Películas de ensayo crítico basadas en El motín de la recompensa
Algunos libros o novelas se prestan a la adaptación cinematográfica. A menudo, estos libros son historias románticas o de aventuras, como Los tres mosqueteros o Disturbios en el Bounty. Desde el histórico motín a bordo del Premio en 1789, hubo tres libros de gran éxito sobre el incidente: (1) Capitán William Bligh El motín a bordo del HMS Bounty, (2) de Nordhoff y Hall Disturbios en la recompensa, y (3) Robert Hough La recompensa. Asimismo, se han realizado tres películas de gran éxito basadas en el incidente: Disturbios en la recompensa (1935), protagonizada por Clark Gable y Charles Laughton; Disturbios en la recompensa (1962), protagonizada por Marlon Brando y Trevor Howard; y La recompensa (1984), protagonizada por Mel Gibson y Anthony Hopkins. Cada película sigue su libro fuente hasta cierto punto; asimismo, cada película se aparta de su libro fuente en algunos casos. Sin embargo, todas las películas tienen una cosa en común: le dan a Fletcher Christian un papel mucho más importante que cualquiera de los libros; no es sorprendente que cada película presente un ídolo de matiné popular de la época.
De las películas principales, la primera sigue más de cerca la novela de Nordhoff y Hall, especialmente en las últimas secciones de la novela. la última película La recompensa, sigue la trama general, pero difiere mucho en que la narración se cuenta desde el punto de vista de Bligh. La versión de 1962 se centra en la aventura de viajar a Tahití: las pruebas y tribulaciones de llegar allí y llegar a estas idílicas islas. Después del motín, los hombres descubren la isla Pitcairn, donde Christian muere accidentalmente debido a la indiscreción de los amotinados.
Una diferencia clave entre las películas y los libros en los que se basa la revuelta está en las motivaciones de la revuelta en sí. Los libros son más complejos y un poco más creíbles para la mayoría de los lectores; para otros, las películas son más creíbles en la medida en que se presentan gráficamente los motivos del motín: (1) el capitán, maníaco en su búsqueda de un atajo a las Indias Occidentales, habría llevado a sus hombres y su barco a un punto casi seguro muerte, y (2) los hombres desean volver con sus mujeres en Tahití y su existencia idílica allí.
Disturbios en la recompensa (1935)protagonizada por Clark Gable, el ídolo matinal favorito de todos los tiempos de Hollywood, y Charles Laughton.
Esta película está basada en la novela de Nordhoff y Hall; sin embargo, uno debe ser consciente de las diferencias entre la novela y la película. Primero, en la película, los marineros son «impresionados» u obligados a servir a bordo del Premio y por lo tanto no tienen ningún sentimiento de lealtad a Bligh. En la novela, los marineros solicitan activamente al capitán del barco el honor de servir a bordo del barco. Premio. Por lo tanto, el motín en la película es no llevado a cabo por marineros británicos leales que son miembros respetados de la marina, sino por la escoria de los pubs y las prisiones, hombres que no tienen interés en nada más que en sí mismos. Quizás el director se equivocó; el motín es un asunto mucho más grave y grave cuando lo cometen marineros leales que cuando lo comete gentuza de clase baja.
Otra diferencia se refiere a Tinkler; en el libro, es castigado colocándolo en el poste hasta que casi se congela; en la película, este castigo se aplica a Byam. Dado que el enfoque de una película de dos horas no puede desarrollar muchos de los diversos individuos que se encuentran en una novela larga, lógicamente debe centrar sus episodios en personajes clave.
En la novela, el antagonismo entre Bligh y Christian se desarrolla gradualmente. Por el contrario, en la película, Christian y Bligh se colocan inmediatamente como polos opuestos. Desde la primera escena, Christian se ve a sí mismo como un defensor de los desvalidos y desafía las demandas irrazonables del Capitán Bligh. Es cierto que Christian es el hombre que «secuestró» a los hombres de los salones, pero simplemente estaba siguiendo las órdenes del tiránico Capitán Bligh.
