Durante los siguientes dos días, Winterborne visita a los Miller pero no los encuentra en casa. El tercer día fue la Sra. Walker, a la que asistió Winterborne. Sra. Miller llegó solo y le dijo a la Sra. Walker que dejó a Daisy sola con el Sr. Giovanelli. Daisy empujó a la Sra. Miller salió porque quería practicar un poco de canto con su nueva amiga. Sra. Walker se sorprende y siente que Daisy está siendo intencionalmente inapropiada.
A las once, Daisy entra emocionada con el Sr. Giovanelli y chatea felizmente con todos. Con encantadora vivacidad le dice a la Sra. Walker que el Sr. Giovanelli canta muy bien. Durante la fiesta, su acompañante se comporta de acuerdo con todas las formas apropiadas de comportamiento, mientras que Daisy charla alegremente con todos. Cuando se acerca a Winterborne, menciona lo extraña que es la Sra. Caminante el día anterior. Daisy piensa que sería muy inapropiado abandonar al Sr. Giovanelli. Winterborne explica que estuvo mal que el Sr. Giovanelli le pidió que caminara porque «nunca le hubiera propuesto a una joven de este país caminar por las calles con él». La respuesta de Daisy es que está contenta de no ser una joven de este país, ya que deben estar pasando por un momento difícil. Winterborne le dice que sus «hábitos son los de un coqueto» y Daisy explica que todas las «chicas buenas son coquetas». Pero a ella no le gusta coquetear con Winterborne porque es demasiado duro.
Winterborne continúa explicando que se está hablando de las acciones de Daisy en público y que su reputación está en peligro. Daisy responde diciendo que al menos el Sr. Giovanelli no le dice cosas tan desagradables. El caballero en cuestión llega y le ofrece a Daisy un poco de té, que ella acepta, señalando que prefiere el té suave a los buenos consejos.
Cuando Daisy va a darle las buenas noches a su anfitriona, la Sra. Walker intencionalmente le da la espalda y deja a Daisy «para que se vaya con la gracia que pueda». Winterborne observa toda la escena y ve a Daisy ponerse «muy pálida». Cuando Winterborne le dice a la Sra. Walker lo cruel que fue, ella responde que Daisy nunca más entrará a su sala de estar.
Después de eso, Winterborne llama con frecuencia a los Miller y siempre encuentra al Sr. Giovanelli allí. Daisy nunca se molesta y puede conversar tan bien con dos hombres como con uno. Winterborne está convencido por estas visitas de que Daisy está muy interesada en su amiga italiana.
Con su tía, Winterborne admite que las acciones de Daisy son extrañas, ya que la joven aparentemente no quiere casarse y él no puede creer que el Sr. Giovanelli espera eso. Además, Winterborne hizo preguntas sobre «el pequeño italiano» y descubrió que era un abogado insignificante.
Al escuchar constantemente más sobre las muchas indiscreciones de Daisy, Winterborne decide tratar de acercarse a la Sra. Molinero. Al escuchar un día que Daisy está caminando sola por la ciudad con el Sr. Giovanelli, va a visitar a la Sra. Molinero. Pero la madre es tan despreocupada que consideró inútil su intento.
Unos días después, Winterborne encuentra a Daisy y su acompañante en el Palacio de los Césares. Daisy cree que Winterborne está enojado con ella porque sale con el Sr. Giovanelli. Explica que no está tan molesto como los demás y que los demás lo demostrarán siendo desagradables. Se pregunta por qué Winterborne permite que la gente sea desagradable con ella. Él dice que trató de defenderla diciéndoles a todos que la madre de Daisy la considera comprometida. Al principio, Daisy declara que está comprometida e inmediatamente dice que no. Luego se va con su pareja.
Una semana después, Winterborne regresa de una fiesta y decide pasear por el Coliseo para verlo a la luz de la luna. A medida que se acerca, escucha voces, una de las cuales reconoce como perteneciente a la Sra. Margarita Miller. Se detiene y la observa a ella y al Sr. Giovanelli. De repente se da cuenta de que Daisy es «una mujer joven a la que un caballero ya no tiene que preocuparse por respetar». Cuando se va, escucha a Daisy gritar que el Sr. Winterborne lo está cortando.
Winterborne se acerca a ella y le recuerda el peligro de la fiebre romana. Luego se pregunta por qué el Sr. Giovanelli aprobó tan imprudente acción. El italiano explica que le dijo a la señorita Miller que sería una indiscreción, pero ella insistió en ver el Coliseo a la luz de la luna. Winterborne les aconseja que se vayan de inmediato.
Mientras Giovanelli se dirige al carruaje, Daisy le pregunta a Winterborne si todavía piensa en ella como una novia. Él le dice que «hace muy poca diferencia si» está comprometida o no. Cuando Daisy se va, parece cambiada y dice que no le importa si tiene fiebre o no.
