Recursos literarios



Ensayos críticos Dispositivos literarios

Un periodista profesional con la experiencia de Elie Wiesel demuestra que el conocimiento y aplicación de los recursos literarios se convierte en parte natural de la escritura. Distribuidos escasamente, pero precisamente a través de la narrativa directa, se encuentran patrones de lenguaje que mejoran el pensamiento y la emoción. Por ejemplo:

exclamaciones

¬°Ten piedad de √©l! ¬°Yo, tu √ļnico hijo!

¬°Bendito sea el Nombre del Eterno!

Frases periódicas

A menudo me sentaba con él por la noche después del servicio, escuchaba sus historias y hacía todo lo posible por comprender su dolor.

A pesar de las pruebas y las dificultades, su rostro a√ļn brillaba con su pureza interior.

oraciones balanceadas

Sabía que estaba al final, al borde de la muerte, y sin embargo lo había abandonado.

Durante el día estudiaba el Talmud y por la noche corría a la sinagoga a llorar por la destrucción del Templo.

apuestas extendidas

Los jud√≠os de Sighet, ese peque√Īo pueblo de Transilvania donde pas√© mi infancia, lo quer√≠an mucho.

De repente, alguien me echó los brazos al cuello en un abrazo: Yechiel, hermano del rabino de Sighet.

fragmentos de oraciones

Revólveres, ametralladoras, perros policía.

Quizás menos que eso: un estómago hambriento.

símiles

Nos miró como si fuéramos un montón de perros leprosos colgando de nuestras vidas.

El lunes pas√≥ como una peque√Īa nube de verano, como un sue√Īo en las primeras horas del d√≠a.

preguntas retóricas

¬ŅHab√≠a cambiado tanto entonces?

¬°Pobre padre! ¬ŅDe qu√© entonces moriste?

Causa y efecto

¬ęEl hombre se eleva a Dios por las preguntas que le hace¬Ľ, le gustaba repetir.

Hasta el día de hoy, cada vez que escucho tocar a Beethoven, cierro los ojos y de la oscuridad surge el rostro pálido y triste de mi amigo polaco, mientras se despide con su violín de una audiencia de moribundos.

Di√°logo

¬ęPuedo verlos, hijo. Puedo verlos bien. D√©jalos dormir. Hace tanto tiempo que cerraron sus puertas.

ojos . . . Est√°n agotados. . . exhausto. . .¬Ľ

Su voz era tierna.

Grité contra el viento:

¬ę¬°Nunca se despertar√°n! ¬°Nunca! ¬ŅNo lo entiendes?¬Ľ

¬ę¬ŅQu√© es lo qu√© quieres?¬Ľ

¬ęMi padre est√° enfermo¬Ľ, respond√≠ por √©l. ¬ęDisenter√≠a…¬Ľ

¬ę¬ŅDisenter√≠a? No es asunto m√≠o. Soy cirujano. ¬°Adelante! Haz sitio para los dem√°s¬Ľ.

heraldo

¬°Jud√≠os, esc√ļchenme! ¬°Puedo ver un fuego! ¬°Hay enormes llamas! Es un horno.

Los judíos de Budapest viven en una atmósfera de miedo y terror. Hay incidentes antisemitas todos los días, en las calles, en los trenes.

oraciones declarativas cortas

No tenía fuerzas para correr. Y mi hijo no se dio cuenta. Eso es todo lo que sé.

Yo ten√≠a quince a√Īos.



Deja un comentario