Análisis del personaje Sally (La casa de Mango Street)
Sally, quizás incluso más joven que Marin, no es tan inocente, ya que, si bien el «romance» (es decir, enamorarse y casarse) es parte del juego sexual que juega, tiene una razón más urgente para jugarlo. Al igual que Marin, quiere dejarse llevar por un hombre; a diferencia de la otra chica, Sally necesita ser rescatada de una vida doméstica que se ha convertido en una pesadilla. Las tías de Sally se escaparon de la casa con hombres, trayendo así «vergüenza» a su familia. El hecho de que probablemente fueron engañados de la misma manera que engañan a Sally no hace ninguna diferencia; es, según la tradición en la que está inmerso el padre de Sally, la responsabilidad de una mujer de permanecer pura hasta el día de su boda. Esto significa que ella no debe comportarse de forma provocativa, y como (como él sabe, siendo hombre) casi todas las conductas femeninas son provocativas, debe ser advertida y castigada con frecuencia.
El padre de Sally la golpea con los puños, con el cinturón. En su defensa, hay que decir que probablemente ama a Sally; él mismo está impulsado por fuerzas sexuales y culturales que no puede comprender y, al no comprenderlas, las perpetúa en otra generación. La madre de Sally lo alienta, le miente, trata los cortes y moretones de Sally y permite que el ciclo continúe. Sally solo ve una salida: debe encontrar un hombre que se case con ella. Para hacerlo, pelea con su «mejor amiga» de mucho tiempo (significativamente, es una pelea física; la violencia física es lo que Sally sabe) y traiciona la amistad de Esperanza. Y cuando Sally encuentra marido, él demuestra ser tan violento, celoso, controlador e ignorante como su padre, pero ¿qué más se puede esperar de alguien que se casaría con una niña desesperada de 13 años?
