Resumen
Marie habla de un caballero de la corte del legendario rey Arturo, llamado Lanval. Es un caballero que posee grandes cualidades que incluyen tanto la belleza como el valor, y como resultado es envidiado por muchos otros caballeros que no se habrÃan afligido si hubiera sufrido una desgracia. Tal envidia se manifiesta en su posición en la corte. Arthur nunca le concede nada (a pesar del leal servicio de Lanval) y los otros caballeros tampoco hacen ningún esfuerzo por ayudarlo. Como nació lejos y hace mucho que gastó su herencia, Lanval vive una vida triste y solitaria.
Un dÃa, Lanval se va al campo por placer. Cuando se acerca a un arroyo, su caballo se asusta, por lo que lo suelta y se tumba para deleitarse con su tristeza. Un rato después, ve que se acercan dos hermosas doncellas, una con platos de oro y la otra con una toalla. Se pone de pie para recibirlos y ellos explican que han venido para llevarlo a su ama, que espera en una tienda cercana.
Lanval deja atrás su caballo y los acompaña a una magnÃfica carpa finamente adornada, tan fina que los grandes emperadores no podrÃan «haberlo permitido ni siquiera el lado derecho». Aún más hermosa es la dama de dentro, que «superó en belleza al lirio y la nueva rosa cuando aparece en verano. Está medio cubierta entre otros finos adornos, a los que Marie da mucha descripción.
La doncella llama a Lanval y le dice que ha venido en busca de él desde su profundo amor, y que si se demuestra digno, le concederá una felicidad sin igual. Él ve su belleza y está igualmente impresionado por el amor, tanto que promete que harÃa todo lo que ella le pidiera. A su promesa, duermen juntos y se unen en amor. Ella le concede la bendición de que nunca desearÃa nada y, de hecho, cuanto más gaste en la vida, más tendrá que seguir gastando. Se le concede alojamiento en su tienda, comida y ropa maravillosa. El único requisito es que no le cuente a nadie sobre ella y su amor, o de lo contrario la perderá para siempre. Después de un largo tiempo juntos, ella le dice que debe irse y le dice que cada vez que desee verla, solo necesita pensar en un lugar puro y ella se unirá a él allÃ.
Esa noche, Lanval casi duda de la existencia de la dama, pero llega a casa y encuentra a sus hombres tan bien vestidos como él. A partir de ese momento, se convierte en un modelo de generosidad, dando regalos gratuitamente, otorgando perdón a los presos y ofreciendo hospitalidad a todos, incluso cuando los invitados no pueden determinar de dónde proviene su riqueza. Mientras tanto, se alegra de visitar a su amada en cualquier momento que quiera.
Más tarde ese año, varios caballeros se están relajando en un jardÃn cuando Gawain se da cuenta de que Lanval no está con ellos y regaña a su grupo por haber olvidado incluir a Lanval. Gawain lleva a un grupo a buscar a Lanval, que viene de buena gana. Mientras tanto, la reina (Ginebra, aunque Marie no la nombra explÃcitamente) ve a Lanval a través de su ventana y elabora un plan. Se viste con su vestido más magnÃfico y lleva a varias damas al jardÃn con ella. Los caballeros se acercan rápidamente a las chicas, pero Ginebra se acerca a Lanval, que se ha retirado de la multitud para soñar con su propia dama. Ella rápidamente confiesa su deseo por él y se ofrece a él. Él rechaza gentilmente sus avances, citando su lealtad a Arthur. Enojada, ella responde acusándolo de homosexualidad, sugiriendo que su degeneración ha afectado a Arthur.
Aquà Lanval comete su error. Enfurecido por su acusación petulante, él se defiende como amando y siendo amado por una mujer de tal belleza que incluso las sirvientas de su amada son superiores en belleza y bondad a Ginebra. Ginebra lo huye, molesta, y se dirige a su habitación, jurando no levantarse hasta que su marido venga el insulto.
Cuando el rey regresa, su reina se queja con él, afirmando falazmente que Lanval habÃa intentado seducirla y, en respuesta a su negativa, afirmó que las sirvientas de su amada eran superiores a ella. Furioso, Arthur jura que, a menos que Lanval pueda defenderse en la corte, hará que ahorquen al caballero. EnvÃa a los barones a buscar a Lanval, quien mientras tanto está muy apesadumbrado, habiendo perdido el acceso a su amada por no haber guardado el secreto. La llama una y otra vez, en vano, y «fue un milagro que no se matara».