La película presenta a Bligh como un villano desde la primera escena. No lo muestra como poseedor de una sola cualidad redentora. Es una criatura satánica, condenada a seguir su camino; se deleita en infligir sufrimiento a los marineros comunes, así como a sus oficiales superiores. Bligh es sádico en su castigo y absolutamente autoritario en su gobierno absoluto. A la audiencia le disgusta inmensamente, en parte debido a la actuación soberbiamente villana de Charles Laughton.
Esta es la única película que incluye escenas que representan el regreso de Byam a Inglaterra y el juicio, aunque el papel está resumido, en comparación con la novela. Unos cincuenta años después de su fabricación, tan pronto Premio La película sigue siendo una película poderosa.
Disturbios en la recompensa (1962)protagonizada por el dos veces ganador del Oscar Marlon Brando, Trevor Howard y Richard Harris como «Mills».
Esta versión de la historia de Premio se diferencia de la novela de Nordhoff y Hall y también de las otras adaptaciones cinematográficas en que la difícil situación de Fletcher Christian cuando deja a los prisioneros en Tahití, después de apoderarse del barco y dejar a Bligh a la deriva, se presenta en su totalidad. Mientras Nordhoff y Hall Disturbio no sigue las aventuras de Christian cuando abandona Tahití en busca de una isla deshabitada, esta película sí. Anclas cristianas en la isla de Pitcairn, una isla en el Mar del Sur, incorrectamente posicionadas en las cartas marítimas oficiales británicas.
El mayor énfasis de la película está en las diferentes clases sociales de las que provienen Bligh y Christian. Bligh, un hombre despreocupado que no sabe nada sobre la nobleza, piensa que todas las personas de clase alta son cobardes e ineficaces; se caracteriza por ser todo lo contrario de Christian, quien, como el último caballero, respeta las leyes del rey pero no deja que nadie rebaje su carácter. De hecho, el marcado contraste entre los personajes de los dos hombres es un catalizador adicional para todos los eventos culminantes de la película, desde las peleas que tienen los dos hombres mientras viajan a Tahití hasta los disturbios en sí.
Aquí, la motivación para el motín es múltiple, incluida la exigua media ración de agua que se les permite a los hombres mientras llevan los árboles del pan a las Indias Occidentales, el sádico castigo que Bligh impone y el aparente placer que obtiene de él. . Tres hombres mueren en este Premio En la película, mientras que en la novela, nadie muere en el viaje antes de que se produzca el motín, y el incidente explosivo que finalmente desencadena el motín ocurre cuando Bligh le quita un proyectil de la mano a Christian mientras Christian, desobedeciendo una orden directa de Bligh, intenta dale agua dulce en nombre de la humanidad a un hombre que delira después de beber agua salada. Esta escena no ocurre en la novela.
Aquí vemos claramente la distinción entre los orígenes sociales de Bligh y Christian. Después de que Bligh pateó el caparazón de la mano de Christian, Christian inmediatamente tiró a Bligh al suelo indignado. Bligh le ordena a Fryer que arreste a Christian por atacar a un oficial superior, y es en este punto que Christian toma las armas y se apodera del barco. Cabe señalar que Mills, que tiene un papel mucho más importante en la película que en la novela o las otras dos películas, ha estado instando a Christian a tomar el barco desde el principio. Premio partió de Tahití.
Éste Premio La película cubre los eventos de la fuga de Christian después del motín con mucho más detalle que las otras dos películas y libros, y al hacerlo, presenta una comprensión más profunda de los motivos detrás de las acciones de Christian. Es la intención caballeresca de Christian, desde los primeros momentos después del motín, regresar a Inglaterra y ser juzgado por motín, para llamar la atención pública sobre las condiciones sádicas y crueles a las que capitanes como Bligh someten a sus hombres. Con suerte, su testimonio librará al mundo de tales tiranos para siempre. Sin embargo, cuando Christian revela su plan a Mills y a los demás amotinados en la isla Pitcairn, los hombres se alarman. Sus muertes están virtualmente garantizadas si regresan a Inglaterra. Esa noche, Mills y algunos de los otros amotinados queman el Premio, y Christian, tratando de salvar a su sacristán de las furiosas llamas, sufre graves quemaduras por la caída de un poste. Sus seguidores lo sacan del barco e intentan resucitarlo, pero sus esfuerzos fallan y Christian muere en la playa.
