Miranda y Caliban por Jacqueline Carey
Papá busca venganza de los que lo traicionaron, y yo … yo no soy más que un cebo en su trampa.
Esta Tempestad volver a contar es imaginativo y único, retratando las perspectivas de Miranda y Caliban, y te hará repensar la obra que tal vez hayas leído en la escuela. ¡Es una historia fabulosa para los fanáticos y para aquellos que nunca han leído la obra por igual! Centrándose en su perspectiva, la trama de La tempestad se revela lentamente de una manera diseñada por expertos. La construcción del mundo es genial, pero los personajes son lo que hace que esta historia sea tan única.
Quizás nazca de las muchas preguntas sin respuesta que me he tragado.
El personaje de Caliban es, con mucho, mi favorito y el que más me emocionó. Su aprendizaje del idioma es fascinante y su confianza y amor implícitos por Miranda es conmovedor. En el corazón de esta novela, hay una historia de mayoría de edad para ambos protagonistas, que puede ser un desafío. Sin embargo, está bien escrito y ¡los estaba apoyando a ambos! Si bien definitivamente podía sentir empatía por Miranda, también quería que ella hiciera más, que fuera más curiosa y rebelde. Realmente nunca la apoyé a ella ni a Prospero cuando leí la obra en la escuela secundaria, y este recuento comienza justo donde lo dejé. La profundidad de mis sentimientos por Caliban se intensificó y complicó con esta historia.
Pero Maestro no es una palabra de la misma manera que sirviente porque es su nombre… pero hay magia en las palabras. hay magia en saber. y no sabía el significado de esta palabra, Maestro. Ahora lo hago. La picazón se hace más fuerte. Estoy enojado.
Lo que me entristeció fue cómo aprendemos la noción de vergüenza y la naturaleza subjetiva de nuestra «maldad». Esto no es exclusivo del recuento de Carey, también está en el original, pero su elección de lenguaje y perspectiva lo resalta de una manera que no está presente en el original. De hecho, aunque sabía lo que iba a pasar, lo disfruté más de esta manera. Siempre existe la misma ansiedad, cuando sabes el final y especula cómo se desarrollará la trama, pero la hizo más dramática. También quiero mencionar rápidamente que el final me rompió el corazón.
Juntos, nos convertimos en estudiantes y maestros a medida que aprendemos y volvemos a aprender el arte del habla.
Miranda y Caliban están enredados en un juego que está lejos de estar bajo su control, y su lucha por la agencia y el conocimiento es emocional. La medida de una narración verdaderamente grandiosa es cuando cambia sus opiniones y puntos de vista sobre el original. Tengo que decir que esta historia definitivamente hace eso por mí. Si alguna vez has leído La tempestad, o tienen curiosidad por la historia, o disfrutan de los personajes desvalidos y están especialmente interesados en la figura de Caliban, ¡lea esta historia! Puedes comprarlo aqui.
Descargo de responsabilidad: recibí este libro a cambio de una revisión honesta de Netgalley
¿Cuál es tu recuento favorito?
¡Suscríbete para más recuentos!
Si te gustan los recuentos de Shakespeare, intenta leer este de La fierecilla domada.