Kindred: una adaptación de novela gráfica por Octavia Butler, ilustraciones de John Lennings y adaptado por Damian Duffy
La adaptación gráfica de la novela, Parientes, es una fantástica introducción tanto a la novela como a las fenomenales obras de Octavia Butler. Al igual que Nnendi Okorafor, Octavia Butler cambió mi vida. Ella fue un modelo a seguir para mí, no como autora, sino como un ejemplo de las inmensas posibilidades de lo que puede ser la ciencia ficción, viniendo de una autora. La disfruté Xenogénesis trilogía tanto que escribí mi tesis de licenciatura sobre lo posthumano en las novelas. he leído Parientes antes en un curso que se centró en novelas afroamericanas sobre los efectos del trauma reprimido de la esclavitud, generaciones después.
Dicho esto, esta adaptación gráfica es una manera maravillosa de mostrarle a la gente el poder del trabajo de Butler, así como la brillantez de Parientes. Espero que inspire una lectura completa del original, con estas imágenes de fondo. Esta adaptación y el original pueden ser beneficiosos entre sí, ya que la adaptación enriquece la experiencia de la historia. Como adaptación, la obra es bastante fiel a la historia al tiempo que resalta conversaciones importantes para que los elementos filosóficos y temáticos no se pierdan.
Sin emabargo,
Si bien disfruté la historia, como lo haría, y la adaptación, el estilo de dibujos animados fue difícil de disfrutar. Al preferir líneas más fluidas y elementos fantásticos, las líneas rectas y las expresiones faciales exageradas eran casi discordantes. Me acostumbré al estilo, pero nunca se convirtió en algo que disfruté. Todos los demás aspectos de las ilustraciones, como los colores y el diseño, fueron agradables (ni muy positivos ni negativos en ninguna dirección).
General,
Fue genial volver a familiarizarse con Parientes en una maravillosa adaptación que espero convierta el fantástico original en un formato que las personas puedan consumir fácilmente y que, hambrientas de más, continúen leyendo la novela. Debido a la facilidad de lectura y la trama fiel a la original, recomendaría esta historia a cualquiera que no esté familiarizado con Octavia Butler, que esté interesado en libros que traten sobre la esclavitud y que esté interesado en analizar el racismo desde una perspectiva diferente. Si desea comprar una copia para usted, aquí está el enlace para Amazon, pero le recomendaría que lo lea en una pantalla grande o que lo tenga en sus manos en forma impresa.
¿Pero qué hay de ti?
¿Cuál es tu adaptación gráfica o cómic favorito? Me encantaría leer más de estos en el futuro (ya tengo algunos en mi lista de deseos).
Descargo de responsabilidad: recibí este cómic a cambio de una revisión honesta de Netgalley.
Imagen de portada del libro desde aquí.
¡No olvides suscribirte!