La recompensa (1984)protagonizada por Mel Gibson y Anthony Hopkins.
del director Roger Donaldson La recompensa es una adaptación de la novela de Richard Hough, y se diferencia de la novela y otras adaptaciones en que el propio Bligh cuenta la trama al espectador (Bligh es un teniente en la película y espera convertirse en capitán después de entregar con éxito los árboles frutales). ). pan). Un defecto grave en la narración de Bligh es que nunca pudo saber qué pasó con el Premio o eventos que ocurrieron en el Premio después de que se quedó a la deriva, pero el recompensas La situación después de que los amotinados dejaran a Bligh a la deriva se examina de cerca en esta película.
La diferencia de puntos de vista es un factor importante al comparar esta película con las dos anteriores. La escena de Bligh siendo sometido a consejo de guerra por el almirante Hood y la sala del tribunal comienza la película, y son los flashbacks de Bligh los que constituyen la «carne» de la película. Bligh está siendo juzgado por conducta impropia de un oficial; el énfasis no está en cómo o por qué los amotinados tomaron la Premio, pero, sí, por qué Bligh perdió el barco. Para el público moderno, esto es más creíble que la trama original.
Otra diferencia entre esta película, en comparación con otras obras asociadas con el incidente, es la relación personal entre Bligh y Christian. Cordial pero estricto en la novela original y en las otras películas anteriores, aquí hay una amistad entre los dos hombres antes del Premio zarpa y dura todo el viaje del barco a Tahití. no es hasta despues Premio llega a Tahití y a Christian se le permite desembarcar cuando la relación entre los dos hombres se vuelve tensa. Bligh está intensamente celoso de Christian, particularmente de la relación de Christian con las mujeres tahitianas. Existen connotaciones sutiles de la homosexualidad latente de Bligh en la novela de Hough y se incorporan a la película que fue adaptada del libro. Al comienzo de ambas obras, los dos hombres se llaman por sus nombres de pila, pero una vez que Bligh se pone celoso del comportamiento sexual de Christian en la isla, los nombres propios y las posiciones se usan en adelante en tonos amargos y sarcásticos.
En esta película en particular, se ve al teniente Bligh de una manera mucho más comprensiva que en adaptaciones anteriores de los libros. Esto se debe a una serie de factores, incluida la narración que se cuenta desde la perspectiva de Bligh, la ausencia de violencia manifiesta y sin sentido en el viaje antes de llegar a Tahití (el único caso de violencia que ocurre cuando dos hombres son amordazados por orden del Amo. Fryer , y es el mismo Bligh quien le da a Christian la orden de desatar a los dos hombres), la lucha heroica para llegar a Inglaterra en una pequeña lancha rápida, que Bligh y sus seguidores pueden usar (Bligh entrega su comida para que otros delirantes puedan tener una mejor oportunidad de sobrevivir), y la escena final de la película, que se centra en el emotivo Bligh, exonerado de todos los delitos de los que ha sido acusado, llorando ante el juzgado.
La motivación detrás del arresto de Christian del Premio es más plausible en esta película que en muchas de las otras obras asociadas. Es después de que Bligh informa a la tripulación y a los oficiales que planea dar la vuelta al mundo alrededor del Cabo de Buena Esperanza, como lo intentó sin éxito durante el viaje a Tahití, que Christian y sus seguidores se apoderan del barco. Además, el vínculo que muchos de los hombres a bordo del Premio manera con las mujeres en Tahití (Christian se enamora de la hija del jefe de la isla y ella queda embarazada) son factores críticos en la decisión de apoderarse del barco. Las condiciones a bordo del Premio y el trato de Bligh a los hombres son solo razones menores para que los hombres tomen el barco, pero junto con el plan de Bligh de navegar alrededor del Cabo de Buena Esperanza y el deseo de los hombres de regresar a Tahití, el motín parece inevitable.
