Poemas completos de Emily Dickinson “Behind Me – Dips Eternity -” : Resumen y análisis

Las primeras tres líneas de este poema establecen la imagen de la oradora de Dickinson de pie en el corto espacio entre la eternidad que la precedió («Detrás de mí – sumerge la Eternidad -«) y la inmortalidad que seguirá («Antes de mí – Inmortalidad») este breve interludio entre —es decir, su vida (“Yo mismo – el Término entre -“).

Cuando se ve el mundo de esta manera, la muerte, en lugar de un final siniestro, se convierte en una «Deriva» más silenciosa. En lugar de imaginarlo como el tropo común del anochecer, ella ve el amanecer en sí mismo como la muerte: la vida es el «gris oriental» que precede al amanecer, y la muerte es la salida del sol de tal manera que la vida se disuelve «en el amanecer».

La siguiente estrofa visualiza cómo será esta inmortalidad. Según la creencia cristiana común («dicen»), el cielo es «Reinos» en «Monarquía perfecta – sin pausas». El «Príncipe», o Cristo, («Hijo de nadie» porque su padre es divino, no humano). Esta «Dinastía» es «Sin fecha» porque continúa infinitamente.

De acuerdo con este sistema de creencias, entonces, el hablante puede mirar hacia un futuro milagroso («Es el milagro ante Mí, entonces …»), y tiene el milagro de la eternidad detrás de ella. Luego visualiza la vida como un reflejo de la luna en el océano («entre – / Una media luna en el mar -«), rodeada por la oscuridad de medianoche del océano y la oscuridad de medianoche del cielo, que es caótica («Y Maelstrom – en el cielo -«).

Análisis

En este poema, a diferencia de muchos de sus otros poemas que tratan de la muerte, Dickinson presenta la muerte como una fuerza tan omnipresente que es la vida la ruptura en la eterna y eterna inmortalidad oscura. Su vida, su identidad, es lo único que evita una infinitud ininterrumpida, pero con la sensación que ella crea de «Eternidad» e «Inmortalidad» presionándola a lo largo del poema, esto se siente cada vez más como un destello, más que como un vida importante que tiene algún efecto en el mundo, y su elección de la palabra clínica «Término» para describirlo subraya esto.

Sin embargo, la “eternidad” y la “inmortalidad” pierden su sentido en la forma en que Dickinson las presenta, lo que las debilita o las hace más amenazadoras de lo que el hablante aparentemente cree que son. No tienen un principio ni un final (“sin fecha”) y no son interrumpidos por eventos (“sin pausa”), por lo que no hay marcadores para comprenderlos. También están unidos entre sí debido a la estructura paralela de su presentación en las dos primeras líneas, por lo que pierden sus distinciones y sus significados se debilitan.

Además, Dickinson usa la repetición para hacer que sus descripciones de estas cosas se sientan menos significativas, ya que en la repetición, las palabras a menudo pierden su poder. Por ejemplo, «Midnight» y «Midnight», todas las repeticiones de «Himself» en la segunda estrofa, y «Miracle» y «Miracle», así como las constantes repeticiones de la estructura de línea (las dos primeras líneas de la primera y últimas estrofas, por ejemplo). También arroja dudas sobre su descripción de la «inmortalidad», primero separándola de ella misma y convirtiéndola en una suposición común, «dicen», y describiendo a Cristo con una rima interna que enfatiza la vacancia, «Hijo de ninguno».

Esta representación dudosa de la otra vida es seguida por la línea «‘Tis Miracle before Me – then -«, pero el «entonces» arroja esta declaración en duda, porque también se duda de lo que lo causó. Así, aunque el hablante de este poema parece seguro de su posición en el más allá, y la muerte se presenta melódicamente, con mucha aliteración y rima («La muerte pero la deriva del gris oriental, / Disolviéndose en el amanecer»), el poema en sí en realidad exhibe una duda ansiosa sobre lo que, si acaso, seguirá finalmente a la muerte.

Esto hace que la aparente calma de la hablante acerca de la muerte a la que se pasa todo el poema enfrentando (porque está «delante» de ella) parezca más un intento fallido de calmarse o apaciguarse a sí misma. La última estrofa, una vez que vemos que ella no está tan segura del “Milagro” como pretende estarlo, se vuelve bastante sombría. Se ve a sí misma como una luna creciente rodeada de una oscuridad abrumadora e interminable, una oscuridad que no contiene la paz de un amanecer que se disuelve suavemente, sino el caos («Y Maelstrom – en el cielo -«).

Deja un comentario