre Subterráneo comparó lo que sucedió en la cena con sus sueños del Papa, el lago de Como y el gran baile. El recuerdo de cómo se encogió antes de que Simonov pidiera los seis rublos lo hizo doblarse de vergüenza. Estaba decidido a hacer todo bien, pero se dio cuenta de que todo lo que intentara probablemente sería inútil; otros nunca se arrodillarían y rogarían su perdón. Por lo tanto, su única alternativa era abofetear a Zverkov. Imaginó la escena en el salón del burdel donde Zverkov estaría sentado con la puta Olympia. The Underground Man decidió entonces que no solo Zverkov debería ser castigado; si era necesario, también tiraba del pelo a Olympia.
The Underground Man sabía que Ferfichkin y Trudolyubov probablemente lo vencerían, pero no le importaba mientras «finalmente se vieran obligados a ver la tragedia de todo». También sabía que la bofetada conduciría a un duelo, y aunque no tenía idea de dónde encontrar pistolas y un segundo antes del amanecer, se vería absolutamente obligado a batirse en duelo. En medio de estas fantasías salvajes, reconoció el repugnante absurdo de sus planes de venganza. Probablemente sería mejor ir a casa y olvidarse de eso. Él lo sabía, pero insistió con el conductor.
Se le ocurrió otro pensamiento: ¡tal vez los otros lo arrestarían! Concibió una pena de prisión de quince años; luego, liberado, buscaría a Zverkov, le ofrecería una pistola y, momentos antes del duelo, perdonaría al enemigo. Al pensar en el gran gesto de la nobleza, el Hombre Subterráneo estaba al borde de las lágrimas, cuando de repente recordó que exactamente la misma escena había sido escrita en la literatura romántica. Ahora sabía con certeza que tendría que abofetear a Zverkov.
Cuando llegó al burdel, se encontró solo. Todos los demás se habían retirado. Así, al haberse ahorrado la tarea de abofetear a Zverkov, el Hombre Subterráneo se sintió extremadamente aliviado, como si «lo hubieran salvado de la muerte». Entonces se dio cuenta de que ya no estaba solo; entró una chica. Era muy tranquila, vestida con sencillez y muy desarrollada. El Hombre Subterráneo sintió que algo repugnante se agitaba dentro de él y también estaba secretamente complacido de que le pareciera repulsivo a la puta.
Análisis
El Hombre Subterráneo, que acababa de salir del aislamiento después de tres meses, sintió que estaba abrazando la vida real cuando salió corriendo del Hotel de Paris para reunirse con sus compañeros de cena en el burdel. Qué diferente era esto del mundo de sus sueños donde el papa abdicaba y se celebraba un baile en el lago de Como en Roma. Sin embargo, la paradoja es que su concepto del mundo real es tan fantástico como el mundo de los sueños. En otras palabras, su creencia de que podrá hacer que sus cuatro compañeros «se arrodillen y rueguen» por su amistad no tiene relación con la realidad. Es tan absurdo como tus sueños. Para el Hombre Subterráneo, la dura realidad se convierte a menudo en una fantasía onírica. Esta escena es concreta; ilustra su afirmación en la Parte 1: la acción directa es imposible para el hombre de conciencia aguda. Tenga en cuenta, por ejemplo, lo aliviado que se siente cuando descubre que Zverkov y los demás se han ido, eliminando así la necesidad de abofetear a Zverkov. Su alivio es tan grande como ser «salvado de la muerte».
Además, a diferencia del Hombre Subterráneo, el hombre de acción no se perturbaría ni atormentaría por las implicaciones inherentes de las acciones anteriores, pero el Hombre Subterráneo está tan horrorizado por la forma vergonzosa en que le pidió seis rublos a Simonov y está tan atormentado por el recuerdo de la reacción de Simonov cuando él «cayó en el trineo como un saco».
La imagen de la nieve mojada domina la acción de esta sección, recordándonos nuevamente el enfoque frío y frígido que el Hombre Subterráneo adopta sobre la vida y las relaciones humanas. Su regocijo al final de la sección que la prostituta (él encuentra) lo encuentra repulsivo subraya su propia visión de sí mismo.
A lo largo de esta sección, vemos que el Hombre Subterráneo, al tratar de realizar algún acto definido, se enfrenta constantemente con tantas alternativas que cualquier acto se vuelve imposible. Incluso ideando algún plan fantástico en el que regresará de quince años en prisión para perdonar a su enemigo, también debe admitir que ni siquiera en sus sueños es original, que los escritores románticos de décadas pasadas han retratado tales escenas. Su conciencia lo obliga a admitir que a menudo trata de hacer que su propia vida se ajuste a la que se encuentra en la literatura y, por lo tanto, está disgustado con sus propios pensamientos ordinarios.