La primera novela de Meredith Russo, Si yo fuera tu chica, es una novela fantástica que insto a todos a leer. No solo es una novela diversa sobre voces maravillosamente escrita, sino que presenta una gran mayoría de edad y una maravillosa historia de salida del armario.
Resumen
Amanda acaba de transferirse a una nueva escuela. Debe hacer nuevos amigos, lidiar con el chico del que está enamorada y descubrir cómo vivir con su padre. Ella tiene un secreto que es la razón por la que se transfirió y por qué quiere mantener la cabeza baja para terminar el año escolar. Pero Amanda no es como cualquier otra chica nueva, es transgénero. Pero este chico simplemente no la deja sola y su amor platónico florece. Pronto, ella comienza a pasar todo su tiempo con él y sus nuevos amigos, y rápidamente descubre que si realmente quiere ser amigos, hay algunos secretos que debe contar. Secretos que no solo podrían cambiar sus relaciones para siempre, sino también hacer que la maten.
Reseña
«Puedes tener cualquier cosa … una vez que admitas que te lo mereces». (180)
Si yo fuera tu chica es una lectura importante, conmovedora y contemporánea. No es un libro alegre, pero es crudo e increíblemente poderoso. Esta historia que sale del armario yuxtapone brillantemente el viaje de Amanda al revelar piezas de su pasado con sus luchas presentes. ¿Puedo también decir que los paralelismos entre las experiencias de Amanda y los cómics de Sandman son maravillosos y un gran detalle? Hay tantos toques geniales como este (como el intercambio de disfraces de Halloween) que simplemente ilustran lo maravillosamente elaborada que está esta historia. Pero toda su historia es más que solo su identidad, sino que ilustra sus desafíos en la escuela secundaria: primeros besos, papás sobreprotectores y traiciones de amigos.
El personaje principal
‘No soy valiente … La valentía implica que tenía una opción. Solo soy yo, ¿sabes? (255)
Amanda es una persona extremadamente fuerte por tener el coraje de luchar contra lo que la sociedad le dice y abrazar su verdadero yo. La cantidad de lenguaje de género y la forma en que está arraigado en el tejido de nuestra sociedad es algo en lo que estamos socializados desde que nacemos. Amanda no solo debe superar todo eso, sino que se ve obligada a lidiar con la transfobia y la violencia asociadas con desafiar las ideas de lo ‘normal’.
Se enfrenta al peligro en todos los frentes y su miedo a quedar expuesta se evidencia en sus contusiones y tormentos diarios. Al permitirnos presenciar su pasado y sus experiencias, podemos ver una imagen mucho más completa de Amanda y su identidad. (Solo quería decir que el pasado de Amanda tiene crímenes de odio bastante crueles, transfobia y bifobia, por nombrar algunos). No se trata solo de su identidad trans, sino también de su crecimiento y su lucha con ese proceso.
Los personajes secundarios
En términos de personajes secundarios, realmente amaba a la madre de Amanda. Ella fue solidaria y amorosa, al mismo tiempo que era honesta sobre su propio proceso emocional. Sus amigos también tienen algo de diversidad y todos son importantes para que ella crezca. Es increíblemente importante para Amanda tener relaciones amorosas y de apoyo. Si bien su objetivo puede haber sido superar el año pasado, descubre que con las personas adecuadas, puede experimentar la vida al máximo y tener experiencias que nunca pensó que serían posibles. Desearía que algunos de sus amigos, como Chloe y Anna, tuvieran algunas escenas y peculiaridades más. Hubiera querido conocerlos mejor.
Como novela de #ownvoices, la nota del autor es increíblemente refrescante de leer. Ilustra el proceso de toma de decisiones de Russo y el propio reconocimiento del libro. No soy transgénero, por lo que la nota de Russo fue de gran ayuda. Fue genial leer el comentario de Russo diciendo que ella «de alguna manera, se había adherido a los estereotipos e incluso había doblado las reglas para hacer que la trans-nidad de Amanda fuera lo menos desafiante posible para los supuestos normativos» (275-276). Algunas cosas con las que tuve un poco de dificultad, en términos de historia, fueron explicadas por la nota. Dirigirse a los lectores trans también fue un toque maravilloso que hizo que todo el mensaje del libro fuera aún más poderoso y al autor aún más convincente.
En conclusión,
Ponerlo en perspectiva hace que la lectura de este libro sea aún más importante, especialmente a medida que evoluciona la cultura actual. Hay una falta de voces en este departamento y estoy muy contento de que la primera novela de Russo sea tan fantástica. Debido a la diversidad y la historia, este libro es increíblemente importante de leer y lo recomiendo encarecidamente.
Puedes recoger Si yo fuera tu chica de Amazon (EE. UU.), o agréguelo a Goodreads.
Discusión
¿Cuál es la mejor novela con MC trans que has leído?
Suscríbete para recibir reseñas más diversas