Resumen y Análisis Parte 2: Capítulos 21-23
Resumen
Calpurnia trae una nota que le dice a Atticus que Scout y Jem no están, lo que le preocupa mucho hasta que el Sr. Underwood le dice que los niños están en la sala del tribunal, en el porche de color. Calpurnia regaña a los niños durante todo el camino a casa, pero Atticus dice que pueden volver para escuchar el veredicto del jurado.
Jem está convencido de que el jurado absolverá a Tom Robinson después de la evidencia presentada por Atticus. Después del veredicto, Jem sale de la sala del tribunal atónito, enojado y llorando. La comunidad afroamericana carga a la familia Finch con comida por defender a Tom con tanta valentía, lo que sorprende a los niños de que Atticus no haya ganado. Atticus le dice a Jem que no se desanime porque va a apelar el caso de Tom y tienen muchas más posibilidades de ganar la apelación. El vecindario está lleno de conversaciones sobre el juicio, y la Sra. Stephanie cuestiona a los niños sin descanso hasta que la Sra. Maudie se pone del lado de Atticus y pone fin a la discusión.
En los días posteriores al juicio, Bob Ewell amenaza públicamente a Atticus, lo que asusta a los niños. Sin embargo, Atticus aprovecha la oportunidad para educar más a sus hijos sobre las formas del mundo. Mientras espera la apelación, Scout pregunta si Walter Cunningham puede venir a jugar, a lo que la tía Alexandra se niega rotundamente. En el proceso, la tía Alexandra hiere terriblemente los sentimientos de Scout, lo que lleva a Jem a adivinar por qué Boo Radley decidió quedarse en casa.
Análisis
En estos capítulos, Scout y Jem continúan madurando a medida que comienzan a comprender la importancia del respeto y la integridad. Desde el momento en que se asignó a Atticus para defender a Tom, les ha estado diciendo a los niños que no podría enfrentarse a ellos ni a Dios si no trataba de liberar a este hombre. Pero cuando termina el juicio, los niños obtienen una nueva visión de su padre. Scout se sorprende bastante cuando el reverendo Skyes hace que se quede con el resto del porche cuando pasa su padre. Lee aumenta hábilmente el impacto del respeto que la comunidad afroamericana tiene por Atticus al cerrar un capítulo con esta acción.
Los niños están amargamente decepcionados por la pérdida, pero la señorita Maudie les ayuda a verlo bajo una nueva luz cuando dice: ¿quién puede mantener a un jurado fuera tanto tiempo en un caso como este? Con eso, los niños comienzan a entender. que, en muchos sentidos, la derrota de Atticus fue una gran victoria.
La importancia del respeto se delinea aún más cuando Atticus les dice a los niños que tener un Cunningham en el jurado realmente ayudó a su caso, particularmente porque Scout se ganó el respeto de Walter Cunningham en prisión. Y Atticus cambia la definición de valentía de Jem, equiparándola con integridad, por su reacción al ser escupido y amenazado por Bob Ewell.
El simbolismo del ruiseñor también recorre estos capítulos. Scout compara la sensación ominosa en la sala del tribunal cuando el jurado regresa a «una fría mañana de febrero cuando los zorzales estaban quietos». Más tarde, Atticus habla tranquilamente con sus hijos sobre la maldad de los blancos que engañan a los negros. En esta situación, Atticus ve a la comunidad afroamericana como un montón de sinsontes que solo intentan abrirse camino en un mundo que a menudo es hostil.
Lee aborda el tema del prejuicio en varios niveles en estos capítulos:
En la Corte: Jem simplemente no puede entender cómo el jurado puede condenar a Tom, y Atticus lo sorprende con la revelación de que «cuando es la palabra de un hombre blanco contra la palabra de un hombre negro, el hombre blanco siempre gana». explica por qué Tom no recibió al menos una sentencia más leve.
Jem está tan enojado por la injusticia de la aventura de Tom que promete marcar la diferencia de alguna manera cuando crezca. La respuesta de Atticus le permite a Lee hacer un guiño al movimiento moderno de derechos civiles: «‘No se equivoquen, es [white treatment of blacks] Todo suma y uno de estos días pagaremos la cuenta por eso'».
