Sé que Marie Brennan es como un ícono de fantasía que domina el juego de dragones y arqueología. ¡Pero yo, lamentablemente, no había leído ninguno de los libros de Brennan hasta ahora! Convirtiendo la oscuridad en luz es uno de esos stand alones donde puedes leer sin haber leído toda la serie y ¡es fantástico!
Resumen
Como la renombrada nieta de Isabella Camherst (Lady Trent, de las fascinantes y atrevidas memorias de aventuras draconianas), Audrey Camherst siempre ha sabido que ella también querría dejar su huella académica en un campo de estudio elegido.
Cuando Lord Gleinheigh recluta a Audrey para descifrar una serie de tablillas antiguas que contienen los secretos de la antigua civilización draconeana, ella no tiene idea de que su investigación la sumergirá en una intrincada conspiración destinada a incitar a la rebelión e invocar la guerra. Junto a su querido amigo de la infancia y colega arqueólogo Kudshayn, debe encontrar pruebas de la conspiración antes de que sea demasiado tarde.
Reseña
(Hoy vengo a hablaros de una increíble novedad..
Permítanme comenzar esta revisión, pero diciendo que amo a los dragones. Creo que los dragones, Daine y Tamora Pierce encendieron mi amor por la fantasía. Claro que también estaba Garth Nix y la nigromancia, pero los dragones me hicieron enamorarme perdidamente de la fantasía. Habiendo dicho eso, Convirtiendo la oscuridad en luz no solo presenta personajes dragón humanoides, sino que combina mi amor por los libros de técnica mixta y la arqueología.
Hay revistas, artículos de periódicos y, como una de las piezas más importantes de Convirtiendo la oscuridad en luz son las traducciones de Audrey, texto traducido. Este libro le dará una apreciación del arte de la traducción. Hay opciones de palabras, contexto, gramática y errores tipográficos. La arqueología y la traducción es uno de esos temas que me han fascinado recientemente y por eso Convirtiendo la oscuridad en luz fue el momento perfecto!
El amor de Audrey por el aprendizaje y el conocimiento es contagioso. Incluso más que eso, Brennan nos permite vislumbrar el pasado a través de flashbacks. Somos capaces de apreciar las relaciones y traiciones que han llevado a nuestros personajes actuales a esta intrincada trama. Convirtiendo la oscuridad en luz entrega una trama de política. Grupos que se esfuerzan por ser escuchados, por que se reconozca su lugar en el mundo. Somos testigos no solo de la importancia potencial del texto que está traduciendo Audrey, sino de las consecuencias que tiene en el mundo real.
General,
Convirtiendo la oscuridad en luz es una lectura fascinante que te sumerge en un mundo de conspiración, grandes apuestas y peligro. Es importante leer las notas a pie de página, ya que le dan una pista sobre el comentario de la historia. Esta es una historia de traición, soledad y nuestra búsqueda para ser vistos. Es una historia que pone énfasis en la importancia de la historia, de contar nuestra historia y nuestra lucha por el reconocimiento.
Encontrar Convirtiendo la oscuridad en luz en Goodreads, Amazon, Amazon (Reino Unido) The Book Depository.
Discusión
¡Dime tu libro de dragones favorito!
¡Deja tu comentario!
