Resumen y Análisis Sección 3
Resumen
Ese invierno en Roma, Winterborne especula con su tía sobre la conveniencia de visitar a los Miller. Después de lo sucedido en Suiza, la Sra. Costello no puede entender por qué querría mantener la relación. Además, Daisy Miller se ha comprometido a «atrapar a media docena… cazadores de fortuna regulares». Aparentemente, la madre de Daisy no está preocupada. En general, la Sra. Costello piensa que los Miller son «personas muy terribles». Winterborne agrega que son ignorantes, pero también muy inocentes. «Depende, no son malos». Sra. Costello todavía sostiene que son irremediablemente vulgares y deben evitarse.
Winterborne está un poco sorprendido de que Daisy Miller haya conseguido tantos conocidos porque esperaba causarle una buena impresión. Al día siguiente, visita a un viejo amigo y durante su visita llegan los Miller. Daisy inmediatamente lo regaña por no venir a verla. Luego se da la vuelta para hablar con la anfitriona, la Sra. Walker, y le dice lo malo que fue Winterborne por dejarla en Suiza. Luego le pregunta a la Sra. Walker si puede traer a un amigo (el Sr. Giovanelli) a su fiesta. En respuesta, la Sra. Walker le dice a la Sra. Miller, que estaría feliz de ver a un amigo de la familia, pero la Sra. Miller explica que no conoce al hombre. Daisy aparentemente lo atrapó en alguna parte. Sra. Walker no sabe qué hacer y dice débilmente que Daisy puede traer al caballero.
Cuando los Miller se van, Daisy revela que va a dar un paseo para encontrarse con el Sr. Giovanelli. Sra. Walker se sorprende y le dice a Daisy que no es seguro. Daisy cree que sí, y la Sra. Walker tiene que explicar que no es apropiado. Daisy no quiere hacer nada inapropiado y por eso le pregunta a Winterborne si la acompañará. Luego se va con él.
Mientras caminan, Daisy comienza a burlarse de Winterborne por no venir a visitarla de inmediato. Ella le dice cuánto disfruta de la sociedad en Roma. Cuando se acercan a Pincian Gardens, Winterborne le dice que no la ayudará a encontrar al Sr. Giovanelli y que planea quedarse con ella. Daisy ignora esto y cuando Winterborne le pregunta si realmente quiere hablar con ese hombre en público, Daisy no entiende. Afirma su sentimiento de que es necesario permanecer con ella. Daisy nuevamente no entiende su significado y le dice que nunca permite que un caballero interfiera con ella. Winterborne le aconseja que escuche a los caballeros adecuados y cuando se acerquen al Sr. Giovanelli, le dice que su nuevo conocido no es el indicado.
Daisy presenta a los dos caballeros con perfecta facilidad. Winterborne se da cuenta de que el Sr. Giovanelli no es un caballero. Es una imitación inteligente, pero cualquiera con discernimiento puede ver que, no obstante, es una imitación. Mientras caminan, Daisy continúa desconcertando a Winterborne. Ella no es del tipo que uno podría simplemente descartar como una «mujer sin ley»; por otro lado, ciertamente no se comporta como debería hacerlo una mujer joven.
Después de unos minutos, Winterborne se da cuenta de que la Sra. Walker en un carruaje cercano apuntándolo. Cuando él se acerca a ella, ella dice que es una pena dejar que Daisy Miller se arruine. Ella planea llevar a Daisy en el carruaje con ella y luego dejarla en casa con la Sra. Molinero. Ella llama a Daisy, que llega puntualmente. Sra. Walker le pide que entre, pero Daisy se niega. Sra. Walker le recuerda que es demasiado joven para arruinar su reputación y que se habla de ella. Daisy se sorprende y quiere saber qué dice la Sra. Caminante significa. Ella le dice a Daisy que suba al carruaje y ella le explicará. De repente, Daisy dice que cree que preferiría no saber lo que la Sra. Caminante significa. Ella se pregunta si Winterborne cree que debería subirse al carruaje para salvar su reputación, y Winterborne le dice directamente que cree que debería subirse. Daisy luego les dice que si no está en condiciones de caminar, entonces está completamente incapacitada. y deben renunciar a ella por completo. Ella se despide de ellos y se va.
