Análisis de personajes Rosario (Chayo) De León («Pequeños milagros, promesas cumplidas»)
Chayo aparece como locutor de un monólogo/oración antes de la última nota de la historia. En cierto sentido, también puede figurar en otra ficción de Cisneros, no como el mismo personaje, específicamente, sino como un personaje ligeramente diferente de Clemencia en «Nunca te cases con un mexicano», Lupe en «Bienvenidos Bonita», Micaela de «Americanos» (y probablemente de «Tepeyac»), incluso Alicia y Esperanza de La casa de la calle Mango. Ella es una estudiante universitaria, específicamente una estudiante de arte, que está desafiando la cultura y la familia al ir a la escuela y que (en el caso de Chayo) enojó y lastimó a su madre y abuela al rechazar el rol tradicional de esposa y madre de la mujer.
Con la misma seriedad, Chayo ha rechazado el catolicismo (con su devoción a la Virgen María especialmente fuerte en la Iglesia latina), lo que hace que su familia crea que es una hereje condenada al infierno. Esta faceta de su desafío a la tradición es el tema de su oración. Al conocer un poco del pasado de su pueblo (la historia mexicana, la organización y el paro de los trabajadores rurales en USA), vio esa devoción a la Virgen, que siempre asoció con la pasividad y la tristeza (las oraciones tristes de sus abuela), puede tener un potencial real de poder. Al aprender algo sobre las religiones antiguas, incluidas las de México, comenzó a darse cuenta de que las Diosas Madre y la Virgen de Guadalupe pueden ser la misma figura. Ella, dice, aprendió todos los nombres de la Virgen, aprendió a verla en todas sus facetas. Ahora, en lugar de un desafío solitario, Chayo tiene el poder de su devoción (que es su tradición familiar, pero mucho más allá) para apoyarla, y eso le ha dado fuerza. Como símbolo de esta nueva fuerza, se cortó su larga trenza y se la ofreció a la Virgen en agradecimiento.