Un estudio más profundo
Érase una vez veinticinco soldaditos de hojalata: todos eran hermanos porque todos estaban hechos de la misma cuchara de hojalata. Sus uniformes eran rojos y azules, llevaban rifles al hombro y miraban de frente. Las primeras palabras que escucharon cuando quitaron la tapa de la caja en la que estaban acostados fueron: «¡Soldados de plomo!» pronunciada por un niño, que batió palmas de alegría cuando se quitó la tapa de la caja en la que se encontraban». Cada soldado era exactamente igual, excepto uno, que se hizo el último, y como se acabó el material, el juguetero tuvo que tirar algo. Por lo tanto, un soldado se paraba sobre una pierna, mientras que todos los demás soldados se paraban sobre dos.
Otros juguetes estaban dispuestos sobre la mesa donde el niño los había colocado, pero el más bonito de todos era un hermoso castillo de cartón, con ventanas a través de las cuales se veían las habitaciones. Frente al castillo había pequeños árboles, y frente a un pequeño espejo que servía de lago, en el que nadaban cisnes de cera. Todo era muy hermoso, pero lo más hermoso era una niña parada en la puerta abierta del castillo. Estaba recortada en papel, con un vestido de ballet de la muselina más fina, un pañuelo de cinta azul estrecha alrededor de los hombros, sostenido en el centro con una rosa brillante de papel dorado, del tamaño de su cabeza. La hermosa chica del periódico tenía los dos brazos extendidos porque era bailarina, y el soldadito de plomo con una sola pierna se enamoró de ella de inmediato.
«Esa es la esposa para mí», pensó; pero ella es muy grande y vive en un castillo, mientras que yo solo tengo una caja para vivir, veinticinco de nosotros en total, este no es lugar para ella. Aún así, debo tratar de conocerla.
Luego se escondió detrás de una caja de rapé sobre una mesa desde donde pudo ver a la gentil bailarina continuar sobre una pierna sin perder el equilibrio.
Cuando cayó la noche, todos los demás soldaditos de plomo se metieron en su palco y la gente se acostó. Entonces los juguetes comenzaron a jugar, bailar y pelear. Los soldaditos de plomo traquetearon en la caja porque ellos también querían quedarse afuera, pero no pudieron levantar la tapa. Los cascanueces comenzaron a moverse y la pluma se deslizó por el azulejo; ¡Se escuchó tanto ruido que el canario se despertó y comenzó a hablarles en rimas! Los únicos dos que no se movieron fueron un soldadito de plomo y una pequeña bailarina. Ella se paró sobre la punta de su dedo, con los brazos extendidos, y él se mantuvo firme sobre una pierna, sin apartar los ojos de su rostro.
¡El reloj dio las doce! La tapa del rapé se abrió; pero dentro no había tabaco, solo un pequeño duende negro, una criatura mágica, parecida a un hada, solo que más traviesa y saludó al soldadito de plomo.
«Soldado de plomo», dijo el duende, «no desees lo que no te pertenece».
Pensó que le había dicho que no mirara a la pequeña bailarina, pero el soldadito de plomo fingió no haberlo oído.
Cuando amaneció y el niño se levantó, llevó al soldado a la ventana, pero de repente la ventana se abrió y la corriente de aire tiró al soldado al pavimento.
«Ahora bien, si fue el duende el que lo hizo, o la corriente de aire, no se sabe, pero la ventana se abrió y el soldadito de plomo cayó, desde el tercer piso, a la calle de abajo. Caída terrible; porque cayó boca abajo, su casco y bayoneta encajada entre las losas, y la pierna levantada.
La sirvienta y el niño inmediatamente bajaron a buscarlo, pero aunque estaban tan cerca de él que casi lo pisotean, no se fijaron en él. Si el soldado simplemente gritara: «¡Aquí estoy!» seguro que lo habrían encontrado, pero no le pareció correcto gritar pidiendo ayuda, porque iba de uniforme.
Pronto comenzó el rocío, y luego las gotas comenzaron a caer cada vez más rápido hasta convertirse en un aguacero. Cuando dejó de llover, llegaron dos niños y vieron a un soldadito de plomo. Pensaron que sería una buena idea ponerlo en un barco de papel.
Así que hicieron un pequeño bote con el periódico, pusieron un soldadito de plomo en él y lo navegaron de un lado a otro de la cuneta, y los dos niños corrieron junto a él, aplaudiendo.
¡Dios mío, qué olas tan grandes se levantaban en esa cuneta! ¡Y qué rápido continuaba el arroyo!
