Moby Dick : Resumen |

La novela Moby Dick de Herman Melville es una historia épica del viaje del barco ballenero Pequod y su capitán, Ahab, que persigue sin descanso al gran cachalote (el personaje principal) durante un viaje alrededor del mundo. El narrador de la novela es Ismael, un marinero del Pequod que emprende el viaje por afición al mar.

Moby Dick comienza con la llegada de Ishmael a New Bedford mientras viaja hacia Nantucket. Descansa en el Spouter Inn en New Bedford, donde conoce a Queequeg, un arponero de Nueva Zelanda que tambi√©n navegar√° en el Pequod. Aunque Queequeg parece peligroso, √©l e Ishmael deben compartir una cama juntos y el narrador r√°pidamente se encari√Īa con el arponero algo incivilizado. Queequeg es en realidad el hijo de un Gran Jefe que dej√≥ Nueva Zelanda debido a su deseo de aprender entre los cristianos. Al d√≠a siguiente, Ismael asiste a un servicio religioso y escucha un serm√≥n del padre Mapple, un predicador de renombre que pronuncia un serm√≥n sobre Jon√°s y la ballena que concluye que el cuento es una lecci√≥n para el predicador de la Verdad frente a la falsedad.

En una goleta a Nantucket, Ishmael y Queequeg se encuentran con un pat√°n local que se burla de Queequeg. Sin embargo, cuando este pat√°n es arrojado por la borda, Queequeg lo salva. En Nantucket, Queequeg e Ishmael eligen entre tres barcos para un viaje de un a√Īo y deciden sobre el Pequod. El capit√°n del Pequod, Peleg, ahora est√° retirado y simplemente es due√Īo del barco con otro cu√°quero, Bildad. Peleg les habla del nuevo capit√°n, Acab, e inmediatamente lo describe como un hombre grandioso e imp√≠o. Antes de emprender el viaje, Ishmael y Queequeg se encuentran con un extra√Īo llamado Elijah que predice un desastre en su viaje. Antes de partir en el Pequod, Elijah vuelve a predecir el desastre.

Ismael y Queequeg abordan el Pequod, donde el capit√°n Ahab sigue sin ser visto, aislado en su propia cabina. Peleg y Bildad consultan con Starbuck, el primer oficial. Es un cu√°quero y un nativo de Nantucket que es bastante pr√°ctico. El segundo compa√Īero es Stubb, un nativo de Cape Cod con una actitud m√°s jovial y despreocupada. El tercero es Flask, un nativo de Martha’s Vineyard con una actitud belicosa. Melville presenta al resto de la tripulaci√≥n, incluido el arponero indio Tashtego, el arponero africano Daggoo.

Varios d√≠as despu√©s del viaje, Ahab finalmente aparece como un hombre aparentemente hecho de bronce que se para sobre una pierna de marfil hecha de huesos de ballena. Eventualmente se mete en una discusi√≥n violenta con Stubb cuando el segundo oficial hace una broma a expensas de Ahab y lo patea. Esto lleva a Stubb a so√Īar con patear la pierna de marfil de Ahab, pero Flask afirma que la patada de Ahab es un signo de honor.

Por fin, Ahab le dice a la tripulación del Pequod que busque una ballena de cabeza blanca con la frente arrugada: Moby Dick, la ballena legendaria que se llevó la pierna de Ahab. Starbuck le dice a Ahab que su obsesión con Moby Dick es una locura, pero Ahab afirma que todas las cosas son máscaras y que hay un razonamiento desconocido detrás de esa máscara que el hombre debe atravesar. Para Ahab, Moby Dick es esa máscara. El propio Acab parece reconocer su propia locura. Starbuck comienza a preocuparse de que el capitán loco supere el barco y sabe que verá un final impío para Ahab.

Mientras Queequeg e Ismael tejen una estera de espadas para amarrar a su bote, el Pequod pronto se encuentra con una ballena y Ahab ordena a su tripulaci√≥n a sus botes. Ahab ordena a su tripulaci√≥n especial, que Ismael compara con ¬ęfantasmas¬Ľ, a sus barcos. La tripulaci√≥n ataca a una ballena y Queequeg s√≠ la golpea, pero esto es insuficiente para matarla. Entre los ¬ęfantasmas¬Ľ del barco se encuentra Fedallah, un parsi siniestro.

