Resumen y Análisis Parte 1
Resumen
Cuando comienza a anochecer, el narrador anónimo de la historia se encuentra en la cubierta de su barco, actualmente anclado en la desembocadura del rÃo Meinam en el Golfo de Siam. El narrador es el capitán del barco que sale de cubierta para cenar con sus compañeros. La hora es aproximadamente a las ocho.
En la cena, el capitán comenta que vio los mástiles de un barco anclado entre unas islas cercanas. El segundo explica que el barco al que se refiere el capitán es probablemente otro inglés, esperando el momento adecuado para regresar a casa con la marea favorable. El segundo oficial elabora: El barco es el Sephora, de Liverpool, y regresa a casa desde Cardiff con una carga de carbón. (Se enteró de esto por el capitán del remolcador que subió a bordo para buscar las cartas del capitán).
El Capitán hace un gesto magnánimo, ofreciéndose a velar él mismo por el ancla hasta la una, después de lo cual llamará al Segundo Oficial para que lo sustituya. Nuevamente solo en cubierta, el capitán fuma un cigarro meditabundo y nuevamente considera su propia «extrañeza» con el barco y su mando. El resto de la tripulación duerme profundamente.
El capitán se da cuenta de que no se ha traÃdo la escalera lateral de cuerda, colgada sobre el costado del barco para acomodar al capitán del remolcador. Cuando comienza a tirar de él, siente un tirón en el otro extremo y, curioso, mira la vÃa hacia el mar. Ve a un hombre desnudo flotando en el agua y sosteniendo el extremo de la escalera. El hombre se presenta como Leggatt. Ha estado en el agua desde las nueve, lo que hace que el Capitán considere su fuerza y ​​juventud. Leggatt sube la escalera y el capitán corre a su camarote a buscar algo de ropa. El capitán descubre que Leggatt era el jefe inmediato de la Sephora y que accidentalmente mató a un compañero de tripulación. Aunque Leggatt sin darse cuenta asesinó al hombre, el capitán despojó a Leggatt de su tÃtulo. El capitán le dice a Leggatt que deben retirarse a su camarote para que el primer oficial no los descubra. El capitán esconde a Leggatt en su camarote, regresa a la cubierta, llama al oficial para que cuide el ancla y regresa a su camarote.
Leggatt continúa su historia: después de matar al hombre, fue arrestado y retenido en su cabaña durante casi siete semanas. Aproximadamente seis semanas después de su encierro, Leggatt pidió ver al Capitán y le pidió que dejara la puerta abierta esa noche mientras el Sephora navegó por el estrecho de Sunda para poder saltar y nadar hasta la costa de Java. El Capitán se negó.
Tres semanas después, el Sephora llegó a su ubicación actual, y Leggatt descubrió que el mayordomo del barco, completamente por accidente, habÃa dejado la puerta de su cabina abierta. Leggatt fue a la cubierta y saltó al mar. Nadó hasta un islote cercano mientras el Sephora tripulación bajó un bote para buscarlo. Leggatt se quitó la ropa y la hundió, decidido a no volver jamás. Nadó hasta otra pequeña isla, vio la luz del barco del capitán y nadó hasta allÃ. Finalmente, llegó a la escalera de cuerda, completamente exhausto después de nadar más de una milla. El capitán ayuda a Leggatt a meterse en su cama, donde inmediatamente se queda dormido. El capitán finalmente se queda dormido; a la mañana siguiente, el sobrecargo entra en el camarote del capitán para llevarle el desayuno. (No se da cuenta de Leggatt porque el capitán ha corrido las cortinas que separan la cama del resto de la cabina). El capitán se vuelve más paranoico porque alguien descubre a Leggatt y decide que debe mostrarse en cubierta. El capitán descubre que el bote de un barco se dirige hacia el barco. Ordena que la escalera sea arrojada a un lado y deja a Leggatt para encontrar quién está seguro será el Capitán de la Sephorabuscando a Leggatt.
