resumen del juego



resumen del juego

Antonio, un importante comerciante veneciano, es un hombre rico, respetado y popular. Entre sus muchos amigos se encuentra un joven llamado Bassanio, que le debe mucho dinero a Antonio. Bassanio quisiera pagarle a su amigo, pero hasta ahora no ha podido hacerlo. Sin embargo, ahora siente que puede haber encontrado una manera, pero nuevamente necesitará un préstamo de Antonio. En Belmont, dice Bassanio a Antonio, vive una hermosa joven y rica heredera. Bassanio está seguro de que puede ganar su mano en matrimonio, pero no puede salir «de la mano». Si quiere causar una buena impresión, tiene que verse al menos tan bien como sus otros pretendientes adinerados. Antonio le dice a su joven amigo que con mucho gusto le prestaría cualquier cantidad de dinero que necesite, pero en este momento él mismo está corto de efectivo. Todo vuestro dinero está inmovilizado en vuestros barcos mercantes, que todavía están en el mar. Sin embargo, Antonio no defraudará a Bassanio. Conoce a un usurero que probablemente le prestará la cantidad necesaria, y Bassanio puede usar el buen nombre de Antonio como garantía para el préstamo.

En Belmont, Portia habla con Nerissa, su confidente, diciéndole lo cansada que está del flujo constante de pretendientes y cómo quiere liberarse de la perversa obligación de la voluntad de su padre: Portia no puede elegir a su propio marido; ella solo puede casarse con el hombre que elige el correcto de tres ataúdes, uno de oro, uno de plata y uno de plomo; uno contiene su retrato y ese es su ataúd de la suerte. Hasta el momento, ninguno de sus pretendientes ha decidido arriesgarse a elegir uno de los ataúdes, lo cual es bueno, porque a Portia no le gusta ninguno. Sin embargo, cuando Nerissa menciona el nombre de Bassanio, un posible pretendiente, el estado de ánimo de Portia se aclara. Una vez visitó Belmont y Portia quedó impresionada con él.

Mientras tanto, en Venecia, Shylock, un rico prestamista judío que alberga un odio secreto hacia Antonio, acordó prestarle a Bassanio tres mil ducados por tres meses, bajo fianza de Antonio. Abandonando su alta tasa de interés habitual, Shylock exige que si vence el día de pago y no se devuelve el dinero, puede cortar una libra de carne del cuerpo de Antonio. Antonio está de acuerdo porque todos sus barcos deben regresar a Venecia un mes antes de la fecha de vencimiento de la fianza.

Se desarrolla una trama secundaria romántica cuando Lorenzo, un amigo cercano de Antonio y Bassanio, se enamora de la hija de Shylock, Jessica. Él logra salirse con la suya disfrazándola de niño, y ella logra llevarse consigo una buena cantidad de los ducados de su padre. Por supuesto, esto enfurece a Shylock y jura venganza. Poco después, Bassanio y Graciano parten hacia Belmont, donde la «feria de Portia» acaba de despedir al príncipe de Marruecos y al príncipe de Aragón, dos pretendientes más frustrados y frustrados. Cuando Bassanio pide elegir uno de los ataúdes, Portia inmediatamente se enamora de él y le ruega que espere unos días antes de elegir uno de los ataúdes. Se ha enamorado de Portia e insiste en arriesgarse. Rechaza el oro, luego la plata; finalmente elige el ataúd de plomo y, cuando lo abre, encuentra un retrato de Portia. Tanto él como Portia están encantados y planean casarse de inmediato, junto con Nerissa y Gratiano, quienes también se han enamorado. La felicidad reina en Belmont hasta que Bassanio recibe una carta de Antonio despidiéndose de él, pues sus barcos se han perdido en el mar y le es imposible vivir después de que Shylock haya recogido su libra de carne. Bassanio, horrorizado, parte instantáneamente hacia Venecia con el dinero que Portia le da para pagar la fianza.

En Venecia, a Shylock ya no le interesa el mero pago del dinero que se le debe. Él quiere venganza. Un cristiano le robó a su hija (y ella tomó su dinero), y nada satisfará a Shylock excepto la fianza legal. En el tribunal de justicia, presidido por el duque de Venecia, Shylock se enfrenta a su enemigo, Antonio. Antonio está rodeado de sus amigos y en silencio se resigna a la muerte. Por todos lados, Shylock está rodeado de enemigos. Bassanio le ruega a Shylock que acepte el doble del dinero que le deben, pero Shylock se niega.

En este punto, Portia, disfrazada de abogada, y Nerissa, vestida como su asistente, ingresan a la sala del tribunal y le dicen al duque que fueron enviadas desde Padua por un abogado erudito, el Dr. Bellario, para defender el caso del acusado. Portia le ruega a Shylock que sea misericordioso, pero él no la escucha. Ella ofrece el usurero triple la cantidad que le debía, pero de nuevo Shylock no tendrá nada de eso. Luego informa solemnemente a la corte que Shylock está completamente dentro de sus derechos legales. Luego le informa a Shylock que debe tener mucho cuidado. el debe cortar exactamente una libra de carne, y no debe derramar una derribar de la sangre de Antonio. Si falla, todas las tierras y bienes de Shylock serán confiscados. Shylock decide apresuradamente que aceptará la triple fianza, pero Portia dice no; Shylock luego se ofrece a tomar solo los tres mil ducados originales, pero nuevamente Portia se niega, recordándole que fue él mismo quien exigió la interpretación estricta de la ley. Además, dice, la ley tiene otro poder sobre él. Como es extranjero en Venecia y como trató de «buscar la vida» de un ciudadano veneciano, toda su riqueza se puede dividir entre el ciudadano que intentó destruir y el erario público; además, la propia vida de Shylock está en peligro por lo que intentó hacer.

El duque decide perdonarle la vida a Shylock, pero le da la mitad del dinero de Shylock a Antonio y el resto al estado. Antonio dice que no aceptará el dinero si Shylock acepta convertirse al cristianismo y si, en su testamento, acepta dejar su dinero a su hija Jessica y su nuevo esposo Lorenzo. Shylock, roto y derrotado, acepta todas estas condiciones y abandona la corte. Llenos de alegría, Antonio y sus amigos se ofrecen a pagarle al joven abogado lo que puedan, pero curiosamente, el abogado solo quiere cierto anillo que lleva puesto Bassanio. Bassanio está avergonzado porque su esposa le dio este anillo y le pidió que lo usara siempre. Pero el abogado insiste y, finalmente, Bassanio le entrega a regañadientes el anillo de Portia. Nerissa también logra hábilmente obtener de Gratiano un anillo que ella le dio. Luego, las dos damas regresan corriendo a Belmont para molestar a sus esposos sobre los anillos.

Cuando Bassanio y Gratiano, junto con Antonio, regresan a Belmont, sus esposas preguntan por los anillos perdidos. Portia y Nerissa insisten en que los hombres sin duda le dieron los anillos a otras dos mujeres. Los maridos juran que no es cierto, y solo después de que Portia y Nerissa hayan hecho pasar a sus maridos por largos y cómicamente agonizantes momentos de incomodidad, confiesan que ellos mismos eran el «médico alfabetizado» y el «empleado» a quien llamó. Así, todo termina felizmente, ya que Portia le entrega a Antonio una carta informándole que tres de sus barcos han llegado sanos y salvos al puerto.



Deja un comentario