Lanval es llevado ante el rey, quien lo acusa de un gran error. Aunque está lo suficientemente triste como para dar la bienvenida a la muerte, Lanval se defiende de las afirmaciones de la reina sobre su lascivia, aunque admite la verdad de sus palabras sobre su amada y sus asistentes. Él acepta que seguirá cualquier decisión que determine la corte del rey, por lo que Arturo reúne a sus hombres para asesorarlo. Deciden fijar una fecha en la corte para reunir un jurado más grande, pero esto requiere que alguien pague la fianza por Lanval. Debido a que es un paria, inicialmente nadie está dispuesto a comprometerse hasta que Gawain y sus hombres se ofrezcan a asumir la carga. Lanval es liberado, y los hombres de Gawain lo escoltan a casa, reprendiéndolo por ceder a un amor tan tonto. Durante los próximos dÃas, lo vigilan de cerca, temerosos de que descuide su salud.
Llega el dÃa del juicio y los barones se reúnen para actuar como jurado. Arthur desea un veredicto rápido para apaciguar a la reina, pero los barones están mezclados. Algunos desean castigarlo al servicio de los deseos de su señor, mientras que muchos otros sienten gran lástima por este pobre hombre que no oculta su tristeza. Deciden ofrecer a Lanval el siguiente trato: dado que él habÃa jurado la verdad de sus palabras, serÃa absuelto si su amada diera un paso al frente y probara la veracidad de sus palabras, y si ella no lo hace, será desterrado. Lanval les informa que no acudirá en su ayuda.
A punto de dar su veredicto, dos bonitas doncellas se acercan en palafrenes. Son muy admirados, y Gawain y sus caballeros informan a Lanval de su llegada, asumiendo que una de estas hermosas mujeres debe ser su amada. Sin embargo, Lanval nunca los habÃa visto antes. Arthur los recibe, y cuando piden que se prepare una habitación de la mejor manera para su dama, cuya llegada es inminente, Arthur se lo concede.
Desesperado por un veredicto rápido, Arthur presiona a los barones, quienes le informan que su deliberación fue interrumpida por la llegada de las damas. Apenas han reanudado la discusión cuando llegan dos damas más, estas aún más hermosas y más finamente adornadas. Marie dice que ambos eran más hermosos que Ginebra, pero Lanval, sin embargo, no los reconoce y no confiesa amar a ninguno de los dos. Ellos también piden una habitación para albergar a la dama que llega, lo que Arthur otorga antes de presionar nuevamente a los barones para que den un veredicto rápido para apaciguar la ira impaciente de la reina.
Una vez más, los barones están en la cúspide de un veredicto cuando aparece una dama soltera, más hermosa que nadie en el mundo y vestida a la altura. Marie dedica mucha descripción a su belleza, lo que deja a todos los que presencian su llegada. Lanval es informado de su acercamiento, y cuando la reconoce como su amada, jura que ya no se preocupa por su vida ahora que puede volver a verla.
La dama le dice a Arthur que Lanval ha sido acusado injustamente y espera que su llegada lo salve. Los barones rápidamente dan fe de la exactitud de la afirmación de Lanval, y es liberado. La dama y sus asistentes se van inmediatamente a pesar de los intentos de Arthur por quedarse con ellos. Al salir de la ciudad, Lanval salta de un muro alto y aterriza en el palafrén de la dama, y ​​los dos viajan juntos a Avalon, y nunca más se los vuelve a ver.
Análisis
«Lanval» es esencialmente la historia de un paria y, a través de su trama, Marie explora el tema del gran amor que no puede existir junto con el mundo real.
Primero vale la pena considerar cuán alejado está Lanval de su sociedad desde el principio. A pesar de que ejemplifica valores caballerescos (lealtad a su señor, generosidad y valor), no es aceptado. De hecho, Arturo, al olvidar conceder tierras y riquezas a Lanval, está incumpliendo sus propios deberes feudales (en los que el señor también le debe lealtad al vasallo). Como hombre de otra tierra, Lanval es una imagen bien dibujada de un hombre alejado del mundo.