Análisis
Cuando comienza la historia, Conrad insinúa que el capitán ganó su rango a través de conexiones en lugar de ascender constantemente entre las filas de sus compañeros marineros. Sin embargo, al final de la historia, Leggatt ayuda al capitán a sentirse más seguro en su mando y más respetado por su tripulación.
La anécdota del compañero sobre encontrar un escorpión en su tintero tiene una importancia simbólica. Al igual que el escorpión, que se encuentra en los lugares más improbables, Leggatt también se encuentra aferrado a la escalera de cuerda. El crimen de asesinato de Leggatt (aunque accidental) también lo marca como peligroso, como un escorpión. Finalmente, Conrad comienza a emplear simbolismo del color aquÃ: El escorpión se ahoga en un tintero, volviéndose negro cuando lo descubre el primer oficial, mientras que el cabello de Leggatt es negro, lo que fortalece la conexión entre estos dos marginados. El negro es el color más asociado con el mal en el pensamiento occidental, y cabe señalar que tanto el escorpión como Leggatt están manchados de negro: el escorpión literalmente por tinta y Leggatt en sentido figurado por su crimen.
El deseo del capitán de tomar el ancla para hacer guardia proviene de sus sentimientos de aislamiento y alienación. Aunque siente «dolorosamente» que está «haciendo algo inusual» al hacerse cargo de la vigilancia, lo hace para aprender más sobre el barco y lo que él llama «la nueva responsabilidad del mando». Le gusta mirar el mar debido a su «singularidad de propósito». El mar, contrariamente a su propio dominio, cobra sentido para él en su «absoluta franqueza».
La entrada de Leggatt en la historia lo marca como una fuerza casi sobrenatural, enviada por un poder superior para ayudar a Cap en su lucha por ganarse el respeto de sus hombres y de sà mismo. Su forma desnuda y su ascenso desde el mar se suman a la sugerencia de que Leggatt fue «creado» para el Capitán. Una vez más, tenga en cuenta el uso del simbolismo de Conrad: el agua se ha utilizado ampliamente como un sÃmbolo de la mente subconsciente, y la desnudez es un sÃmbolo obvio de sentirse metafóricamente «expuesto» frente a los demás. Por lo tanto, Leggatt emerge simbólicamente del subconsciente del Capitán porque siente que está «exponiendo» sus debilidades como nuevo comandante. Tenga en cuenta que cuando Leggatt se encuentra por primera vez con el capitán, le pregunta: «¿Supongo que su capitán ya ha sido entregado?» Leggatt asume que el capitán es un marinero ordinario, perfectamente comprensible dadas las circunstancias, pero también una clara indicación de que no hay nada majestuoso o «como un capitán» en el capitán. También tenga en cuenta que el capitán primero niega su posición indirectamente, diciendo que está «seguro» de que el capitán no se ha rendido, antes de declarar: «Yo soy el capitán». Una vez más, tenga en cuenta que, si bien técnicamente es el Capitán, no posee las cualidades que sugieren el sustancia de un capitán, como fuerza, presencia y fortaleza. La historia de Conrad es, en parte, sobre la adquisición de estas cualidades por parte de Cap con la ayuda de Leggatt.
Conrad comienza a enfatizar la idea de que Leggatt es, en ciertos aspectos importantes, el doble de acción del Capitán. Su uso de lo que comúnmente se llama tema doppelganger sirve para resaltar las cualidades que le faltan al Capitán, mostrándolas encarnadas en su doble. El hecho de que Leggatt esté vestido con uno de los pijamas del capitán y escondido en su camarote insinúa su relación en términos fÃsicos; pero Conrad también sugiere su vÃnculo de muchas otras maneras: ambos hombres son jóvenes, ambos ocupan (o, en el caso de Leggatt, ocuparon) posiciones de importancia que adquirieron a través de sus «conexiones», ambos son «muchachos de Conway», ambos están aislados de sus respectivas tripulaciones, ambos salvan un barco durante un evento peligroso y ambos finalmente parten hacia «nuevos destinos». Cada hombre ofrece su doble algo: el capitán le ofrece a Leggatt un lugar para esconderse y su eventual medio de escape, mientras que Leggatt obliga al capitán, a través de su ayuda en Koh-ring, a demostrar su destreza como marinero a los ojos de su tripulación.