El barco de papel se apresuró arriba y abajo, y en medio de la corriente iba tan rápido que el soldadito de plomo se estremeció en un punto; pero se mantuvo persistente, sin mostrar emoción, mirando al frente, sosteniendo el rifle sobre su hombro. El barco pasó de repente por debajo de un largo túnel que estaba tan oscuro como su caja.
«¿Adónde voy ahora?» el pensó. «Eso es culpa del duende negro, estoy seguro. Ah, bueno, si la damita estuviera aquí conmigo en el bote, no me importaría la oscuridad».
De repente, se encontró con una gran rata de agua que vivía en el túnel y le preguntó si tenía pasaporte. Pero el soldado de plomo guardó silencio y agarró su rifle con más fuerza. El bote siguió corriendo y el ratón corrió tras él.
Mientras apretaba los dientes y gritaba a los pedazos de madera y paja: «Deténganlo, párenlo, no pagó peaje y no mostró su pase».
Pero la corriente se hizo más rápida y más fuerte. El soldadito de plomo ya había visto la luz del día donde terminaba el túnel; pero tal sonido resonaba en sus oídos que cualquier valiente se asustaría. Al final del túnel, una canaleta desembocaba en un gran canal, y era tan peligroso para el soldado de plomo como para nosotros bajar por la cascada.
Estaba tan cerca de él ahora que no podía soportarlo más. El barco zarpó y el pobre soldado de plomo se agarró con todas sus fuerzas. ¡El bote dio tres o cuatro vueltas en círculo, se llenó de agua hasta el borde y comenzó a hundirse!
El soldadito de plomo se quedó quieto mientras el bote se hundía más y más y el papel se volvía más y más suave. Ahora el agua estaba sobre su cabeza. Estaba pensando en una hermosa bailarina, cuyo rostro nunca volvería a ver, y en sus oídos solo resonaba: «¡Adiós, guerrero! Siempre valiente, A la deriva a tu tumba».
El papel se partió en dos y el soldado se hundió cada vez más, hasta que en un momento fue tragado por un gran pez.
«¡Oh, qué oscuro estaba dentro del pez! Mucho más oscuro que en el túnel, y más estrecho también, pero el soldado de plomo se mantuvo firme, y estaba tendido sobre su hombro con el mosquete».
El pez nadaba arriba y abajo, se retorcía, se balanceaba y luego, de repente, se calmaba por completo. Entonces fue como si un relámpago lo atravesara; Llegó la luz del día y una voz gritó: «Declaro que aquí está el soldadito de plomo».
El pescado fue capturado, llevado al mercado, vendido y ahora encontrado por un chef que lo cortó con un cuchillo para limpiarlo y prepararlo para el almuerzo. El cocinero tomó al soldado entre sus dedos y lo llevó a una habitación donde todos querían ver al héroe que se encuentra en el pez. Pero el soldadito de plomo no estaba nada orgulloso. Cuando lo colocaron sobre la mesa, ¡pronto se dio cuenta de que había estado en esta habitación antes!
Vio al mismo niño y los mismos juguetes sobre la mesa, así como el mismo gran castillo con una hermosa bailarina. Todavía estaba de pie sobre una pierna, con las manos en el aire. Era dura con los pies, lo que impresionó especialmente al soldadito de plomo. Casi derrama lágrimas de peltre, pero eso no es propio de un soldado. Él la miró, pero ella no dijo nada.
De repente, el niño tomó al soldadito de plomo y lo arrojó al horno, sin razón alguna; pero sin duda el duende era de alguna manera responsable de ello.
Entonces el soldadito de plomo se acostó en el horno y sintió el calor del fuego ardiendo por dentro.
«Las llamas iluminaron al soldadito de plomo, mientras estaba de pie, el calor era terrible, pero no podía decir si provenía del fuego real o del fuego del amor. uniforme, pero si fueron arrastrados durante el viaje o por los efectos de su tristeza, nadie podía decirlo. Miró a la pequeña dama, y ella lo miró a él. Sintió que se derretía, pero aún se mantuvo firme con su arma en el hombro «.
De repente, la puerta se abrió, la corriente de aire alcanzó a la pequeña bailarina y ella voló como un hada hacia el soldadito de plomo en el horno, se encendió, ¡y eso fue todo! El soldado de plomo se derritió en un pequeño bulto, y cuando la criada retiró las cenizas a la mañana siguiente, encontró una forma de corazón de estaño derretido. No quedó nada de la pequeña bailarina, pero su rosa era dorada, se quemó y permaneció negra como el carbón.
Un estudio más profundo