Resumen y Análisis Parte 1: Sección 10
Resumen
The Underground Man tiene miedo de un edificio como el «Crystal Palace», un lugar que nunca puede ser destruido. Porque si no fuera un palacio, y si lo atrapara una tormenta, se colaría dentro para evitar mojarse. Pero rechaza el Palacio de Cristal porque sería un lugar donde no se atrevería a hablar su lengua. El deseo del narrador es siempre tener derecho a mostrar la lengua si quiere; y sus deseos no deben ser erradicados. Incluso dejaría que le «cortaran la lengua» si perdía «toda voluntad de borrarla». Así se construye. Entonces se pregunta si fue construido de tal manera que se dio cuenta de que fue engañado en su construcción.
Análisis
El lector se verá perturbado por la total confusión de esta sección. En Rusia, siempre ha habido una censura estricta, tanto en la época de Dostoievski bajo el zar como más tarde bajo el régimen comunista. Por lo tanto, todo lo que escribió Dostoievski tuvo que ser sometido a un censor para su aprobación, y cuando el censor terminó con esta sección, quedó tan mutilado que, como se lee ahora, tiene poco sentido. El 26 de marzo de 1864, Dostoievski le escribió a su hermano Mikhail (Michael) quejándose de las partes censuradas. Se indignó con el «cerdo de un censor que aprobó los pasajes en los que me burlaba de todo y blasfemaba de todo» y, sin embargo, el mismo cerdo «suprimió todos los pasajes en los que saqué conclusiones de que la fe en Cristo es necesaria».
Todavía es un misterio por qué Dostoievski nunca restauró los pasajes o no dejó indicios del significado de los pasajes censurados. Sin embargo, podemos decir con seguridad que esta sección ha ofrecido alguna solución positiva. De sus otros escritos, podemos suponer que la solución era probablemente en términos de una elección voluntaria de seguir a Cristo, a pesar del dolor y el sufrimiento que implicaría tal elección.
En los pasajes que quedan, vemos que el Hombre Subterráneo todavía usa imágenes para atacar la utopía socialista. Además del hormiguero de la última sección, ahora usa las imágenes del «gallinero», el «bloque de viviendas» y el «Palacio de Cristal». La imagen principal, el Crystal Palace, hace referencia al edificio londinense de vidrio y hierro, que fue pensado como una magnífica y monumental proeza arquitectónica. El hombre subterráneo, sin embargo, lo usa como una imagen del avance científico que reemplazará las necesidades, los deseos y las emociones internas del hombre. No puede mirar este palacio y estar satisfecho. No puede respetar la ciencia a expensas de un hambre espiritual que necesita ser satisfecha.