Que el capitán creyera tan fácilmente la historia de Leggatt sobre el asesinato del marinero podrÃa marcarlo como crédulo o incluso tonto a los ojos de algunos. Sin embargo, el capitán, aunque trabaja con una tripulación, se siente aislado de ellos y agradece la presencia de Leggatt de la misma manera que Leggatt recibe la suya. Leggatt es, al principio, alguien con quien Cap puede hablar, y se ofrece a ayudarlo casi como un medio para continuar su relación «secreta». O tema doppelganger generalmente involucra a un hombre que encuentra lo que el Capitán llama su «otro yo». Bajo esta luz, Leggatt es (en sentido figurado) una «parte» de Cap que no sabe que posee. Al final de la historia, Leggatt efectivamente abrió los ojos del capitán a las cualidades que sintió que le faltaban al comienzo de su mando. Asà que el Capitán inmediatamente se ofrece a esconder a Leggatt porque, en un simbólico sentido, leggatt Está el Capitán, o al menos esa parte de él que no se ha expresado hasta ahora. El futuro encuentro del Capitán con el Capitán del Sephora al comienzo de la Parte 2 es una de las primeras pruebas de esta parte recién desarrollada de sà misma.
Glosario
golfo de siam «Siam» es el antiguo nombre de Tailandia; el Golfo de Siam es el brazo del Mar de China Meridional, entre las penÃnsulas malaya e indochina.
Cuddy cocina de cocinero en un pequeño barco.
Cardiff puerto marÃtimo en el sureste de Gales en el Canal de Bristol; capital de Gales y sede del condado de South Glamorgan.
archipiélago malayo Gran grupo de islas entre el sudeste de Asia y Australia, incluidas Indonesia, Filipinas y, a veces, Nueva Guinea.
además de mi conocimiento más allá de mi campo de conocimiento.
binocular el soporte cilÃndrico vertical que sostiene la brújula de un barco, generalmente ubicado cerca del timón.
chico conway marinero que entrenó en el acorazado británico conway.
norfolk condado de Inglaterra Oriental, en el Mar del Norte.
lineas de rata cualquiera de las piezas pequeñas y relativamente delgadas de cuerda alquitranada que mantienen unidos los obenques de un barco y sirven como peldaños en una escalera para subir por el aparejo. Los «obenques» son conjuntos de cuerdas o cables estirados desde el costado de un barco hasta un mástil para compensar la tensión lateral en el mástil.
mesana el mástil que es el tercero desde la proa de un barco con tres o más mástiles. (La «proa» es la parte delantera de un barco).
cardán un par de anillos que giran sobre ejes perpendiculares entre sÃ, de modo que uno puede oscilar libremente dentro del otro; la brújula, el peloro, etc. de un barco permanecerán horizontales en todo momento cuando estén suspendidos de cardanes.
cabeza java el punto más occidental de Java, un gran isla de Indonesia, al sureste de Sumatra.
bandolera soga del verdugo.
CaÃn en la Biblia, el hijo mayor de Adán y Eva; mató a su hermano Abel.
Buey un toro joven.
Cuadrar los patios por ascensores y tirantes significado de comando náutico, «Navegar directamente frente al viento». Los «jardines» son postes o largueros delgados, que se estrechan hacia los extremos y se sujetan en ángulo recto a través de un mástil para sostener una vela; Las «abrazaderas» son cuerdas que se pasan a través de bloques en los extremos de los patios y se usan para balancear el patio desde la plataforma.
