Mentiras del análisis de personajes (pronunciado Lees)»
En su diario del sábado 27 de noviembre de 1943, Ana escribe: «Anoche, antes de quedarme dormida, ¿quién se me apareció de repente ante los ojos pero Miente? Tenía los ojos muy grandes y me miraba con tal tristeza y reproche que yo podía leer en sus ojos: «Oh Ana, ¿por qué me abandonaste? ¡Ayúdame, oh, ayúdame, sálvame de este infierno!» Y no puedo ayudarla, solo puedo ver cómo otros sufren y mueren, y solo puedo orar a Dios para que nos la devuelva».
El padre de Lies, que había sido jefe de prensa de la última administración prenazi en Prusia, emigró a Holanda con su familia en 1933. Vivían cerca de los Frank en un suburbio de Ámsterdam, y Anne y Lies iban juntas a la escuela y eran Buenos amigos. Junto con Anne, Lies tuvo que abandonar la escuela Montessori y asistir a la escuela judía, llevar la estrella amarilla en la ropa y tener sus movimientos cada vez más restringidos por los decretos de las autoridades nazis después de 1940. Los niños judíos, sin embargo, continuaron yendo. ir a la escuela, reunirse con sus amigos para tomar un helado, comportarse lo más normal posible y llevar una vida lo más despreocupada posible dadas las circunstancias. Sus padres y la población holandesa hicieron todo lo posible para protegerlos de las duras realidades de la vida bajo los nazis, hasta que eso ya no fue posible.
Lies y sus padres no se escondieron porque la madre de Lies estaba esperando un bebé. Relaciones en Suiza obtuvo pasaportes sudamericanos para la familia; por lo tanto, esperaban que pudieran permanecer ilesos. Sin embargo, fueron enviados a Westerbork en 1943 y más tarde al campo de concentración de Belsen. Allí vivían en un bloque para «extranjeros neutrales» y ocasionalmente les daban permiso para recibir un paquete de la Cruz Roja. La madre de Lies murió, y más tarde, en el invierno de 1944-45, el padre de Lies enfermó y también murió.
Ese mismo invierno, Lies se enteró de que en la siguiente cuadra del campo, separada de la suya por una cerca de alambre de púas, había llegado un grupo de Auschwitz, y que entre los prisioneros se encontraban Margot y Ana Frank. Lies esperó hasta el anochecer, luego salió del cuartel, caminó hacia la cerca de alambre de púas y gritó suavemente en la oscuridad: «¿Hay alguien ahí?».
Por casualidad, la voz que contestó pertenecía a la Sra. Van Daan, a quien tanto Lies como Franks, por supuesto, conocían, y fue ella quien fue a buscar a Anne. Tanto Anne como Lies estaban muy débiles y demacradas y simplemente lloraron cuando se vieron al otro lado de la cerca de alambre de púas. Se contaron lo que les había pasado a sus familias, pero Anne no sabía dónde estaba su padre, solo que su madre se había quedado en Auschwitz. También le dijo a Lies que Margot todavía estaba con ella, pero que estaba muy enferma.
Lies trató de conseguirle a Anne algo de comida y ropa extra, y lo logró, en parte. Pero eso, al parecer, no fue suficiente para salvar a Anne del tifus que asoló el campamento y del que murió Margot unos días antes de que muriera la propia Anne.
Mentiras dijeron que Anne había muerto de tifus, y ella lo cree porque nunca la volvió a ver después de la noche de febrero cuando intentó arrojarle un paquete a través de la alambrada. Lies fue enviado desde Belsen en un envío destinado a Theresienstadt, pero su tren viajó justo en medio de una ofensiva rusa, y los rusos liberaron a los prisioneros.
Una mujer que estaba en los campos en ese momento dijo: «En Auschwitz teníamos enemigos visibles: las cámaras de gas, las SS y la brutalidad. Pero en Belsen nos dejaron solos. Allí no teníamos odio que sostener. Solo nos teníamos a nosotros mismos y nuestros cuerpos inmundos, sólo teníamos sed, hambre y los muertos, los cadáveres tirados por todas partes, lo que nos mostraba lo pequeña que es la vida. Allí hacía falta un esfuerzo sobrehumano para mantenerse con vida. Tifus y debilitamiento… bueno, sí. Pero Estoy seguro de que Anne murió por la muerte de su hermana Morir es terriblemente fácil para alguien que se queda solo en un campo de concentración.