En la comunidad: La señorita Stephanie está llena de preguntas sobre por qué Scout, Jem y Dill estaban sentados en el «porche colorido». ¿Los plantó Atticus allí por simpatía? Ella supone que los niños no elegirían sentarse con los afroamericanos. Jem está molesto nuevamente por la aparente falta de compasión de la comunidad por Tom hasta que la señorita Maudie le advierte que muchas personas en la comunidad, además de ella y los Finch, piensan de manera diferente: ¿accidente? ¿Que el juez Taylor podría haber tenido sus razones para nombrarlo?'»
En la familia Finch: Scout se sorprende cuando la tía Alexandra le informa que no puede invitar a Walter Cunningham a jugar en su casa «porque él es una basura» y porque «las mujeres Finch no están interesadas en ese tipo de persona». Jem luego explica el verdadero sistema de castas de Maycomb para Scout, presentándole el hecho de que existen prejuicios tanto entre los blancos como contra las personas de color. Es importante destacar que Scout finalmente decide por sí misma que «‘solo hay un tipo de persona. Amigos'». Igualmente importante es la sugerencia de Jem de que cambiará de opinión sobre esto.
Lee también ofrece una perspectiva única sobre el papel de la mujer en estos capítulos. Es cierto que Atticus está menos preocupado por el «lugar» de las mujeres que cualquier otro personaje de la novela (con la posible excepción de la señorita Maudie). Entonces, aunque está un poco confundido por la reacción de Scout ante el hecho de que las mujeres en Alabama no pueden formar parte de un jurado, todavía se ve obligado a explicar: «‘Creo que es para proteger a nuestras frágiles damas de casos sórdidos como el de Tom'». Curiosamente, Scout se ríe cuando Atticus bromea diciendo que las mujeres del jurado retrasarían el juicio si hicieran demasiadas preguntas. Escuchar a Atticus, que no tiene nociones preconcebidas sobre cómo deben comportarse las mujeres, decir algo tan tonto es probablemente una fuente de risa para Scout. Aun así, por mucho que le disguste el papel de la mujer en la sociedad de Maycomb, está dispuesta a aceptarlo.
A diferencia de su hermano, la tía Alexandra está tan comprometida con sus deberes femeninos que hace alfombras de lana, un trabajo muy caluroso, en pleno verano. El trabajo debe hacerse, las mujeres deben hacerlo, y la comodidad no importa. Esta mujer está obsesionada con convertir a Scout en una dama. Jem finalmente le dice a Scout que la tía Alexandra «no está acostumbrada a las chicas… al menos no a las chicas como tú. Está tratando de convertirte en una dama. ¿No puedes empezar a coser o algo así?». confirma su negativa a aceptar las expectativas de la sociedad al pie de la letra. Sin embargo, irónicamente, cuando los niños temen por Atticus después de las amenazas de Bob Ewell, Jem le pide a Scout que haga una rabieta razonando «podría funcionar si [she] lloró y disparó un poco, siendo joven y una niña.» Cuando esta táctica no los lleva a ninguna parte, Scout nuevamente se valida contra el uso de artimañas femeninas para lograr un objetivo.
A lo largo de la novela, Lee ha trabajado en dos niveles. Primero, está tratando de exponer la injusticia en el trato que los blancos dan a los negros. En segundo lugar, cuestiona sutilmente los ideales de la feminidad. A través de Scout, Lee muestra cómo las mujeres que no cuestionan sus roles asignados están tan oprimidas como las afroamericanas. Lee está hablando tanto por la liberación de la mujer como por los derechos civiles. Al hacer estas preguntas a través de una mujer joven, Lee ofrece esperanza para el futuro. En este punto de la historia, Scout claramente no va a aceptar todas las trampas de ser una dama. Al igual que Miss Maudie, creará su propia definición de feminidad. Curiosamente, los lectores no conocen a ninguna otra niña pequeña en la historia. Tal vez si otras chicas se sintieran como Scout, la opresión silenciosa de las mujeres podría estar llegando a su fin.
Glosario
cerdo salado cerdo curado en sal; especialmente, carne de cerdo grasosa de la espalda, el costado o el vientre de un cerdo.
salvaje salvaje; salvaje.
cauteloso hecho o actuando de manera sigilosa, como para evitar la observación; clandestino; cauteloso; furtivo.