A pedido de la Sra. Walker, Winterborne se sube a su carruaje y la acompaña. Ella le dice que la señorita Miller ha ido demasiado lejos. Winterborne todavía sostiene que no quiso hacer daño y que su único defecto es que «es demasiado inculta». Sra. Walker luego le ruega a Winterborne que no coquetee más con Daisy, pero él le dice que todavía le tiene mucho cariño a la Sra. Miller y le asegura a la Sra. Walker que tus atenciones no causarán ningún escándalo.
Cuando la Sra. Walker deja que Winterborne se vaya, se da cuenta de que Daisy y su acompañante están sentados a cierta distancia de una manera muy íntima. Él la observa durante unos minutos y luego camina hacia la residencia de su tía.
Análisis
Esta sección comienza con la audiencia de Winterborne de la Sra. Costello con el que Daisy Miller sigue comprometida. Así recibimos la visión lejana de Daisy de su tía antes de volver a encontrarnos con ella. Winterborne todavía afirma que es ignorante o inocente, pero que en realidad no es mala.
Cuando Daisy vuelve a encontrarse con Winterborne, actúa como si fueran viejos amigos cercanos. En otras palabras, ella coquetea con él. Más importante es su deseo y solicitud de traer al Sr. Giovanelli para la Sra. Caminante. Si Daisy pensara que estaba haciendo algo inapropiado, no lo habría preguntado. Pero el punto es que Daisy es realmente inocente. Conoció a alguien y respondió a esa persona. Ahora quiere llevar a esa persona a una fiesta. Parece una reacción natural y, si es inapropiada, Daisy piensa que las restricciones de la sociedad no son naturales.
Además, cuando Daisy quiere salir a caminar, no le ve nada malo. Cuando la Sra. Walker se opone, Daisy dice que no quiere hacer nada inapropiado, pero luego procede a hacer precisamente eso. Le pide a Winterborne que la acompañe porque está más interesada en vivir que en las formas adecuadas de comportamiento.
Si bien Daisy es la persona espontánea, su amigo, el Sr. Giovanelli conoce todas las formas adecuadas de comportamiento y decoro. Es extremadamente cortés y se las arregla para disimular su decepción y parecer aún más encantador en proporción a lo decepcionado que está. Este comportamiento es exactamente lo opuesto al de Daisy Miller, que permite que las personas conozcan sus sentimientos de inmediato. Además, el Sr. Giovanelli representa la imitación de un caballero. Esto nuevamente se refleja en Daisy, quien no puede distinguir la realidad de la imitación.
Durante el paseo con Daisy y el Sr. Giovanelli, Winterborne todavía no puede decir qué clase de persona es realmente Daisy. Ella era una «combinación inescrutable de audacia e inocencia». No mostró conciencia de vergüenza o mala conducta y respondió felizmente a cualquier evento.
La intervención de la Sra. Walker indica que Daisy ciertamente está más preocupada por la vida que por las formas adecuadas. Sabe que lo que está haciendo es inocente y no ve ninguna razón para negarse el placer simplemente para satisfacer los caprichos de una convención establecida. Tal vez ninguna frase caracterice tanto a Daisy como su comentario de que no quiere saber lo que dice la Sra. Walker se lo diría. En otras palabras, Daisy prefiere no escuchar nada desagradable. Ella construye su vida sobre el placer y el disfrute en lugar de adherirse a reglas rígidas y establecidas. Es, además, bastante directa y honesta al decir que si es impropio caminar en público con un hombre, entonces es completamente indecorosa y debe ser abandonada. En otras palabras, a Daisy le gustaría que la gente le respondiera y dejara de juzgarla. No es inmoral, pero prefiere vivir la vida con reglas que parecen destinadas a negar la vida.
Finalmente, incluso Winterborne cuestiona las reglas que condenan las acciones de Daisy. Él había estado con ella mientras estaba haciendo algo inapropiado y la había encontrado encantadora e inocente. En consecuencia, ¿por qué se debe culpar a una niña inocente por sus acciones? Como Winterborne le dice a la Sra. Walker: «Sospecho… que tú y yo hemos vivido en Ginebra mucho tiempo». Quiere decir, por supuesto, que están fuertemente influenciados por el énfasis de los europeos en el decoro apropiado y han olvidado la espontaneidad con la que los estadounidenses enfocan la vida.