La enfermedad habitual de Maycomb es el racismo y los prejuicios. Atticus acuñó la frase y espera que Jem y Scout acudan a él con sus preguntas y sigan su ejemplo.
«Bien. ¿Pero crees que podría enfrentar a mis hijos de otra manera? Sabes lo que va a pasar tan bien como yo, Jack, y espero y rezo para poder hacer que Jem y Scout lo superen sin amargura, y sobre todo, sin contraer la enfermedad habitual de Maycomb. Por qué la gente razonable se vuelve loca cuando surge algo que involucra a un negro, es algo que no pretendo entender … Solo espero que Jem y Scout vengan a mí en busca de respuestas en lugar de escuchar a la ciudad. Espero que confíen en mí lo suficiente … ¿Jean Louise? «
