Libro de Resumen y Análisis 10: Residencia en Francia (Continuación)
Resumen
Un día cautivador, el poeta hace una pausa y examina la campiña del Loira antes de regresar a París. Durante su ausencia de la capital, el rey Luis XVI fue destronado y proclamada la república; la primera coalicion de potencias extranjeras contra francia, en un principio agresoras, fueron derrotadas y expulsadas del pais. La república fue comprada con un precio, por supuesto, pero la carnicería fue solo un medio para la libertad. Al regresar a París, Wordsworth se siente alentado por la idea de que los crímenes revolucionarios fueron solo temporales y ya pasaron. Viaja nuevamente por la ciudad y pasa por el Templo donde están detenidos Louis y su familia. Lugares de martirio como la plaza del Carrusel comienzan a contagiarle de entusiasmo patriótico. A la luz de las velas en su habitación en lo alto del alero, alternaba la lectura y la observación de las actividades revolucionarias. Comienza a imaginar algo del derramamiento de sangre por venir y luego se duerme.
A la mañana siguiente, en los soportales del Palais Royale, presencia las denuncias verbales y escritas de Robespierre. El poeta expresa sus secretos temores de que la dirección de la revolución esté en manos de extremistas despreocupados, y repentinamente tiene dudas sobre el final de la lucha. Ora para que la verdad infunda honor entre los hombres. Dice que siente que arriesgaría su vida por la causa revolucionaria; continúa expresando su creencia de que una conciencia suprema funciona a través de los instintos de la gente común y los conduce a la sabiduría y el bienestar. Reflexiona que las mentes de las personas ciertamente y siempre, aunque quizás inconscientemente, trabajan contra los tiranos.
Regresa a Inglaterra. Han pasado dos inviernos desde que se fue, nos dice. Su regreso es oportuno, ya que estaba a punto de unirse activamente a algunos de los patriotas y probablemente habría muerto con ellos. Está feliz de estar en Londres, donde ha habido disturbios contra la esclavitud recientemente y prevalece un espíritu de humanitarismo general. Él identifica estas condiciones como respuestas favorables a la agitación revolucionaria por el igualitarismo en Francia. Por lo tanto, se le rompe el corazón cuando Inglaterra se une a los enemigos de Francia y declara la guerra. A partir de ese momento, él y otros jóvenes ingleses idealistas comenzaron a tener pensamientos de subversión política. Confiesa que poco tiempo después sintió alegría cuando un ejército inglés sería derrotado o derrotado. Acusa a los conservadores a favor de la guerra de robar a los jóvenes ingleses su amor espontáneo por el país, un curso particularmente peligroso en tiempos tan turbulentos.
Tuvo una breve estadía en la Isla de Wight y vio a la armada británica reunida en Portsmouth antes de entrar en la guerra contra Francia. Escuchó el estampido del cañón del atardecer, y llenó su corazón de presentimientos.
Los patriotas franceses saludaron la invasión como una excusa para unir al pueblo a su causa y cometer todo tipo de crímenes y excesos en nombre de la conveniencia. La fiebre de la invasión enloqueció a la multitud. El Senado era impotente; la comuna y el club jacobino manejaban los asuntos oficiales y no oficiales. Wordsworth continúa dando una descripción bastante vívida del Reinado del Terror, aunque no puede ser de primera mano porque estuvo en Inglaterra en 1793. Su amor por la dignidad humana lo hace reaccionar con repugnancia ante la sed de sangre del Terror. Él dice:
– todos perecieron, todos – Amigos, enemigos, de todos los partidos, edades, rangos,
Cabeza tras cabeza, y nunca suficiente cabeza
Por los que los hicieron caer.
Se perdió de vista la idea de la libertad. Cita a la Sra. La famosa declaración de Roland: «¡Oh libertad, qué crímenes se cometen en tu nombre!» – como epigrama del giro que dio la Revolución. Los franceses se unieron y se defendieron en las guerras y, en consecuencia, el Terror continuó. Durante años, confiesa el poeta, sus sueños fueron inquietos:
— mis noches eran miserables;
Durante meses, durante años, mucho después del último latido
De estas atrocidades, la hora de dormir
A mí rara vez venía cargado de dones naturales,
Tales visiones espantosas tengo de desesperación
y tiranía e instrumentos de muerte;
Y víctimas inocentes hundiéndose bajo el miedo,
y la esperanza momentánea, y la oración gastada,
Cada uno en su celda separada, o reunidos en multitudes
A sacrificar, y pelear con afectuosa alegría
Y ligereza en las mazmorras, donde el polvo
Fue puesto con lágrimas.
Soñó que él mismo defendía largamente ante el Tribunal Revolucionario en nombre de los condenados.
En tono devoto, vuelve a invocar al Ser Supremo como baluarte de la naturaleza casi divina de la humanidad. Contrasta la dulce disposición con la que obedeció el plan de Dios, tal como se revela en la naturaleza, con la gran reticencia que tiene para aceptarlo, como lo demuestra la acción de la turba revolucionaria. Siente que el papel de profeta se le impone necesariamente cuando visualiza la terrible retribución que le espera al hombre. Dice que el hombre debe arrancar de la aflicción de los tiempos una fe restaurada en sí mismo. La igualdad y el gobierno popular no tienen la culpa de los desmanes de la Revolución; es más, el hombre, en su depravación, no está preparado para ellos. Recuerda su primer viaje a Francia en 1790 y la feliz expectación por parte de la gente. Recuerda la fiesta en Arras, el lugar de nacimiento de Robespierre. Ahora, siente el poeta, la gente del pueblo debería estar denunciando a su hijo nativo. Dice que el recuerdo de las festividades en Arras ahora surge para regañarlo por su propio optimismo equivocado en ese momento.
En un cambio de humor, Wordsworth también recuerda el día en que terminó el Terror. Ocupa un lugar especial en tu memoria. Estaba deambulando por sus viejos lugares y se dio la vuelta para visitar la tumba del director de su escuela primaria. Recuerda el amor de ese profesor por los grandes poetas y se pregunta si el director no habría pensado que los primeros esfuerzos de Wordsworth eran prometedores. Wordsworth avanza por la llanura hasta un estuario donde una banda de viajeros esperaba el reflujo de la marea para poder cruzar el río. Uno de los hombres llama al poeta con la noticia de que Robespierre ha muerto.
Wordsworth está eufórico. Los que vivían del derramamiento de sangre morían por ello. Su antiguo estado de ánimo de decepción da paso una vez más a la esperanza de que una nueva justicia surgirá de la lucha revolucionaria.