Despu√©s de pasar el Cabo de Buena Esperanza, el Pequod se encuentra con el Goney (Albatros), otro barco en su viaje. Ahab pregunta si han visto a Moby Dick mientras los barcos se cruzan, pero Ahab no puede escuchar su respuesta. El mero paso de los barcos es un comportamiento poco ortodoxo, ya que los barcos generalmente tendr√°n un ¬ęjuego¬Ľ, una reuni√≥n entre dos barcos. El Pequod tiene un juego con el pr√≥ximo barco que encuentra, el Town-Ho.

Ismael interrumpe su narraci√≥n para contar una historia que le cont√≥ la tripulaci√≥n del Town-Ho, tal como se la contaba a un c√≠rculo de amigos espa√Īoles despu√©s de su viaje en el Pequod. La historia trata del casi mot√≠n en Town-Ho y su eventual conflicto con Moby Dick.

El Pequod vence a la siguiente ballena que encuentra, mientras Stubb golpea a una ballena con su arpón. Sin embargo, mientras la tripulación del Pequod intenta llevar la ballena al barco, los tiburones atacan el cadáver y Queequeg casi pierde la mano mientras los rechaza.

A continuación, el Pequod se encuentra con el Jeroboam, un barco de Nantucket afectado por una epidemia. Stubb luego cuenta una historia sobre el Jeroboam y un motín que ocurrió en este barco debido a un profeta Shaker, Gabriel, a bordo. El capitán del Jeroboam, Mayhew, advierte a Ahab sobre Moby Dick.

Después de vencer a un cachalote, Stubb también mata a una ballena franca. Aunque esto no está en la agenda del barco, el Pequod persigue una ballena franca debido a los buenos augurios asociados con tener la cabeza de un cachalote y una cabeza de ballena franca en un barco. Stubb y Flask discuten los rumores de que Ahab ha vendido su alma a Fedallah.

El siguiente barco que encuentra el Pequod es el Jungfrau (Virgin), un barco alemán que necesita desesperadamente petróleo. El Pequod compite con la Virgen por una gran ballena, y el Pequod logra derrotarla. Sin embargo, el cadáver de la ballena comienza a hundirse cuando el Pequod intenta asegurarlo y, por lo tanto, el Pequod debe abandonarlo. Luego, el Pequod encuentra un gran grupo de cachalotes y hiere a varios de ellos, pero solo captura a uno.

Stubb trama un plan para estafar al pr√≥ximo barco que encuentra el Pequod, el barco franc√©s Bouton-de-Rose (Rosebud), de √°mbar gris. Stubb les dice que las ballenas que han vencido son in√ļtiles y podr√≠an da√Īar su barco, y cuando Rosebud las deja atr√°s, el Pequod las toma para obtener el √°mbar gris en una de ellas.

Varios d√≠as despu√©s de encontrarse con el Rosebud, un joven negro en el bote, Pippin, se asusta mientras baja detr√°s de una ballena y salta del bote, quedando enredado en la l√≠nea de ballenas. Stubb lo rega√Īa por su cobard√≠a y le dice que lo dejar√°n en el mar si vuelve a saltar. Cuando Pippin (Pip) vuelve a hacer lo mismo, Stubb permanece fiel a su palabra y Pip solo sobrevive porque un barco cercano lo salva. Sin embargo, Pip pierde la cordura por el evento.

El pr√≥ximo barco que encuentra el Pequod, un barco brit√°nico llamado Samuel Enderby, trae noticias de Moby Dick, pero su tripulante, el Dr. Bunger, advierte a Ahab que deje en paz a la ballena. M√°s tarde, la pierna de Ahab se rompe y el carpintero debe arreglarla. Acab se comporta con desd√©n con el carpintero. Cuando Starbuck se entera de que los barriles tienen una fuga, va a la caba√Īa de Ahab para informar la noticia. Ahab no est√° de acuerdo con el consejo de Starbuck sobre el asunto y se enfurece tanto que saca un mosquete a Starbuck. Aunque Ahab advierte a Starbuck que solo hay un Dios en la Tierra y un Capit√°n en el Pequod, Starbuck le dice que no ser√° un peligro para Ahab, ya que Ahab es un peligro suficiente para √©l mismo. Ahab cede al consejo de Starbuck.

Queequeg enferma de fiebre y parece acercarse a la muerte, por lo que pide una canoa que le sirva de ata√ļd. El carpintero mide a Queequeg para su ata√ļd y lo construye, pero Queequeg recupera la salud, alegando que deseaba su propia recuperaci√≥n. Queequeg guarda el ata√ļd y lo usa como cofre de mar.

Al llegar al Océano Pacífico, Ahab le pide a Perth, el herrero, que forje un arpón para usarlo contra Moby Dick. Perth fabrica un arpón que Acab exige que sea templado con la sangre de sus arponeros paganos, y grita que bautiza el arpón en el nombre del diablo.