Asà que no es de extrañar que su gran felicidad y amor también existieran aparte. Marie rara vez pasa tanto tiempo narrativo en las descripciones que hace tanto de la amada dama como de los adornos de la dama, lo que sugiere que debemos reconocer cuán de otro mundo son. Su técnica retórica más común es alabar lo que la dama tiene como superior a todo lo que se ha conocido antes, incluso a los grandes emperadores. El sentido parece ser que deberÃamos identificar a esta dama como mágica, casi como un hada de un reino más grande que el nuestro.
Hay varios elementos y sÃmbolos que ayudan a caracterizar esta idea de que el amor de Lanval debe existir al margen de la sociedad. En primer lugar, deja su caballo para visitar a la dama. Como un caballo siempre está asociado con un caballero, esto implica que está dispuesto a abandonar el mundo que lo convierte en un paria. Y es bien recompensado por la espléndida tienda y la hermosa mujer, cuya única petición es que mantenga en secreto su amor. Lanval toma su deseo en serio y solo intensifica su devoción por la vida solitaria, tanto que cuando Gawain lo invita a tomarse un tiempo libre con los otros caballeros, el primer instinto de Lanval es irse solo.
Marie desea que nos demos cuenta, sin embargo, de la tragedia de que un amor tan intensamente personal siempre estará reñido con el mundo, tan dedicado a la sociedad de los demás. Considere cómo ningún otro personaje actúa o se ve solo en el poema. Sin embargo, el único otro personaje valiente, Gawain, siempre se describe como parte de una empresa, incluso cuando no tienen nombre, como para sugerir que no puede actuar sin sus amigos. Arthur no puede decidir el destino de Lanval sin reunir a sus hombres, quienes luego solicitan que se comuniquen con más hombres para facilitar el proceso.
De hecho, el mundo es un lugar feo, donde la lealtad no se recompensa y las crueles mentiras de la reina insultada pueden forzar un juicio. No es de extrañar que la dama le pida a Lanval que mantenga su amor en secreto: tal belleza, conocida solo por dos amantes, no tiene lugar en el mundo feo.
Desde un punto de vista sexual, es útil pensar en el amor de Lanval como un tipo de masturbación. Si bien Marie sugiere la existencia de la dama (ya que a través de ella se le da una riqueza que otros notan), es igualmente útil recordar que ella es demasiado buena para ser verdad, tanto fantasÃa como realidad. Lanval pasa tiempo solo incluso cuando Ginebra trae a sus damas cortesanas para que sean cortejadas por los caballeros, y disfruta de un amor que solo puede existir por sà solo. Si bien Marie no pinta esto con una luz moral (es decir, la masturbación es mala), es plausible leer un mensaje de los laicos como una advertencia para no dar demasiada credibilidad a nuestra fantasÃa a expensas del mundo de que somos necesariamente un parte de.
Las otras virtudes destacadas en el laico son la lealtad y la justicia. En términos de lo primero, se elogia a Lanval por haber sido fiel a Arthur incluso cuando Arthur muestra un error en el deber hacia él. Y además, ¿qué se hace con los tres niveles de revelación que terminan con la llegada de la dama? Quizás sea una simple confianza en el patrón de cuento de hadas de los tres que la llegada de la dama esté precedida por dos grupos de asistentes, pero también podrÃa verse como una prueba de la lealtad de Lanval. Ya ha fallado en revelar la existencia de su amada a Arthur, pero aquà muestra su verdadero afecto al no afirmar que estas otras bellas damas son de hecho suyas. Si lo hiciera, es probable que lo encontraran inocente, ya que los asistentes son de hecho superiores en belleza a la reina. Sin embargo, preferirÃa morir antes que traicionar a su amada de esta manera, que podrÃa ser lo que la lleve a salvarlo.
Al final, los dos se reencuentran en un final feliz, pero no puede tener lugar en el mundo. En cambio, despegan hacia Avalon, un reino mÃstico, y nunca más se lo vuelve a ver. La insuficiencia del mundo se ve acentuada por la negativa de la dama a permanecer incluso en las mejores habitaciones de Arthur, que han sido decoradas especÃficamente para ella. Incluso lo mejor que el mundo tiene para ofrecer es inadecuado.
El laico también dedica mucho tiempo a los detalles del juicio judicial, lo que sugiere que Marie podrÃa estar dando honor a su audiencia y sus propias formas de justicia y juicios.
Por último, Marie hace muchas interjecciones de autor en este laico para enfatizar la verdad del poema. Esto funciona de la misma manera que en otros lays, aunque podrÃa decirse que es más frecuente aquÃ.