Unos días después, Winterborne se entera de que Daisy está enferma. Va a llamar al hotel y descubre que la señorita Miller está gravemente enferma. La madre se le acerca y le da un mensaje de Daisy. Él escucha que cuando recuperó el conocimiento, quería que su madre estuviera segura y le dijera al Sr. Winterborne que ella no estaba comprometida. También le pidió que recordara su visita al castillo en Suiza.
Una semana después, Daisy muere. En el funeral, Winterborne conoce al Sr. Giovanelli, quien habla de Daisy en los mejores términos y concluye diciendo que era la persona más inocente. Él admite que ella nunca se habría casado con él, pero aún así la admiraba enormemente.
El verano siguiente, cuando visita a su tía, Winterborne habla sobre la injusticia que le había hecho a Daisy. Le dice a la Sra. Costello que Daisy le enviaba mensajes desde su lecho de muerte que ahora entiende. Habría apreciado la estima de alguien. Winterborne cree que en realidad vivió «mucho tiempo en el extranjero».
Análisis
Toda la última sección narra el rápido declive de Daisy al mostrar varias de sus indiscreciones. Inmediatamente supimos que Daisy está sola en el apartamento con el Sr. Giovanelli y quien envió a su madre por delante para estar a solas con el hombre. No conocemos las motivaciones de Daisy para esta indiscreción, pero ciertamente es abierta al respecto. Al llegar a la fiesta, inocentemente cuenta que la dejaron sola para practicar algunas canciones. Si Daisy tuviera algún concepto o pensamiento de incorrección, no habría sido tan libre de discutirlo en la fiesta.
Daisy aparentemente vive por el valor de ser humana y por las relaciones humanas. En otras palabras, sintió que sería más inapropiado abandonar al Sr. Giovanelli que dejarse ver caminando con él. El hecho de que las damas de Italia no caminen no es razón para que a Daisy se le niegue este simple placer. Como ella dijo, no ve ninguna razón para cambiar sus hábitos para adaptarse a las damas de Italia, cuando sus hábitos niegan la mayor parte del simple placer de la vida.
Sin embargo, Daisy es sensible al rechazo de los demás. Cuando la Sra. Walker le da la espalda a Daisy, Winterborne se da cuenta de que la joven está profundamente herida. Nunca antes la habían tratado con tanta rudeza y temporalmente no sabe cómo jugarlo.
A medida que Winterborne continúa viendo a Daisy, se da cuenta cada vez más de que ella es una persona que disfruta de su libertad y a la que le gusta responder a cualquier aspecto de la vida sin restricciones. Cuando Winterborne visita a los Miller, está constantemente consciente del «buen humor inagotable» de Daisy. Él sabe que ella preferiría divertirse que ser considerada absolutamente adecuada. Siempre parece trabajar con un conocimiento interno de que es inocente y, con inocencia, no debe preocuparse por la reputación. Como le dice Daisy a Winterborne, prefiere el té a los consejos y preferiría estar con personas que le digan cosas buenas que con personas que digan cosas desagradables.
Lo que decepciona a Winterborne es que Daisy juega tanto que es hermosa, inocente, espontánea y buena, pero todas esas cualidades están siendo mal dirigidas. Tanto es así que es admirable que se esté afeando.
Winterborne, por supuesto, se queda estupefacto cuando intenta hablar con la Sra. Molinero. Aquí hay una madre como nunca antes se había encontrado. Parece totalmente indiferente al comportamiento de su hija. En consecuencia, las acciones de Daisy deben ajustarse a algún nuevo tipo de comportamiento estadounidense.
Finalmente, incluso Winterborne está sorprendido por Daisy. Cuando la encuentra sola por la noche con el Sr. Giovanelli en el Coliseum, también admite que ya no necesita ser tratada con respeto. Pero esta última indiscreción se paga severamente. A causa de esta noche, Daisy contrae fiebre romana y pronto muere. Es como si tu último acto de imprudencia se equiparara con tu muerte.
Solo después de la muerte de Daisy, Winterborne se da cuenta de que habría disfrutado de la estima de alguien. Pero la persona que la apreciaría tendría que ser una persona que se diera cuenta de que ella era esencialmente inocente y solo buscaba algunas experiencias simples pero agradables en la vida.
El énfasis final de la historia vuelve a estar en la inocencia de Daisy. El señor. Giovanelli sostiene que ella era la persona más maravillosa e inocente que había conocido. Es una inocencia que es estadounidense, y esa misma cualidad, cuando no se atempera con las formas adecuadas de comportamiento, a menudo será malinterpretada. Por lo tanto, Winterborne siente que ha vivido mucho tiempo en Europa.
