Resumen y Análisis Parte 3
El encuentro final entre Marlow y el pretendido de Kurtz dramatiza este conflicto en el corazón de Marlow. The Intended (que sabe poco sobre el verdadero Kurtz) contrasta con el amante nativo de Kurtz (que presumiblemente conocía íntimamente sus «diversos deseos») y recuerda la dualidad del carácter de Kurtz. Vestida de luto desde hace más de un año, también deja entrever la total devoción de los seguidores de Kurtz: “Por ella, ayer murió”. Su vestido de luto negro, «halo gris» y ojos oscuros recuerdan los numerosos ejemplos de imágenes claras y oscuras a lo largo de la novela, excepto que aquí, las imágenes son más pronunciadas que en otras partes del libro. La «oscuridad» de The Intended refleja su propia tristeza por la pérdida de su amor, pero Marlow intenta ocultar una oscuridad mayor y más amenazante: la verdad sobre Kurtz.
Marlow no está tratando deliberadamente de ser sarcástico al repetir las palabras del Prometido; la ironía del Intento ingenuo que pretende «conocer mejor a Kurtz» es lo que da fuerza a las repeticiones de Marlow.
Mientras lucha por mantener la compostura, Marlow nota la oscuridad física y metafórica que impregna la habitación. Llega a la casa del Prometido al anochecer. Al comienzo de la conversación, nota que la habitación se «oscurece» y solo su frente permanece «iluminada por la luz inextinguible de la creencia y el amor». Cuando comienza a explicar que conocía a Kurtz mejor que nadie, Marlow comenta: «La oscuridad se ha profundizado», y en su corazón inclina la cabeza ante ella. La verdad sobre Kurtz, representada metafóricamente al anochecer, se vuelve más difícil de ocultar para Marlow, porque el supuesto conocimiento de Kurtz por parte del Prometido se vuelve más desconcertante para él a medida que continúan. Después de la caída de los «últimos destellos del crepúsculo», Marlow incluso admite sentir una «rabia sorda» por su ingenuidad, pero este sentimiento se convierte en «lástima infinita» cuando Marlow se da cuenta de la inmensidad de su ignorancia. Por eso, cuando se le pide que repita las últimas palabras de Kurtz, Marlow no repite: «¡El horror! ¡El horror!» y, en cambio, dice una mentira que le da un gran consuelo al pretendido y al mismo tiempo asegura la reputación de Kurtz. A pesar de que Marlow sabe que las mentiras están mal, no puede evitar decir esta, porque hacerlo «habría sido muy oscuro, muy oscuro». Así como la Prometida acoge con gratitud la mentira de Marlow, Europa acepta la que se habla de construir imperios y civilizar a los «salvajes».
Glosario
Ulster un abrigo largo, suelto y pesado, especialmente uno con cinturón, originalmente hecho de friso irlandés (lana).
el primero del reflujo el comienzo del flujo o reflujo.