Esta cita es del capítulo 2 cuando Nick sigue a Gatsby a Nueva York. Nick es testigo de cómo Tom engaña a Daisy con Myrtle. Nick ha bebido mucho: la fiesta y el desenfreno le dan vueltas la cabeza. Nick es tanto un participante como un observador en una escena que no le gusta. Nick se siente atraído por la experiencia excesiva más grande que la vida del dinero ilimitado y el «placer» mientras, al mismo tiempo, le repugna la inmoralidad y la superficialidad de la escena.