Valiente rojo, rana inteligente es una colección de cuentos de hadas que se cuentan con más fidelidad que las versiones que podríamos conocer de los hermanos Grimm, por ejemplo. Antes de estos cuentos existían como versiones orales, que se pasaban alrededor de las fogatas. Contados con la visión del autor, estos cuentos de hadas no solo son más auténticos de cómo nacieron, sino que también se cuentan con un punto de vista especial.
No hay un resumen tradicional aquí, pero puedo decirte qué cuentos están en el libro: Blancanieves, El príncipe rana, Tres deseos, Sapos y perlas, Caperucita Roja, Los tres grandes fideos y Hansel y Gretel. Al principio estaba leyendo en estos como si fueran nuevos relatos o re-imaginaciones, pero no caigas en la misma trampa que yo. Estos no lo son.
Leer la nota del autor le da más perspectiva a medida que regresan a sus raíces, antes de Perrault y las versiones de Grimm. Después de haber trabajado un poco con los cuentos de hadas en mis estudios, soy consciente de su evolución y de las formas en que Perrault y Grimm han influido en las versiones anteriores con su propio brillo o propósito especial para ellos. No solo eso, sino que estos son los cuentos que hoy conocemos más ampliamente. Entonces, en esa línea similar, Jenkins destaca ciertos aspectos de los cuentos más que antes.
Pensamientos
Dicho esto, disfruté el libro, especialmente los cuentos que no conocíamos antes, pero sentí que su cobertura de los que son bien conocidos era redundante. Las diferencias no son grandes y hay que buscarlas de verdad, como si yo las notara. Como el hecho de que los padres de Blancanieves no estaban felizmente casados, a diferencia de la impresión que muchos tienen debido a programas como Once Upon a Time y otras historias de la cultura popular. Es posible que Jenkins haya realizado cambios sutiles en los otros cuentos, pero como no estoy tan familiarizado con ellos, no pude detectarlos.
Si bien esta es una colección encantadora en sí misma, tal vez si nunca ha oído hablar de ellos, y tiene un gran propósito, devolverlos a como eran antes, creo que leer una versión del cuento oral antes sería más beneficioso. Puede encontrarlos en línea, con un poco de trabajo. Y creo que las diferencias serían mucho más impactantes. ¿Desanimaría esto por completo? No, simplemente no lo agregaría a mi colección permanente de cuentos de hadas.
Puedes encontrar Valiente rojo, rana inteligente en Goodreads.
Descargo de responsabilidad: recibí una copia de este libro a cambio de una revisión honesta sobre Netgalley.
Discusión
¿Recuentos de cuentos de hadas favoritos?
Suscríbete para recibir más reseñas
Si te gustan las repeticiones, es posible que te guste The Seafarer’s Kiss