El siguiente barco que encuentra el Pequod es el Bachelor, un barco de Nantucket cuyo capit√°n niega la existencia de Moby Dick. Al d√≠a siguiente, el Pequod mata cuatro ballenas, y esa noche Ahab sue√Īa con coches f√ļnebres. √Čl y Fedallah se comprometen a matar a Moby Dick y sobrevivir al conflicto, y Ahab se jacta de su propia inmortalidad.

Ahab pronto debe decidir entre una ruta f√°cil m√°s all√° del Cabo de Buena Esperanza de regreso a Nantucket y una ruta dif√≠cil en busca de Moby Dick. Ahab elige f√°cilmente continuar su b√ļsqueda. El Pequod pronto se encuentra con un tif√≥n en su viaje por el Pac√≠fico, y mientras lucha contra esta tormenta, la br√ļjula del Pequod se sale de alineaci√≥n. Cuando Starbuck se entera de esto y va a la caba√Īa de Ahab para cont√°rselo, encuentra al anciano dormido. Starbuck considera dispararle a Ahab con su mosquete, pero no puede moverse para dispararle a su capit√°n despu√©s de que oye a Ahab llorar mientras duerme ¬ęMoby Dick, por fin aprieto tu coraz√≥n¬Ľ.

A la ma√Īana siguiente despu√©s del tif√≥n, Ahab corrige el problema con la br√ļjula a pesar del escepticismo de su tripulaci√≥n y el barco contin√ļa su viaje. Ahab se entera de que Pip se ha vuelto loco y ofrece su caba√Īa al pobre chico. El Pequod se encuentra con otro barco, el Rachel, cuyo capit√°n, Gardiner, conoce a Ahab. Pide la ayuda de Pequod para buscar al hijo de Gardiner, que puede estar perdido en el mar, pero Ahab se niega rotundamente cuando se entera de que Moby Dick est√° cerca. El √ļltimo barco con el que se encuentra el Pequod es el Delight, un barco que se ha encontrado recientemente con Moby Dick y casi ha sido destruido por su encuentro con la ballena. Antes de encontrar finalmente a Moby Dick, Ahab recuerda el d√≠a casi cuarenta a√Īos antes en el que golpe√≥ a su primera ballena y lamenta la soledad de sus a√Īos en el mar. Admite que ha perseguido a su presa m√°s como un demonio que como un hombre.

La lucha contra Moby Dick dura tres d√≠as. El primer d√≠a, Ahab ve a la ballena √©l mismo, y los barcos balleneros reman tras ella. Moby Dick ataca el barco de Ahab, provocando que se hunda, pero Ahab sobrevive a la terrible experiencia cuando llega al barco de Stubb. A pesar de este primer intento fallido de derrotar a la ballena, Ahab lo persigue por segundo d√≠a. En el segundo d√≠a de persecuci√≥n, ocurre aproximadamente la misma derrota. Esta vez Moby Dick rompe la pierna de marfil de Ahab, mientras que Fedallah muere cuando se enreda en la l√≠nea del arp√≥n y se ahoga. Despu√©s de este segundo ataque, Starbuck rega√Īa a Ahab, dici√©ndole que su b√ļsqueda es imp√≠a y blasfema. Ahab declara que la persecuci√≥n contra Moby Dick est√° decretada de manera inmutable y la persigue por tercer d√≠a.

En el tercer d√≠a del ataque contra Moby Dick, Starbuck entra en p√°nico por ceder a las demandas de Ahab, mientras que Ahab le dice a Starbuck que ¬ęalgunos barcos zarpan de sus puertos y siempre han desaparecido¬Ľ, aparentemente admitiendo la inutilidad de su misi√≥n. Cuando Ahab y su tripulaci√≥n llegan a Moby Dick, Ahab finalmente apu√Īala a la ballena con su arp√≥n, pero la ballena vuelve a volcar el bote de Ahab. Sin embargo, la ballena embiste al Pequod y hace que comience a hundirse. En un acto aparentemente suicida, Ahab lanza su arp√≥n a Moby Dick pero se enreda en la l√≠nea y cae con √©l. Solo Ismael sobrevive a este ataque, porque tuvo la suerte de estar en un barco ballenero en lugar de en el Pequod. Finalmente, Rachel lo rescata mientras su capit√°n contin√ļa la b√ļsqueda de su hijo desaparecido, solo para encontrar un hu√©rfano diferente.

Deja un comentario