Chica de vinagre por Anne Taylor
Chica de vinagre, un recuento de La fierecilla domada, es una historia de dinámicas familiares interesantes que se centra en la perspectiva de Kate sobre su familia peculiar, incómoda y exigente. Al tener que encargarse de los domésticos de la casa después de la muerte de su madre, Kate se siente perdida en su vida, preguntándose si la vida que tiene cuidando a su padre científico impulsado por el trabajo y su hermana ensimismada es su destino. Acercándose a la fecha límite de vencimiento de la visa de asistente de laboratorio de su padre, su padre acude a ella con un plan que será el más exigente hasta ahora. Esta nueva versión innovadora del cuento de Shakespeare se centra en los pensamientos de Kate mientras reconcilia su infelicidad actual con su vida con la incierta promesa de un futuro.
Nunca he disfrutado La fierecilla domada, siempre había algo que me molestaba. Dicho esto, estaba ansioso por elegir este libro porque me encanta leer reescrituras, especialmente de Shakespeare. Chica de vinagre desafió mis sentimientos anteriores sobre la obra atemporal. Descubrí que me identificaba más con Kate de lo que pensaba; ser capaz de comprender sus sentimientos de infelicidad y preguntarse adónde la llevaría su vida. La relación entre Pyotr se enmarca a través de una lente intercultural que arroja luz sobre un aspecto único del recuento. La novela muestra relaciones complicadas, por decir lo menos, en una familia con un lío de problemas e incapacidad para entenderse.
Mis sentimientos complejos después de leer el libro no provienen de la escritura, sino de la obra original. En su conjunto, este libro es una reescritura innovadora que ubica la situación inusual e incómoda de la sociedad actual. El enfoque en Kate permitió al lector escuchar sus pensamientos más íntimos y el epílogo fue mi parte favorita de la novela. Si conoces la obra, probablemente puedas adivinar el final, pero aún así la novela, como cualquier buen relato, conserva ciertos elementos y desafía a otros. ¡Aquí tienes un enlace donde puedes encontrarlo!
Descargo de responsabilidad: recibí una copia de este libro de NetGalley a cambio de una revisión honesta
Portada del libro de NetGalley.
¡Asegúrate de suscribirte para mantenerte actualizado sobre las publicaciones más recientes!